Job, Ayyūb in Arabic, is the righteous man who lost his children, his wealth and his health and would not curse God. The Hebrew Book of Job turns his story into one of the great poems of world literature, in which Job protests his innocence against his friends and finally hears God answer him out of the whirlwind. The Letter of James and the Qurʾan remember him above all for his patience, and in Arabic and English alike “the patience of Job” is proverbial. Where he came from is uncertain: the Bible places him in “the land of Uz”, the rabbis argued over when he lived or whether he lived at all, and the Greek Bible, the Testament of Job and Muslim genealogists all make him a descendant of Esau, Isaac's son. Shrines of Job are found from Oman to Lebanon and Turkey.
In the Hebrew Bible
Hebrew Bible
The man in the land of Uz
“There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil” (Job 1:1). He had seven sons and three daughters, seven thousand sheep, three thousand camels and many servants, and was “the greatest of all the men of the east”. After his children's feasts he offered sacrifices for them, in case they had sinned in their hearts.
Job 1:1–5
Hebrew Bible
The test
In the heavenly court the satan, “the adversary”, suggested that Job feared God only because God had blessed him. God allowed him to take everything Job had. In one day raiders and fire took his herds and servants, and a wind brought down the house where his children were feasting. Job tore his robe and said, “the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD” (1:21). Then he was struck with sores from head to foot and sat in the ashes. His wife told him to curse God and die; he answered, “shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” (2:9–10).
Job 1:6–2:10
Hebrew Bible
The friends and the protest
Three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, came to comfort him and sat with him seven days in silence. Then Job cursed the day he was born, and the long poem begins. The friends argue that God is just and that suffering must be punishment for sin; Job insists he is innocent and demands that God answer him. In the middle of his complaint he declares, “For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth” (19:25). A younger man, Elihu, then speaks at length in God's defence (chapters 32–37).
Job 2:11–31:40; 32–37
Hebrew Bible
The voice from the whirlwind
At last “the LORD answered Job out of the whirlwind”: “Where wast thou when I laid the foundations of the earth?” (38:1–4). In two speeches God surveys the sea, the stars, the wild animals and the monsters Behemoth and Leviathan, and never explains Job's suffering. Job answers that he has spoken of things too wonderful for him, and ends, “I abhor myself, and repent in dust and ashes” (42:6); modern translators debate the Hebrew, which may mean that he retracts his words or that he is comforted.
Job 38–42:6
Hebrew Bible
The restoration
God rebuked the three friends, “for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath”, and told them to ask Job to pray for them. God gave Job twice as much as he had had before, and seven sons and three daughters, Jemimah, Keziah and Keren-happuch, the fairest women in the land, to whom he gave an inheritance with their brothers. Job lived another 140 years and saw four generations (42:7–17). The prophet Ezekiel names him with Noah and Daniel as men whose righteousness could save only themselves (Ezekiel 14:14).
Job 42:7–17 · Ezekiel 14:14, 20
In Jewish tradition
Talmud
When did Job live?
The Talmud collects a remarkable range of opinions (Bava Batra 15a–b). Job lived in the days of Moses, who wrote the book; in the time of the judges; in the days of Jacob, and married Jacob's daughter Dinah; among those who returned from exile; or in the days of the Queen of Sheba. One sage, unnamed in the Talmud, said: “Job never existed and was never created, but was a parable.” Another objected that Scripture gives his name and his land. (A midrash, Genesis Rabbah 57, ascribes a related view to Resh Lakish.) The same passage counts Job among seven prophets who prophesied to the nations of the world.
Babylonian Talmud, Bava Batra 14b–16b
Talmud
Pharaoh's silent counsellor
A Talmudic tradition makes Job one of Pharaoh's three advisers when he decreed the drowning of the Hebrew boys. Balaam, who advised the decree, was killed; Jethro, who fled, was rewarded with descendants who sat in the Sanhedrin; and Job, who kept silent, was punished with suffering (Sotah 11a; Sanhedrin 106a).
Babylonian Talmud, Sotah 11a; Sanhedrin 106a
Jewish tradition
A book on providence
Medieval Jewish philosophers read the book as a debate about divine providence. Saadia Gaon translated it into Arabic with a commentary in the 10th century. Maimonides, who regarded it as a parable, argued that each friend represents a different philosophical view of providence, and that Job reaches true knowledge only when God speaks to him (Guide of the Perplexed 3:22–23). The book is one of the few that may be studied on the fast of the Ninth of Av, since it deals with the suffering of the righteous.
Maimonides, Guide of the Perplexed 3:22–23 · Saadia Gaon, The Book of Theodicy (commentary on Job)
In Christianity
New Testament
“The patience of Job”
The Letter of James holds Job up as an example of endurance: “Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy” (James 5:11). The English proverb comes from this verse, which English Bibles from Wycliffe and Tyndale to the King James Version render “the patience of Job”. Christians also read “I know that my redeemer liveth” as a prophecy of Christ and the resurrection; Handel set it as the soprano aria that opens the third part of Messiah (1741).
James 5:11 · Job 19:25–27 · G. F. Handel, Messiah (1741), Part III
Pseudepigrapha
The Testament of Job
The Testament of Job, a Jewish work in Greek from around the turn of the era, retells the story as Job's own deathbed account to his children. Job is Jobab, a king who destroyed an idol's temple and so drew Satan's attack. His first wife, Sitis, sells her hair to buy bread for him and dies; his second wife is Dinah, Jacob's daughter. His three daughters inherit magical sashes that let them speak the language of angels. The book stresses Job's patience rather than his protest.
Testament of Job · R. P. Spittler, “Testament of Job”, in J. H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha 1 (1983)
Church Fathers
Gregory's Moralia
Pope Gregory the Great's Moralia in Job, written between about 578 and 595, is a vast commentary in thirty-five books. Gregory read the book on three levels: as history, as an allegory of Christ and the Church, and as moral teaching. Job's suffering became a figure of Christ's passion, and his friends a figure of heretics. The Moralia was widely read in the Latin Middle Ages. Job is commemorated as a saint in the Orthodox and Catholic calendars.
Gregory the Great, Moralia in Job · Encyclopaedia Britannica, “Moralia in Job”
In Islam
Qurʾan
“Harm has touched me”
The Qurʾan names Ayyūb among the prophets who received revelation (4:163; 6:84) and tells his story briefly. He called on his Lord: “Harm has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.” God answered him, removed his harm and restored his family to him “and the like of them with them”, as a mercy and a reminder for those who worship (21:83–84). In Sūra Ṣād he cries that Satan has touched him with weariness and torment (38:41).
Qurʾan 4:163; 6:84; 21:83–84; 38:41
QurʾanTafsir
The spring and the bundle of grass
God told him, “Strike with your foot”, and a spring appeared: “this is cool water to wash in and to drink” (38:42). Then: “Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath” (38:44, Pickthall). The commentators explained that Job had sworn in his illness to strike his wife a hundred blows, for some fault, and that God allowed him to keep his oath with a single blow from a bunch of a hundred stalks. The passage ends with the Qurʾan's verdict: “We found him patient; how excellent a servant! He was ever turning to God.”
Qurʾan 38:41–44 · al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān (on 38:44) · Ibn Kathīr, Tafsīr (on 38:44)
Sunni hadith
Golden locusts
Al-Bukhārī reports the Prophet saying that once, when Job was bathing, a swarm of golden locusts fell on him, and he began to gather them into his garment. His Lord called to him: “O Job, have I not made you rich enough to need none of this?” He answered, “Yes, by Your might, but I can never have enough of Your blessing.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 279, 3391
TafsirSunni tradition
The years of illness
The commentators and storytellers filled in the Qurʾan's brief account. His wife is usually named Raḥma, said to be a granddaughter of Joseph, or Liyā, a daughter of Jacob; she alone stayed with him, working to feed him. His illness lasted three, seven or eighteen years by different reports, the last in a hadith from Anas in some collections. Later tales described a repulsive disease with worms; some scholars doubted them for want of any sound chain of transmission (Ibn al-ʿArabī, quoted by al-Qurṭubī), and others, such as al-Ālūsī, rejected them as unworthy of a prophet.
al-Ṭabarī, Tārīkh al-rusul wa-l-mulūk 1 · Ibn Kathīr, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ (Ayyūb) · al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān (on 21:83)
Sunni traditionShia tradition
A descendant of Esau
Muslim historians, following Ibn Isḥāq, make Job a Roman (Rūmī) descendant of Esau: Ayyūb son of Mawṣ son of Rāziḥ son of al-ʿĪṣ (Esau) son of Isḥāq. Since Esau's descendants were identified with the Romans (al-Rūm) in Islamic as in Jewish tradition, this made Job an Isaacite outside the Israelite line. Others gave his mother as a daughter of Lot.
al-Ṭabarī, Tārīkh al-rusul wa-l-mulūk 1 · Ibn Kathīr, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ (Ayyūb)
HistorySunni traditionDruzeSufism
Shrines of Job
Many places claim to be where Job suffered, was healed or is buried:
- a tomb on a mountain above Salalah in Dhofar, Oman, with a footprint in the rock;
- a cave and a well at Şanlıurfa in southeastern Turkey, held to be where he lay ill and the spring where he bathed;
- sites in the Ḥawrān of southern Syria, where Yāqūt and others place Job's home, including a stone where he is said to have sat and a spring;
- a shrine at Niha in the Shūf mountains of Lebanon, visited above all by the Druze, who revere Job.
Yāqūt, Muʿjam al-buldān (Dayr Ayyūb) · Wikipedia, “Tomb of Job” · Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., “Ayyūb”
History and scholarship
History
How the book was made
Most scholars date the Book of Job between the 6th and 4th centuries BC. They see in it an older prose folk tale of the patient Job (chapters 1–2 and 42) framing a later poetic dialogue in which Job is anything but patient, with the Elihu speeches and the poem on wisdom (chapter 28) often thought to be later additions. Its Hebrew is among the most difficult in the Bible, with many rare words. Ancient Mesopotamia had poems on the same theme, notably the Babylonian Ludlul bēl nēmeqi (“I will praise the lord of wisdom”), known as the Poem of the Righteous Sufferer, and the Babylonian Theodicy, a dialogue between a sufferer and a friend.
E. L. Greenstein, Job: A New Translation (2019) · W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (1960)
Across the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentQurʾan
The patient Job and the protesting Job
Readers have long noticed two Jobs in the Bible's book: the patient man of the prose frame who blesses God in loss, and the poet of the dialogue who curses his birth and demands a hearing. The traditions chose differently. James, the Testament of Job and the Qurʾan remember the first: the Qurʾan's Job calls on God's mercy and is praised as patient and ever turning to God. The rabbis were divided, some charging Job with blasphemy and others excusing a man in distress (Bava Batra 16a–b), while many modern readers have valued the second, and the book itself ends with God saying that Job, not his pious friends, spoke rightly of him (42:7). The Qurʾan's Job complains, too, but only to God.
Job 1:21; 3:1–3; 42:7 · James 5:11 · Qurʾan 21:83; 38:41–44
Author's note · comparing traditions
Hebrew BiblePseudepigraphaSunni tradition
Job the Edomite
The Hebrew Bible never says who Job's ancestors were, and the traditions that answered agreed to a surprising degree. An appendix to Job in the Greek Septuagint identifies him with Jobab, an early king of Edom (Genesis 36:33), “the fifth from Abraham”, through Esau. The Testament of Job makes him Jobab too. Muslim genealogists, independently or not, made him a descendant of Esau. Uz itself is linked with Edom in Lamentations (4:21). So Jewish, Christian and Muslim writers converged on a righteous man from Isaac's other son, outside the line of Israel.
Job 42:17b–e (Septuagint) · Genesis 36:31–34 · Lamentations 4:21 · Testament of Job 1 · al-Ṭabarī, Tārīkh al-rusul wa-l-mulūk 1
Author's note · comparing traditions
TalmudNew TestamentSunni hadith
Why do the righteous suffer?
Job's question runs through all three traditions. The Talmud records Moses asking why the righteous suffer and the wicked prosper, and gives several answers, including that the matter is beyond human knowing (Berakhot 7a). In the Gospel of John, asked whether a blind man or his parents had sinned, Jesus answers that neither did, “but that the works of God should be made manifest in him” (John 9:3). A hadith in al-Tirmidhī says that the people most severely tested are the prophets, then the best after them, and that a believer is tested according to his faith (Tirmidhī 2398). Each tradition, like the Book of Job itself, refuses the friends' simple equation of suffering with sin.
Babylonian Talmud, Berakhot 7a · John 9:1–3 · Sunan al-Tirmidhī 2398