Habakkuk, the eighth of the twelve Minor Prophets, is given no father, town or date in the Bible. His short book is a dialogue: he asks God why injustice goes unpunished, is told that God is raising up the Chaldeans, asks how a holy God can use a nation worse than those it punishes, and is answered that “the just shall live by his faith” (Habakkuk 2:4). Jewish tradition (Seder Olam Rabbah 20) places him in the reign of Manasseh, which is why his card stands here; most modern scholars date the book to the rise of Babylon, around the reign of Jehoiakim. The Talmud says he reduced all the commandments to that verse; Paul and then Luther built on it; the Qumran sect read it of its own community. Muslim writers found Muhammad foretold in his closing psalm.
In the Hebrew Bible
Hebrew Bible
“O LORD, how long shall I cry”
The book opens: “The burden which Habakkuk the prophet did see” (Habakkuk 1:1). It names no father, tribe, town or king, and he appears nowhere else in the Hebrew Bible. He begins by speaking to God for the people: “O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!” (1:2). The law is slack and judgement never goes forth, “for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth” (1:4).
Habakkuk 1:1–4
Hebrew Bible
The Chaldeans and the second complaint
God answers: “For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs” (Habakkuk 1:6). The answer raises a harder question: “Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?” (1:13). The Chaldean catches nations like fish in a net, and then sacrifices to his net (1:14–17).
Habakkuk 1:5–17
Hebrew Bible
The watchtower and the vision
“I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me” (Habakkuk 2:1). The answer is a vision to be written down: “Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. For the vision is yet for an appointed time … though it tarry, wait for it; because it will surely come” (2:2–3). Then comes the verse for which the book is best known: “Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith” (2:4). The Hebrew emunah means steadfastness as well as faith.
Habakkuk 2:1–4
Hebrew Bible
Five woes
The rest of chapter 2 is a taunt song of five woes against the oppressor: him who heaps up what is not his, sets his nest on high, “buildeth a town with blood” (Habakkuk 2:12), makes his neighbour drunk, and trusts in dumb idols. Among them stands the promise “For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea” (2:14; compare Isaiah 11:9), and the chapter ends: “But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him” (2:20).
Habakkuk 2:5–20 · Isaiah 11:9
Hebrew Bible
The prayer of Habakkuk
Chapter 3 is a psalm, “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth” (Habakkuk 3:1), with musical directions like those of the Psalms (3:19). It describes God marching out of the south: “God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise” (3:3). It ends in trust with no sign of relief: “Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines … Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation” (3:17–18).
Habakkuk 3
History and scholarship
HistoryJewish tradition
When did he prophesy?
The book names no king. Seder Olam Rabbah, the rabbinic chronicle, places Joel, Nahum and Habakkuk in the reign of Manasseh (ch. 20); Kings says only that in Manasseh's days “the LORD spake by his servants the prophets” (2 Kings 21:10), without naming them. Most modern scholars date the book by its Chaldeans, the Babylonians, whose power rose with the fall of Nineveh in 612 BC and the battle of Carchemish in 605 BC, and place Habakkuk under Jehoiakim (609–598 BC), a contemporary of Jeremiah; others prefer the end of Josiah's reign.
Seder Olam Rabbah 20 · 2 Kings 21:10 · Habakkuk 1:6 · Encyclopaedia Judaica, “Habakkuk”
History
The Habakkuk Pesher
Among the first Dead Sea Scrolls, found in Qumran Cave 1 in 1947, is a commentary (pesher) on Habakkuk 1–2, 1QpHab. It reads the prophecy as foretelling its own community's history: the Chaldeans become the Kittim, usually taken as the Romans, and the wicked the Wicked Priest, enemy of the sect's Teacher of Righteousness. God, it says, did not tell Habakkuk when the age would end, but made known to the Teacher “all the mysteries of the words of his servants the prophets” (1QpHab 7:1–5). Habakkuk 2:4 is applied to “all those who observe the Law in the House of Judah”, whom God will deliver “because of their suffering and because of their faith in the Teacher of Righteousness” (1QpHab 8:1–3).
1QpHab (Pesher Habakkuk), cols. 2, 7–8 · G. Vermes, The Complete Dead Sea Scrolls in English
In Jewish tradition
Talmud
All the commandments in one
Rabbi Simlai taught that 613 commandments were given to Moses, and that later prophets gathered them into fewer and fewer principles: David into eleven (Psalm 15), Isaiah into six (Isaiah 33:15), Micah into three (Micah 6:8), Isaiah again into two (Isaiah 56:1). Amos is proposed as reducing them to one, “Seek ye me, and ye shall live” (Amos 5:4), but Rav Naḥman bar Yitzḥak objects that this could mean seeking God through the whole Torah. Rather, the Talmud concludes, Habakkuk came and based them all on one: “the just shall live by his faith” (Habakkuk 2:4).
Babylonian Talmud, Makkot 23b–24a
Kabbalah
The son of the Shunammite
The Zohar identifies Habakkuk with the son whom Elisha promised to the woman of Shunem, “About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son” (2 Kings 4:16), and whom he later raised from the dead (4:32–37). It derives the name Ḥavaqquq from ḥibbuq, “embrace”, and says it stands for two embraces: his mother's, and Elisha's, when he lay upon the dead child and revived him. Rabbinic tradition likewise made Jonah the widow's son whom Elijah raised (see Jonah's entry).
Zohar 1:7; 2:44–45 · 2 Kings 4:8–37
TalmudJewish tradition
Shavuot and the watchtower
The Talmud prescribes a reading from Habakkuk as a haftarah of Shavuot, the festival of the giving of the Torah (Megillah 31a); commentators explain the choice by the vision of God coming from Teman and Paran, which they read as the revelation at Sinai. Where the festival is kept for two days, Habakkuk 2:20–3:19 is read on the second. The Talmud also says that Ḥoni the Circle-Drawer, praying for rain inside a circle he had drawn, did as Habakkuk had done when he said “I will stand upon my watch” (Habakkuk 2:1; Taanit 23a).
Babylonian Talmud, Megillah 31a; Taanit 23a
In the New Testament and Christian tradition
New Testament
“The just shall live by faith”
Paul quotes Habakkuk 2:4 twice as the summary of his gospel: “For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith” (Romans 1:17), and “But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith” (Galatians 3:11). The Letter to the Hebrews quotes Habakkuk 2:3–4 in its Greek form: “Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him” (Hebrews 10:37–38). In Acts, Paul warns the synagogue at Pisidian Antioch with Habakkuk 1:5 (Acts 13:41).
Romans 1:17 · Galatians 3:11 · Hebrews 10:37–38 · Acts 13:40–41
Christian traditionHistory
Luther and the Reformation
Martin Luther recalled in the preface to his Latin works (1545) that he had hated the phrase “the righteousness of God” in Romans 1:17 until he grasped it through the words that follow, “The just shall live by faith”: God's righteousness is that by which the just live by God's gift, faith. “All at once I felt that I had been born again and entered into paradise itself through open gates.” Justification by faith alone became the central doctrine of the Reformation; the Council of Trent replied that faith is the beginning and root of justification, but not faith alone.
Luther, Preface to the Latin Works (1545) · Council of Trent, Session 6 (1547), ch. 8 and canon 9
ApocryphaPseudepigrapha
Food for Daniel
In Bel and the Dragon, one of the Greek additions to Daniel, Habakkuk is carrying pottage and bread to the reapers in Judea when an angel tells him to take the meal to Daniel in the lions' den. He protests that he has never seen Babylon; the angel carries him there by the hair of his head. Daniel eats, saying “Thou hast remembered me, O God”, and the angel returns Habakkuk to his own place (Bel and the Dragon 33–39). One Greek text calls him a Levite; the Lives of the Prophets, a Jewish work preserved by Christians, makes him of the tribe of Simeon.
Bel and the Dragon 33–39 · Bel and the Dragon 1 (Old Greek) · Lives of the Prophets 12
Church FathersChristian tradition
The ox and the ass
Where the Hebrew of Habakkuk 3:2 has “in the midst of the years”, the Greek Septuagint reads, in Brenton's translation, “thou shalt be known between the two living creatures”. Church Fathers read this, with Isaiah 1:3, “The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib”, as foretelling the ox and the ass at the manger, and the Gospel of Pseudo-Matthew (ch. 14) cites both verses in its Nativity story. Chapter 3 is sung as a canticle in the offices of the churches: it is the fourth of the biblical odes of Byzantine Matins, and a canticle of Friday morning prayer in the Roman rite.
Habakkuk 3:2 (Septuagint) · Isaiah 1:3 · Gospel of Pseudo-Matthew 14
In Islamic tradition
Sunni tradition
Ḥabaqqūq and the praise that filled the earth
The Qurʾan does not name Habakkuk. Arabic sources call him Ḥabaqqūq or Ḥayqūq. Muslim writers who looked for Muhammad in the Bible, among them Ibn Qutayba and the 9th-century convert ʿAlī b. Rabban al-Ṭabarī, drew on his book. Above all, the psalm in which “God came from Teman, and the Holy One from mount Paran … and the earth was full of his praise” (Habakkuk 3:3) was read as a prophecy of the Prophet: Paran, where Ishmael lived (Genesis 21:21), was taken as the mountains of Mecca, and the “praise” recalled his name, Muḥammad, “the praised one”. Jews and Christians read it as a vision of the God of Sinai (compare Deuteronomy 33:2).
Habakkuk 3:3 · ʿAlī b. Rabban al-Ṭabarī, Kitāb al-dīn wa-l-dawla · C. Adang, Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible (1996) · Genesis 21:21
Shia hadithShia tradition
Al-Riḍā and the Exilarch
In Ibn Bābawayh's record of Imam ʿAlī al-Riḍā's debate with the Exilarch (Raʾs al-Jālūt), the Imam cites Ḥabaqqūq as saying that God brought the clear revelation from Mount Paran and the heavens were filled with the praises of Aḥmad and his community, and that a new book would come after the destruction of Jerusalem, which he identifies as the Qurʾan. The Exilarch is reported to have answered that Habakkuk had indeed said this and he did not deny it. The wording differs from the biblical text. On the debate itself, see al-Riḍā's entry. Habakkuk is also among the prophets named in the Shia supplication of Umm Dāwūd, recited in the middle of Rajab.
Ibn Bābawayh (al-Ṣadūq), ʿUyūn akhbār al-Riḍā 1 · al-Ṭūsī, Miṣbāḥ al-mutahajjid (Duʿāʾ Umm Dāwūd)
Shrines
Jewish traditionDruzeHistory
Ḥuqoq in Galilee
Jewish tradition places his tomb at Ḥuqoq (the Hukkok of Joshua 19:34) in Galilee, west of the Sea of Galilee near the modern village of Kadarim. Samuel ben Samson reported the tomb at Kefar Ḥukkok in 1210, and Menahem ben Perez of Hebron saw it near a spring in 1215. The Arab village on the site, Yāqūq, which kept the ancient name, was abandoned in 1948. Jewish and Druze pilgrims still visit the tomb. Sceptics suggest the tradition grew from the likeness of the names Ḥuqoq and Ḥavaqquq.
Joshua 19:34 · Samuel ben Samson, travel letter (1210) · Menahem ben Perez of Hebron (1215) · Ḥuqoq, Galilee
Jewish traditionShia traditionChristian traditionHistory
Tuyserkan and Cela
A brick tomb tower near Tuyserkan in Hamadan province, Iran, known as the Boqʿa-ye Ḥabaqūq, is held to be his grave and is venerated by both Jews and Muslims; the traveller David d'Beth Hillel heard the local Jewish tradition around 1824. Christian tradition knew another grave: the church historian Sozomen reports that under Theodosius the remains of Habakkuk were revealed in a dream to Zebennus, bishop of Eleutheropolis, at Cela, and those of Micah ten stadia away (Ecclesiastical History 7.29).
Encyclopaedia Iranica, “Ḥabaquq, tomb of” · Sozomen, Ecclesiastical History 7.29
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleTalmudNew TestamentChristian tradition
Author's note: one verse, many readings
Few verses have been read in so many ways as Habakkuk 2:4. In its setting, the righteous will survive the coming disaster by holding firm. The Qumran pesher made it loyalty to the Law and to the Teacher of Righteousness; the Talmud, the single principle into which all 613 commandments can be gathered; Paul, the proof that righteousness comes by faith and not by works of the law; Luther, the gate to the Reformation. Interpreters still debate how far Paul's reading follows the prophet's meaning. Muslim readers looked instead to the closing psalm, as a prophecy of the Prophet.
Habakkuk 2:4 · 1QpHab 8:1–3 · Makkot 23b–24a · Romans 1:17