المنهج والمصادر
كيف أُعدّت هذه الشجرة
- من آدم إلى إبراهيم يتبع النصَّ العبري (الماسوري) للتكوين ٥ و١١. والتواريخ السابقة للميلاد هي تواريخ أشر، الذي حسبها من الأعمار الواردة في هذا النص: الخلق سنة ٤٠٠٤ ق.م، والطوفان سنة ٢٣٤٨ ق.م. ويعتمد مخطط آدمز التزامني هذا الحساب نفسه، فيمكنك أن تقارن البطاقات بنسختك منه. أما الترجمة السبعينية اليونانية والتوراة السامرية فتذكران أعمارًا أخرى، تتغيّر بها التواريخ كلها.
- الأولاد: يُذكر كل من سمّاه المصدر الرئيسي من الأولاد بجانب الجدّ الذي يمضي منه النسب. وحيث لا يقول التكوين إلا إن فلانًا «ولد بنين وبنات»، تكتفي الشجرة بذلك. وتُحاط الأسماء الواردة في رواية متأخرة أو في مصدر لا تتابعه أكثر المصادر بإطار متقطّع.
- صيغ الأسماء العربية للآباء الأوائل هي التي أوردها ابن هشام في تهذيبه لـسيرة ابن إسحاق، ومنه أُخذ أولاد كل جدّ من أجداد العرب.
- من إسماعيل إلى عدنان يتبع قائمة ابن إسحاق التي تمرّ بنابت. وقد وصل أكثر النسّابين عدنانَ بإسماعيل عن طريق قيدار، وامتنع كثيرون منهم عن تسمية أحد بين عدنان وإسماعيل. فعُدَّ هذا المقطع روايةً من روايات عدة.
- النبي وفاطمة والأئمة: التواريخ هي التي تذكرها أكثر مصادر الاثني عشرية، وأهمها الكافي للكليني والإرشاد للمفيد. ويُتبع الإرشاد في أولاد الأئمة حيث يسمّيهم. ويذكر نسّابون آخرون أعدادًا مختلفة، وتنبّه البطاقات على ذلك. وكل سنة هجرية مقابَلة بالسنة الميلادية التي يقع فيها معظمها.
- من إسحاق إلى يوسف يتبع التكوين والخروج ٦ وراعوث ٤ وأخبار الأيام الأول ٢–٣، ثم متى ١ بعد السبي. ويُسقط متى أربعة ملوك هم أخزيا ويوآش وأمصيا ويهوياقيم، فأُعيدوا هنا من سفرَي الملوك وأخبار الأيام مع علامة تدلّ على ذلك. ويورد لوقا ٣ نسبًا آخر من داود إلى يوسف يمرّ بناثان، وتشير إليه البطاقات. وتواريخ حكم الملوك تقريبية بحسب الدراسات الحديثة؛ أما تواريخ أشر المستعملة في مخطط آدمز فتسبقها بما يصل إلى ٤٥ سنة تقريبًا.
- المداخل الموسوعية تسوّي بين الروايات الإسلامية واليهودية والمسيحية وروايات الأديان الأخرى، وتضع إلى جانبها التاريخ والدراسات الحديثة. يحمل كل بند وسم التقليد الذي جاء منه، وتتيح لك أزرار «عرض» أن تقرأ تقليدًا واحدًا في كل مرة؛ والنصوص المقدسة المشتركة بين اليهود والمسيحيين تُحسب لكليهما. وتبيّن ملاحظات المؤلف مواضع اتفاق التقاليد واختلافها وتردّد أصداء بعضها في بعض. والمداخل تصف ما يعتقده كل تقليد ولا تحكم بين التقاليد.
- والدا مريم لا يسمّيهما العهد الجديد. وتتبع الشجرة التراث الإسلامي الذي يجعل أباها عمران بن ماثان، وتصل عمران بخط متقطّع بمتان في نسب متى. أما التراث المسيحي فيسمّي والديها يواقيم وحنّة.
- أرقام الأجيال تُعدّ من آدم، وعن طريق الأب حيث يكون للشخص أب: ٦٠ جيلًا إلى المهدي، و٦٤ جيلًا إلى عيسى عن طريق أمه مريم. والصفوف مرتّبة بحسب الجيل لا بحسب التاريخ. ولأن قائمة إسماعيل إلى عدنان قصيرة جدًا، يبلغ الفرع الأيسر عصر النبي في أجيال أقل بكثير، فقد يفصل بين شخصين في صف واحد من الفرعين قرون عديدة.
وللاطلاع على عرض أوفى للمصادر ولطريقة التعامل مع كل تقليد، انظر المقدمة؛ وتُشرح المصطلحات المتخصصة في المسرد.
للاستزادة (بالإنجليزية): ويكي شيعة عن مريم وأبيها عمران · آباء موسى ومريم · نسب ابن هشام من محمد إلى آدم · ابن هشام عن أولاد مدركة إلى لؤي · أولاد عبد المطلب · قائمة المفيد بأولاد علي · عدنان والأنساب المتنافسة إلى إسماعيل