Cain, the first son of Adam and Eve, is remembered in all three Abrahamic faiths as the first murderer. Genesis tells his story in a few spare verses; the Qurʾan retells it without naming either brother; and Jewish, Christian and Islamic tradition all filled the silences with debates about why he killed, what he said and what became of him.
The story
Hebrew BibleQurʾan
His name
Genesis explains the Hebrew Qayin through Eve's words at his birth: “I have gotten a man from the LORD” (the verb qaniti, “I have acquired”, sounds like Qayin). The Qurʾan speaks only of “the two sons of Adam”; Islamic tradition calls him Qābīl.
Genesis 4:1 · Qurʾan 5:27
Hebrew BibleQurʾan
The offerings
Cain, a farmer, brought fruit of the ground; Abel, a shepherd, brought the firstborn of his flock. God accepted Abel's offering and not Cain's. Genesis does not say why. In the Qurʾan the accepted brother explains: God accepts only from those who are mindful of Him.
Genesis 4:2–5 · Qurʾan 5:27
Hebrew BibleMidrash
What did Cain say?
The Hebrew says literally “Cain said to Abel his brother”, then breaks off without saying what he said (the KJV smooths this as “Cain talked with Abel his brother”), and goes on: “and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.” The rabbis supplied the missing quarrel. They divided the world, one taking the land and the other everything movable, and fought over the clothes on Abel's back; or each wanted the site of the future Temple in his share; or they fought over a twin sister.
Genesis 4:8 · Genesis Rabbah 22:7 · Midrash Tanḥuma, Bereshit 9
Targum
“There is no judgement and no Judge”
The Aramaic Targums give the best-known Jewish reconstruction of Cain's missing words. In the field Cain says that the world was not created in mercy and is not ruled by good deeds, and that there is no judgement, no Judge and no world to come; Abel answers that there is. Their quarrel becomes an argument about divine justice.
Targum Pseudo-Jonathan on Genesis 4:8 · Targum Neofiti on Genesis 4:8
TafsirShia hadith
The quarrel in Islamic tradition
Islamic commentators also explain the offerings as a contest. In the most widespread account, each son was to marry the other's twin sister; Cain wanted his own, who was more beautiful, so Adam told them to make offerings and let God decide. Shia reports give a different reason: God had chosen Abel as Adam's heir and successor, and the offerings confirmed the choice, which Cain could not bear.
al-Ṭabarī, Tafsīr on 5:27 · WikiShia, “Murder of Abel”
Author's note · comparing traditions
MidrashTafsir
Filling the silence
Genesis leaves a gap where Cain's words should be, and both Jewish and Muslim interpreters filled it with the same two motives: a woman and an inheritance. The midrash's twin sister and the tafsīr's twin sisters, the midrash's dispute over the Temple site and the Shia account of a dispute over Adam's succession, are close cousins. Both traditions read the first murder as a fight over who would carry the line forward.
Genesis Rabbah 22:7 · al-Ṭabarī, Tafsīr on 5:27
Hebrew Bible
“Am I my brother's keeper?”
When God asks where Abel is, Cain answers with a lie and a question that has entered many languages: “I know not: Am I my brother's keeper?” God replies: “the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.”
Genesis 4:9–10
Talmud
“Your brother's bloods”
The Mishnah notices that the Hebrew says “bloods”, plural, and explains: the blood of Abel and of all the descendants he would have had. From this it draws its teaching that whoever destroys one life destroys a whole world.
Mishnah Sanhedrin 4:5
Qurʾan
The raven
After the murder, the Qurʾan says, God sent a raven that scratched the ground to show Cain how to hide his brother's body. Cain cried: “Woe to me! Am I unable even to be like this raven and hide my brother's corpse?” and became one of the remorseful.
Qurʾan 5:31
Author's note · comparing traditions
MidrashQurʾan
A raven in the midrash too
Jewish tradition also has a raven teach burial. In Pirkei de-Rabbi Eliezer, Adam and Eve sit weeping over Abel's body, not knowing what to do, until a raven buries a dead companion before their eyes and they do the same. The Qurʾan tells the story with Cain as the one who learns, and turns it into a moment of conscience. Scholars have long noted the parallel, but the direction of influence is debated: Pirkei de-Rabbi Eliezer was compiled in the 8th or 9th century, after the Qurʾan, and shows signs of contact with Islamic tradition, though it also draws on older material.
Pirkei de-Rabbi Eliezer 21 · Qurʾan 5:31 · Strack and Stemberger, Introduction to the Talmud and Midrash
Hebrew Bible
The mark and the wandering
God curses Cain to be a restless wanderer, then puts a mark on him so that no one who finds him will kill him. Cain settles in the land of Nod, east of Eden, and builds a city named after his son Enoch. His descendants include Lamech and the founders of herding, music and metalwork.
Genesis 4:11–24
Cain in later tradition
Sunni hadith
A share in every murder
The Prophet is reported to have said that no person is killed unjustly without a share of the guilt falling on Adam's first son, because he was the first to make killing a practice.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3335 · Ṣaḥīḥ Muslim 1677
New Testament
The way of Cain
The First Letter of John warns believers not to be like Cain, “who was of that wicked one, and slew his brother”, because his own deeds were evil and his brother's righteous. The Letter of Jude condemns those who “have gone in the way of Cain”.
1 John 3:12 · Jude 11
Midrash
The death of Cain
A midrash tells how Cain died: his blind descendant Lamech, out hunting with his son as a guide, shot at what the boy took for an animal. It was Cain, who carried a horn on his forehead as his mark.
Midrash Tanḥuma, Bereshit 11 · Rashi on Genesis 4:23
Church FathersHistory
The Cainites
Irenaeus, writing in the 2nd century, describes a Gnostic group, later called the Cainites, who honoured Cain and other villains of the Bible as servants of a higher power opposed to the creator of this world.
Irenaeus, Against Heresies I.31
HistoryChristian tradition
The misused mark
In the 18th and 19th centuries some European and American Christians claimed that the mark of Cain was dark skin, and used the claim to defend slavery and racial exclusion. Latter-day Saint leaders used it to justify barring Black members from the priesthood until 1978; in 2013 the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints formally disavowed the theory. Scholars of every tradition reject this reading of Genesis.
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, “Race and the Priesthood” (2013)