Hosea son of Beeri prophesied in the northern kingdom of Israel in the decades before its fall to Assyria in 722 BC, and his book stands first among the Twelve Prophets. It dates his prophecy to the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah of Judah and of Jeroboam II of Israel; Uzziah is named first, which is why his card stands here. Commanded to marry Gomer, “a wife of whoredoms”, and to give their children names of judgement, he made his own household a picture of Israel's unfaithfulness to God and of a love that would not give her up. In Judaism his call “O Israel, return” gives its name to the Sabbath of Return; in Matthew's Gospel Jesus twice quotes his “I will have mercy, and not sacrifice”, and Matthew applies his “Out of Egypt have I called my son” to Jesus. The Qurʾan does not name him, and Muslim historians say little or nothing of him.
In the Hebrew Bible
Hebrew Bible
The prophet and his kings
The book opens: “The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel” (Hosea 1:1). Jeroboam II reigned in Uzziah's time, and the list runs on to Hezekiah, so the book claims a ministry of several decades. His name, Hoshea, means “salvation”; Joshua bore it before Moses renamed him (Numbers 13:16, “Oshea”), and so did Israel's last king, Hoshea son of Elah (2 Kings 17:1).
Hosea 1:1 · Numbers 13:16 · 2 Kings 17:1
Hebrew Bible
Gomer and the children
“Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD” (Hosea 1:2). He married Gomer the daughter of Diblaim, and each child's name was a message: a son, Jezreel, “God sows”, for “I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu” (1:4); a daughter, Lo-ruhamah, “not pitied”, “for I will no more have mercy upon the house of Israel” (1:6); and a son, Lo-ammi, “not my people” (1:9). At once the names are reversed: “in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God” (1:10; 2:1 in Hebrew Bibles).
Hosea 1:2–11
Hebrew Bible
The unfaithful wife
In chapter 2 God speaks as a wronged husband, whose wife credited his gifts of “corn, and wine, and oil” to Baal (Hosea 2:8). Yet he will “bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her” (2:14), and she will call him “Ishi”, my husband, and no more “Baali”, my lord (2:16). “I will betroth thee unto me for ever” (2:19). In chapter 3 Hosea is told, “Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel” (3:1); he buys her for silver and barley. The text does not say whether she is Gomer.
Hosea 2:2–23 · Hosea 3:1–5
Hebrew Bible
“Mercy, and not sacrifice”
The people say, “Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us… After two days will he revive us: in the third day he will raise us up” (Hosea 6:1–2). God doubts their repentance: “your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away” (6:4). Then comes the verse later quoted in the Gospels: “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings” (6:6). The Hebrew word for mercy here is ḥesed, loyal love. Elsewhere Hosea warns that “they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind” (8:7).
Hosea 6:1–6 · Hosea 8:7
Hebrew Bible
“When Israel was a child”
In chapter 11 God speaks as a father: “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt” (Hosea 11:1). “I taught Ephraim also to go, taking them by their arms” (11:3). The more they were called, the further they went after the Baals; yet God cannot give them up: “How shall I give thee up, Ephraim?… mine heart is turned within me, my repentings are kindled together”, “for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee” (11:8–9). Chapter 12 recalls Jacob's struggle with the angel (12:3–4; see Jacob's entry).
Hosea 11:1–9 · Hosea 12:3–4
Hebrew Bible
“O Israel, return”
The book ends with a call to repentance: “O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Take with you words, and turn to the LORD” (Hosea 14:1–2; 14:2–3 in Hebrew Bibles). God answers, “I will heal their backsliding, I will love them freely” (14:4). The last verse speaks to the reader: “Who is wise, and he shall understand these things?… for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them” (14:9).
Hosea 14
History and scholarship
History
The last years of Israel
After Jeroboam II died, about 750 BC, Israel had six kings in under thirty years, four of whom were murdered by their successors (2 Kings 15:8–31), before Assyria took Samaria in 722 BC (17:1–6). Hosea's “They have set up kings, but not by me” (Hosea 8:4) and “they call to Egypt, they go to Assyria” (7:11) fit this background. His first oracle condemns Jehu's dynasty for the bloodshed at Jezreel (1:4), for which Kings has God praise Jehu (2 Kings 10:30); the dynasty ended when Jeroboam's son Zechariah was murdered (15:8–12). Most scholars date Hosea from about 750 BC to shortly before 722 BC, and think the book was carried to Judah after Samaria fell and edited there.
2 Kings 10:30; 15:8–31; 17:1–6 · Hosea 1:4; 7:11; 8:4
In Jewish tradition
TalmudMidrash
The first of four
The Talmud says four prophets prophesied in one period, Hosea, Isaiah, Amos and Micah, and that Hosea was the greatest of them (Pesachim 87a). Reading “The beginning of the word of the LORD by Hosea” (Hosea 1:2), it explains that he was the first of those four. His book is not placed before Isaiah because it is short and was written together with the last prophets, Haggai, Zechariah and Malachi, so that it should not be lost (Bava Batra 14b). The midrash makes Hosea a descendant of Reuben, Reuben's reward for being the first to repent (Genesis Rabbah 84:19; see Reuben's entry).
Babylonian Talmud, Pesachim 87a · Babylonian Talmud, Bava Batra 14b · Genesis Rabbah 84:19
Talmud
“Exchange them for another nation”
The Talmud explains the marriage as a lesson for the prophet. God told Hosea that his children, Israel, had sinned; instead of pleading for them, Hosea answered that the whole world was God's, and he should exchange them for another nation. So God told him to marry a harlot and have children by her, and then to send her away. Hosea said he could not, because of the children. God replied that if Hosea could not part from a wife of doubtful fidelity and her children, neither could God part from Israel. Hosea understood, prayed for Israel, and the three decrees in his children's names were turned to blessings (Pesachim 87a–b).
Babylonian Talmud, Pesachim 87a–b
Jewish tradition
A marriage or a vision?
The Talmud treats the marriage as real. Maimonides, in the Guide of the Perplexed, holds that it happened only in a prophetic vision: of the command to take “a wife of whoredoms” and name the children, he writes, in Friedländer's translation, “All this passed in a prophetic vision.” He says the same of Isaiah walking naked and barefoot, of Ezekiel lying on his side, and of Jeremiah hiding his girdle by the Euphrates.
Maimonides, Guide of the Perplexed 2.46 · Isaiah 20:2–3 · Ezekiel 4
Jewish tradition
The Sabbath of Return
The Sabbath between Rosh Hashanah and Yom Kippur is called Shabbat Shuvah, “the Sabbath of Return”, from the first word of the prophetic reading, Hosea 14:2–10 (14:1–9 in English Bibles), “O Israel, return”. Ashkenazi communities add Joel 2:15–27, and Sephardi communities Micah 7:18–20. Hosea's words are also part of daily prayer: as the strap of the hand tefillin is wound around the middle finger, the wearer recites “I will betroth thee unto me for ever…” (Hosea 2:19–20; 2:21–22 in Hebrew Bibles).
Shulḥan ʿArukh, Oraḥ Ḥayyim 428:8 · Hosea 2:19–20; 14:1–9
In the New Testament and Christian tradition
New Testament
“I will have mercy, and not sacrifice”
Matthew's Gospel twice has Jesus quote Hosea 6:6. When Pharisees object to his eating with tax collectors and sinners, he answers, “But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Matthew 9:13). When they object to his disciples plucking grain on the Sabbath, he says, “if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless” (Matthew 12:7). No other Gospel quotes the verse.
Matthew 9:10–13; 12:1–8 · Hosea 6:6
New TestamentChristian tradition
“Out of Egypt have I called my son”
Matthew writes that the child Jesus stayed in Egypt until Herod's death, “that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son” (Matthew 2:15). In Hosea the son is Israel, called out at the Exodus. Matthew follows the Hebrew; the Greek Septuagint reads “his children”. Christian interpreters read it as typology, Jesus reliving Israel's story; many modern scholars note that Hosea speaks of the past, not of a future Messiah.
Matthew 2:13–15 · Hosea 11:1
New TestamentChurch Fathers
The people who were not a people
Paul applies Hosea's reversed names to the Gentiles: “As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved” (Romans 9:25–26), and 1 Peter 2:10 does the same. Paul's “O death, where is thy sting?” (1 Corinthians 15:55) adapts Hosea 13:14. Augustine admitted that “The prophet Hosea speaks so very profoundly that it is laborious work to penetrate his meaning”, and read “in the third day he will raise us up” (Hosea 6:2) as foretelling the resurrection (City of God 18.28).
Romans 9:25–26 · 1 Peter 2:10 · 1 Corinthians 15:55 · Augustine, City of God 18.28
PseudepigraphaChristian traditionJewish tradition
Life, death and feast
The Lives of the Prophets, a Jewish work preserved in Christian manuscripts, says Hosea came from Belemoth in the tribe of Issachar and was buried in peace in his own land. It adds that he gave a sign that the Lord would come to earth when the oak at Shiloh split by itself into twelve oaks. The Eastern Orthodox churches keep his feast on 17 October. Jewish tradition shows a tomb of Hosea in the old cemetery of Safed in Galilee.
Lives of the Prophets 5 · Orthodox calendar (17 October) · Safed, old cemetery
In Islamic tradition
QurʾanSunni tradition
A prophet the Qurʾan does not name
The Qurʾan does not name Hosea. It says that after Moses God “caused a train of messengers to follow after him” (Qurʾan 2:87, Pickthall), and that there were “messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee” (4:164). Muslim tradition therefore allows for many more prophets than the Qurʾan names, but Muslim historians, who tell the stories of Isaiah (Shaʿyā) and Jeremiah (Irmiyā) at length, say little or nothing of Hosea. Arabic Bibles call him Hūshaʿ ibn Biʾīrī.
Qurʾan 2:87; 4:164; 40:78 · Van Dyck Arabic Bible, Hosea 1:1
Qurʾan
Turning back to God
Hosea's central word, “return” (Hebrew shuv), has a close counterpart in the Qurʾan's tawba, repentance, whose root also means “to turn back”; the Qurʾan calls God al-Tawwāb, “the relenting” in Pickthall's rendering (Qurʾan 2:37), the one who turns again to those who turn to him. “Truly Allah loveth those who turn unto Him” (2:222), and “Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins” (39:53).
Qurʾan 2:37; 2:222; 39:53
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleJewish traditionNew TestamentQurʾan
Author's note: God as husband and father
Hosea is the first prophet to develop the picture of God's covenant with Israel as a marriage, and he also calls Israel God's son. Jewish tradition kept both: the rabbis read the Song of Songs as a love song between God and Israel, and Hosea's betrothal verses are said with the tefillin. Christianity transferred them to the Church as the bride of Christ (Ephesians 5:25–32) and to Jesus as the son called out of Egypt. The Qurʾan uses neither: God “begetteth not nor was begotten” (Qurʾan 112:3), and it rejects the claim “We are sons of Allah and His loved ones” (5:18). Yet it too speaks of a mercy that “embraceth all things” (7:156): the traditions differ over Hosea's images more than over his message.
Hosea 2:19; 11:1 · Ephesians 5:25–32 · Qurʾan 5:18; 7:156; 112:3
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleMidrashNew TestamentQurʾan
Author's note: mercy and sacrifice
Hosea's “I desired mercy, and not sacrifice” has served each tradition at a turning point. After the Temple fell in AD 70, Avot de-Rabbi Natan tells, Rabban Yoḥanan ben Zakkai consoled his disciple Rabbi Joshua with this verse: acts of kindness atone as sacrifice did. In Matthew, Jesus uses it to defend his table fellowship with sinners. The Qurʾan says of the animals sacrificed at the pilgrimage, “Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him” (Qurʾan 22:37, Pickthall). In none of them does the verse abolish worship; it says what gives worship its value.
Hosea 6:6 · Avot de-Rabbi Natan A 4 · Matthew 9:13 · Qurʾan 22:37