Peleg was named because “in his days the earth was divided”, and those four words tied him to the most famous story between the Flood and Abraham: the Tower of Babel. Jewish chronology placed the scattering of the nations in the year of his death. Babel itself is retold in the Talmud and the midrash, by Josephus and Jubilees, by Christian writers who saw it reversed at Pentecost, and by Muslim commentators who connected it with Nimrod. Behind it stands the great ziggurat of Babylon.
In Genesis
Hebrew Bible
“In his days the earth was divided”
Eber named his son Peleg, “division”, because in his days the earth was divided. Genesis does not say what the division was. Peleg fathered Reu at 30 and lived 239 years, about half the lifespan of his father Eber.
Genesis 10:25; 11:16–19 · 1 Chronicles 1:19
Hebrew BibleHistory
Lives cut in half
The ages in Genesis fall in steps. Before the Flood, most lives approach 900 to 1,000 years. From Shem to Eber they run between about 430 and 600. From Peleg to Serug they drop to 230 to 239, Nahor lives 148 and Terah 205, and Abraham 175. Some readers connected the halving at Peleg with the judgement at Babel; scholars see the steps as a deliberate pattern of decline.
Genesis 5; 11:10–32
Hebrew BiblePseudepigraphaHistory
What was divided?
Readers have proposed several answers:
- The dispersion of the nations at Babel. This is the most common rabbinic and Christian reading.
- Noah's division of the earth among his sons by lot. Jubilees dates Peleg's birth to the time when Noah's sons began to divide the earth.
- Irrigation canals. The Hebrew peleg can mean a water channel, like Akkadian palgu, “canal”.
Rashi on Genesis 10:25 · Jubilees 8:8–10 · Psalms 1:3 (palgei mayim, “streams of water”)
The Tower of Babel
Hebrew Bible
The story in Genesis
The whole earth had one language. People settled in the land of Shinar and said, “Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.” The LORD came down to see the city and confused their language so they could not understand one another, and scattered them over the earth. The city was called Babel, which Genesis connects with balal, “to confuse”.
Genesis 11:1–9
Jewish tradition
Babel in Peleg's last year
Seder Olam, the early rabbinic chronology, dates the dispersion to the year Peleg died, which on the Hebrew figures is 340 years after the Flood. Since Peleg's name was given by his prophetic father at his birth, the event came at the end of his life, not the beginning.
Seder Olam Rabbah 1 · Rashi on Genesis 10:25
Talmud
Three plans, three punishments
The Talmud says the builders split into three groups. One said, “Let us go up and dwell there.” Another said, “Let us go up and worship idols.” A third said, “Let us go up and wage war.” The first group was scattered, the would-be warriors were turned into apes, spirits and demons, and the idol-worshippers had their languages confused. Of the tower itself, a third was burned, a third sank into the earth, and a third still stands. It adds that the air of the tower makes people forget.
Babylonian Talmud, Sanhedrin 109a
Midrash
A brick was worth more than a man
A famous midrash describes how, when a man fell from the tower and died, no one paid attention, but when a brick fell, they wept, saying “When will another come up in its place?” The story became a classic picture of an inhuman project. The same midrash says Abraham, passing by, cursed the builders. A later retelling, Sefer ha-Yashar, adds that the tower was so tall it took a year to carry bricks to the top.
Pirkei de-Rabbi Eliezer 24 · Sefer ha-Yashar 9:27–28
Jewish traditionTalmud
Nimrod's rebellion
Genesis says Nimrod, son of Cush, was a mighty hunter whose kingdom began in Babel. Josephus made him the instigator of the tower: he turned people from God and planned to build it too high for another flood to reach, as revenge against God for drowning their ancestors. The Talmud reads his name as from marad, “to rebel”.
Genesis 10:8–10 · Josephus, Antiquities 1.113–119 · Babylonian Talmud, Ḥullin 89a; Pesaḥim 94b
Pseudepigrapha
Forty-three years of building
Jubilees says the builders worked for 43 years with brick and bitumen, until God sent a great wind that overthrew the tower. In 3 Baruch, an angel shows Baruch the builders of the tower being punished in the heavens.
Jubilees 10:18–27 · 3 Baruch 2–3
New TestamentChurch Fathers
Pentecost reverses Babel
At Pentecost, the Holy Spirit came on the apostles, who began to speak in other languages, and pilgrims from every nation each heard them “speak in his own language”. Christian writers saw this as Babel reversed. At Babel, pride divided one language into many. At Pentecost, the Spirit made many languages carry one message. Gregory of Nazianzus drew the contrast explicitly.
Acts 2:1–11 · Gregory of Nazianzus, Oration 41.16
QurʾanTafsir
The tower in the Qurʾan and its commentators
The Qurʾan does not tell the Babel story, but one verse says those before had plotted, and God struck their building from its foundations, so the roof fell on them. Early commentators linked this to Nimrod's tower in Babylon. Al-Ṭabarī reports that the people's single language was split into seventy-three, and al-Baghawī records that God destroyed the tower with a wind. Elsewhere the Qurʾan presents the diversity of languages and colours not as a punishment but as one of God's signs.
Qurʾan 16:26; 30:22 · al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān on 16:26 · al-Baghawī, Maʿālim al-tanzīl on 16:26 · Ibn Kathīr, Tafsīr on 16:26
History and scholarship
History
Etemenanki, the real tower
Babylon's great ziggurat, Etemenanki (“House of the foundation of heaven and earth”), stood beside the temple of Marduk. It was restored on a vast scale by Nabopolassar and Nebuchadnezzar II in the 7th–6th centuries BCE, about 90 metres square at the base and probably as tall. Herodotus described a tower of eight stages. Many scholars think Jewish exiles in Babylon saw it. The Akkadian name of the city, Bāb-ilim, means “gate of god”; Genesis gives it a mocking Hebrew meaning, “confusion”.
Herodotus, Histories 1.181 · A. R. George, “The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts” (AfO 51, 2005–06)
History
A Sumerian confusion of tongues
The Sumerian epic Enmerkar and the Lord of Aratta, from about the 21st century BCE, includes a spell recalling a time when all peoples addressed the god Enlil in one language, until the god Enki changed the speech in their mouths. Since Samuel Noah Kramer pointed it out, it has been compared with Babel, though translators disagree about whether the passage looks back to an ancient unity or forward to a future one.
Enmerkar and the Lord of Aratta, lines 135–155 · S. N. Kramer, “The ‘Babel of Tongues’: A Sumerian Version” (JAOS 88, 1968)
Across the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentQurʾan
Many languages: punishment or sign?
Genesis 10 lists the nations “every one after his tongue” without comment, but Genesis 11 is usually read as presenting the many languages as a judgement on the builders' ambition. Christian writers kept that reading and added a remedy: at Pentecost the Spirit spoke through every language at once. The Qurʾan takes a different approach. It counts “the diversity of your tongues and your colours” among God's signs, and says humanity was made into nations and tribes “so that you may know one another”. The same fact, that people speak differently, is read as a wound to be healed in one tradition and as part of the design of creation in another. Both readings appear among later Jewish, Christian and Muslim thinkers.
Genesis 11:1–9 · Acts 2:1–11 · Qurʾan 30:22; 49:13