Jonah son of Amittai is the prophet swallowed by a great fish. The Book of Kings mentions him once, as a prophet of the northern kingdom who foretold the conquests of Jeroboam II, the king who began to reign in the fifteenth year of Amaziah of Judah, which is why his card stands here. The short book that bears his name tells how he fled from God's command to preach to Nineveh, was thrown into the sea, spent three days and nights inside a fish, and finally preached, only to be angry when the city repented and was spared. Each faith reads the story differently: in Judaism it is read on the Day of Atonement as the great lesson of repentance; Jesus called his resurrection “the sign of the prophet Jonas”; the Qurʾan names a sūra after Yūnus, calls him Dhū l-Nūn, “the man of the fish”, and singles out his people as the one nation that believed in time to be saved.
In the Hebrew Bible
Hebrew Bible
The prophet of Jeroboam II
Jeroboam II of Israel “restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher” (2 Kings 14:25). Jeroboam began to reign in the fifteenth year of Amaziah of Judah (14:23), and reigned into the time of Amaziah's son Uzziah. Gath-hepher lay in the tribal land of Zebulun (Joshua 19:13), in Galilee. His name, Yonah, means “dove”.
2 Kings 14:23–25 · Joshua 19:13
Hebrew Bible
The flight
God told Jonah, “Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me” (Jonah 1:2). Instead he went down to Joppa and took a ship for Tarshish, in the opposite direction. God sent a great storm; the sailors prayed each to his own god, while Jonah slept below. They cast lots and the lot fell on Jonah, who told them, “I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land” (1:9), and asked them to throw him overboard. Reluctantly they did, and the sea grew calm.
Jonah 1
Hebrew Bible
In the belly of the fish
“Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights” (Jonah 1:17; 2:1 in Hebrew Bibles). From inside it he prayed a psalm of thanksgiving: “out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice” (Jonah 2:2). The Hebrew says only “a great fish”; “whale” comes from the Greek word kētos, a sea monster, used in Matthew's Gospel. The fish vomited Jonah onto dry land (2:10).
Jonah 1:17–2:10
Hebrew Bible
Nineveh repents
Sent a second time, Jonah walked into Nineveh and cried, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown” (Jonah 3:4). The people believed, proclaimed a fast and put on sackcloth; the king rose from his throne, sat in ashes and ordered that man and beast alike should fast and cry to God. “And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not” (3:10).
Jonah 3
Hebrew Bible
The angry prophet and the gourd
Jonah was furious: “I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil” (Jonah 4:2), echoing God's self-description to Moses (Exodus 34:6). He asked to die and sat outside the city to watch. God made a gourd (Hebrew qiqayon) grow to shade him, then sent a worm to kill it and a hot east wind, and Jonah again asked to die. The book ends with God's question: “And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?” (4:11). Jonah's answer is never given.
Jonah 4 · Exodus 34:6
History
History and the book
Nineveh, on the Tigris opposite modern Mosul, became the capital of Assyria under Sennacherib around 700 BC, some decades after Jeroboam II, and was destroyed in 612 BC, as the prophet Nahum foretold. Assyrian records mention no conversion of the city, and the title “king of Nineveh” is not one Assyrian kings used. Many scholars therefore date the book well after the time of the prophet it describes, often to the Persian period, and read it as a story told to teach a lesson about God's mercy to the nations. Traditional Jewish and Christian readers have taken it as history, and Jesus's words in the Gospels are often cited in its support.
Nahum 1–3 · 2 Kings 19:36
In Jewish tradition
TalmudJewish tradition
Read on the Day of Atonement
The whole Book of Jonah is read as the prophetic reading (haftarah) at the afternoon service of Yom Kippur (Megillah 31a); many communities follow it with Micah 7:18–20 (see Micah's entry). Its theme, that sincere repentance can avert even a decree already announced, is the theme of the day. The Mishnah describes how on public fast days an elder would tell the people that Scripture does not say of the men of Nineveh that God saw their sackcloth and their fasting, but that “God saw their works, that they turned from their evil way” (Taanit 2:1).
Megillah 31a · Mishnah Taanit 2:1
Midrash
Why he fled
The rabbis asked why a prophet would run from God. The Mekhilta answers that Jonah knew the Gentiles were quick to repent, and feared that Nineveh's repentance would condemn Israel, which had not repented when its own prophets warned it. In the Mekhilta's words he claimed “the honour of the son but not the honour of the Father”, putting Israel before God's command, and went down to the sea to give his life for his people.
Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Pisḥa 1
MidrashTalmudPseudepigrapha
Whose son was he?
The Bible names only his father Amittai and his town. Rabbinic tradition identified Jonah with the son of the widow of Zarephath whom Elijah raised from the dead (1 Kings 17), Jerome reports the Jewish tradition that her words “the word of the LORD in thy mouth is truth (emet)” gave him the name Amittai. The Jerusalem Talmud says his father was of Zebulun and his mother of Asher. Later commentators such as Rashi make him the young prophet whom Elisha sent to anoint Jehu (2 Kings 9:1–4). The Lives of the Prophets, a Jewish work preserved only in Christian manuscripts, gives him a different home, near Azotus on the coast.
Pirqe de-Rabbi Eliezer 33 · Jerome, Commentary on Jonah (prologue) · Jerusalem Talmud, Sukkah 5:1 · Rashi on 2 Kings 9:1 · Lives of the Prophets 10
Midrash
Inside the fish
Pirqe de-Rabbi Eliezer embroiders the story: the fish had been prepared since the six days of creation; its eyes were like windows through which Jonah saw the depths of the sea; and it carried him to Leviathan, whom Jonah frightened away. The same midrash notes that the sailors, once saved, threw away their idols and became worshippers of God.
Pirqe de-Rabbi Eliezer 10
In the New Testament and Christian tradition
New Testament
The sign of Jonah
Asked for a sign, Jesus said that none would be given “but the sign of the prophet Jonas: For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here” (Matthew 12:39–41). Luke's version stresses Jonah's preaching rather than the fish (Luke 11:29–32).
Matthew 12:38–41; 16:4 · Luke 11:29–32
Christian traditionHistory
Jonah in early Christian art
Jonah was one of the most frequently painted and carved figures in early Christian art: in the Roman catacombs and on 3rd- and 4th-century sarcophagi he is shown thrown to the sea monster, cast up on shore, and resting naked under his vine, as an image of death and resurrection.
Roman catacomb paintings · Early Christian sarcophagi
Church Fathers
The gourd that caused a riot
When Jerome translated the Hebrew Bible into Latin, he rendered Jonah's qiqayon as hedera, “ivy”, instead of the older Latin cucurbita, “gourd”. Augustine wrote to him that when a bishop in Oea (Tripoli) read the new version aloud, the congregation was in uproar, and the bishop nearly lost his flock. Jerome replied, rather archly, that the plant was neither gourd nor ivy, and that no Latin word exactly fitted it.
Augustine, Letter 71 (to Jerome) · Jerome, Letter 112 (Augustine, Letter 75)
In the Qurʾan and Islamic tradition
Qurʾan
Yūnus, Dhū l-Nūn, the man of the fish
The Qurʾan names Yūnus four times and calls him by two titles: Dhū l-Nūn, “the one of the fish” (21:87), and ṣāḥib al-ḥūt, “the companion of the fish” (68:48). Sūra 10 is named after him. The fullest account is in 37:139–148: he fled to a laden ship, drew lots and lost, and was swallowed by the fish while blameworthy; had he not been one of those who glorify God, he would have stayed in its belly until the Day of Resurrection. He was cast ashore sick, a gourd tree (yaqṭīn) was made to grow over him, and he was sent to a hundred thousand or more, who believed.
Qurʾan 4:163; 6:86; 10:98; 37:139–148 · Qurʾan 21:87–88; 68:48–50
QurʾanSunni hadith
The prayer from the darkness
“And (mention) Dhu'n-Nun, when he went off in anger and deemed that We had no power over him, but he cried out in the darkness, saying: There is no Allah save Thee. Be Thou Glorified! Lo! I have been a wrong-doer” (21:87, Pickthall). The following verse says God answered him and saves believers in the same way. A hadith in al-Tirmidhī calls these words the supplication of Dhū l-Nūn, and says that no Muslim prays with them for anything without being answered. They are among the best-known prayers in Muslim devotion.
Qurʾan 21:87–88 · al-Tirmidhī, Jāmiʿ (Kitāb al-daʿawāt)
Qurʾan
The people who were spared
“If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!” (10:98, Pickthall). The verse goes on to say that when they believed, God lifted from them the punishment of disgrace in this world. In the Qurʾan's many stories of peoples who rejected their prophets and were destroyed, Jonah's people are the one exception.
Qurʾan 10:98
Sunni hadith
“Do not prefer me to Jonah”
Both al-Bukhārī and Muslim report the Prophet as saying that no one should say he is better than Yūnus ibn Mattā. Commentators explain the saying as a warning against belittling Jonah because of his flight, or as humility on the Prophet's part. In Muslim tradition his father is named Mattā, usually taken as a form of the biblical Amittai.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Kitāb aḥādīth al-anbiyāʾ) · Ṣaḥīḥ Muslim (Kitāb al-faḍāʾil)
Sunni tradition
ʿAddās of Nineveh
When the Prophet was driven out of al-Ṭāʾif, a Christian slave named ʿAddās brought him grapes. Asked where he was from, he said Nineveh, and the Prophet replied that it was the town of the righteous man Yūnus ibn Mattā, who was his brother, a prophet as he himself was. ʿAddās kissed his head, hands and feet. (See the Prophet's entry.)
Ibn Hishām, al-Sīra al-Nabawiyya (from Ibn Isḥāq)
Shrines
HistorySunni tradition
Nabī Yūnus in Mosul
The mosque of Nabī Yūnus stood on Tell Nebi Yunus, one of the two great mounds of ancient Nineveh, across the Tigris from Mosul's old city. The mosque probably replaced an earlier church, and the site drew pilgrims for many centuries. The Islamic State group blew it up in July 2014. In the tunnels its fighters later dug beneath the ruins, archaeologists found parts of an Assyrian royal palace, attributed to Esarhaddon.
Tell Nebi Yunus, Mosul
Jewish traditionShia traditionHistory
Other tombs of Jonah
Other places also claim his grave. At Mashhad in Galilee, near ancient Gath-hepher, a mosque holds a tomb of Nabī Yūnus; already in the 4th century Jerome reported Jonah's tomb shown at Gath-hepher, two miles from Sepphoris. A mosque at Ḥalḥūl near Hebron also claims his tomb. In Kufa in Iraq, near the al-Ḥamrāʾ mosque, Shia tradition, citing a report from Imam ʿAlī, places a grave of Yūnus, which is visited by Shia pilgrims.
Jerome, Commentary on Jonah (prologue) · Mashhad, Galilee · Ḥalḥūl, near Hebron · Kufa, Iraq
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentQurʾan
Author's note: one fish, three meanings
The same story is used in quite different ways. In Judaism it is a story of repentance: Nineveh's works, not its sackcloth, saved it, and it is read on the holiest day of the year. In Christianity the three days in the fish become a prophecy of the three days in the tomb, and Jonah a figure of Christ. In the Qurʾan the emphasis is on Jonah himself: his impatience, his cry from the darkness and God's rescue, a lesson the Prophet was told to remember in his own trials (“be not like him of the fish”, 68:48). All three end on God's mercy: to the prophet and his people in the Qurʾan, and to Nineveh in the Bible.
Jonah 3:10; 4:11 · Matthew 12:40 · Qurʾan 68:48–50
Author's note · comparing traditions
TafsirShia hadithSunni traditionMidrash
Author's note: did Jonah sin?
Jonah's flight is a test for any doctrine of prophetic sinlessness. Read plainly, 21:87 says he “deemed that We had no power over him”. Many commentators, Sunni and Shia, read the verb qadara here in its other sense, “to straiten or constrain”, so that Jonah thought God would not constrict him, not that God was powerless. In a debate at al-Maʾmūn's court on the sinlessness of prophets, Imam ʿAlī al-Riḍā is reported to have explained the verse in this way, and to have read “deemed” as “was certain”. Sunni theologians, who generally allow prophets minor lapses, can accept that Jonah erred and repented, as 37:142 implies with “blameworthy”. The rabbis, for their part, excused him by his zeal for Israel. Many modern readers, by contrast, see the book as gently satirising its prophet.
Qurʾan 21:87; 37:142 · Ibn Bābawayh (al-Ṣadūq), ʿUyūn akhbār al-Riḍā · al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān (on 21:87) · Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Pisḥa 1