دانيآل شاب من أشراف يهوذا سُبي إلى بابل، في السنة الثالثة ليهوياقيم بحسب سفره، وأُعدّ لخدمة نبوخذنصر باسم بلطشاصر. حفظ شرائع الطعام، وفسّر أحلام الملك، وقرأ الكتابة على الحائط في وليمة بيلشاصر، وأُلقي إلى الأسود في عهد داريوس المادي لأنه صلّى لإلهه. ويروي النصف الثاني من سفره رؤى الحيوانات الأربعة، و«مِثْلُ ٱبْنِ إِنْسَانٍ» الآتي مع السحاب، والسبعين أسبوعًا من السنين، وفيه أوضح نص في الكتاب المقدس العبري على قيامة الموتى. ويضع اليهود سفره بين «الكتب» لا بين «الأنبياء»، ويعدّه المسيحيون والمسلمون نبيًّا. ولمّا فتحت جيوش المسلمين تستر في بلاد فارس، أخبروا أنهم وجدوا جسده.
في الكتاب المقدس العبري
الكتاب المقدس العبري
في بلاط بابل
«فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ مِنْ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا، ذَهَبَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَحَاصَرَهَا» (دانيال ١:١). واختير دانيآل وثلاثة من رفاقه، حننيا وميشائيل وعزريا، وهم فتيان «مِنْ نَسْلِ ٱلْمُلْكِ وَمِنَ ٱلشُّرَفَاءِ» (١:٣)، ليتعلّموا علوم الكلدانيين، وسُمّوا بلطشاصر وشدرخ وميشخ وعبدنغو. ورفض دانيآل طعام الملك وخمره وطلب القطاني والماء، فبعد عشرة أيام بدا الأربعة أحسن صحة من سائر الفتيان (١:٨–١٦).
دانيال ١
الكتاب المقدس العبري
الأحلام والكتابة على الحائط
أخبر دانيآل نبوخذنصر بحلمه الذي نسيه: تمثال عظيم رأسه من ذهب، وصدره من فضة، وبطنه من نحاس، وساقاه من حديد، وقدماه من حديد مختلط بخزف، ثم «قُطِعَ حَجَرٌ بِغَيْرِ يَدَيْنِ» فضرب التمثال، وصار جبلًا ملأ الأرض: أربع ممالك، ثم مملكة يقيمها الله لا تنقرض أبدًا (دانيال ٢). وفسّر حلم الشجرة العظيمة الذي أنبأ بجنون الملك (دانيال ٤). وفي وليمة بيلشاصر كتبت يدٌ على الحائط: «مَنَا مَنَا تَقَيْلُ وَفَرْسِينُ»، فقرأها دانيآل: «وُزِنْتَ بِٱلْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا» (٥:٢٥، ٢٧). وفي تلك الليلة قُتل بيلشاصر.
دانيال ٢؛ ٤؛ ٥
الكتاب المقدس العبري
جبّ الأسود
في عهد داريوس المادي حمل ولاةٌ يحسدون دانيآل الملكَ على أن يحظر الصلاة لأحد غيره ثلاثين يومًا. فذهب دانيآل إلى بيته، «وَكُواهُ مَفْتُوحَةٌ فِي عُلِّيَّتِهِ نَحْوَ أُورُشَلِيمَ، فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي ٱلْيَوْمِ، وَصَلَّى» (دانيال ٦:١٠). فأُلقي في جبّ الأسود، وفي الصباح قال للملك: «إِلَهِي أَرْسَلَ مَلَاكَهُ وَسَدَّ أَفْوَاهَ ٱلْأُسُودِ» (٦:٢٢). أما قصة أتون النار (دانيال ٣)، التي ينجو فيها رفاقه الثلاثة، فلا تذكر دانيآل.
دانيال ٣؛ ٦
الكتاب المقدس العبري
رؤى النهاية
في الإصحاح السابع يرى دانيآل أربعة حيوانات عظيمة تصعد من البحر، والقديمَ الأيام جالسًا للدينونة؛ «وَإِذَا مَعَ سُحُبِ ٱلسَّمَاءِ مِثْلُ ٱبْنِ إِنْسَانٍ أَتَى»، فأُعطي سلطانًا أبديًّا (دانيال ٧:١٣–١٤). ويشرح الملاك جبرائيل، الذي يُعدّ عادةً، هو وميخائيل، من أوائل الملائكة الذين يحملون في الكتاب المقدس اسمًا علمًا، نبوّة «سَبْعُونَ أُسْبُوعًا» (٩:٢٤–٢٧). وقرب خاتمة السفر يقول: «وَكَثِيرُونَ مِنَ ٱلرَّاقِدِينَ فِي تُرَابِ ٱلْأَرْضِ يَسْتَيْقِظُونَ، هَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ، وَهَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْعَارِ لِلِٱزْدِرَاءِ ٱلْأَبَدِيِّ» (١٢:٢).
دانيال ٧–١٢
الكتاب المقدس العبريالتاريخ
دانيآل في سفر حزقيال
يذكر حزقيال دانيآلَ مع نوح وأيوب مثالًا للبرّ (حزقيال ١٤:١٤، ٢٠)، ويسخر من ملك صور: «هَا أَنْتَ أَحْكَمُ مِنْ دَانِيآلَ!» (٢٨:٣). والاسم هناك يُكتب في العبرية «دانئيل». ويربطه كثير من الباحثين بدانيل، البطل العادل الذي يقضي للأرملة واليتيم في ملحمة أقهات الأوغاريتية، من نحو القرن الرابع عشر ق.م، لا بمعاصر حزقيال الأصغر سنًّا؛ أما القرّاء التقليديون فيرون أنه دانيآل صاحب السفر.
حزقيال ١٤:١٤، ٢٠؛ ٢٨:٣ · ملحمة أقهات الأوغاريتية
التاريخ والدراسات
التاريخآباء الكنيسة
متى كُتب السفر؟
كُتب السفر بعضه بالعبرية وبعضه بالآرامية (دانيال ٢:٤ب–٧:٢٨). ويؤرّخ أكثر الباحثين النقديين صيغته النهائية بنحو ١٦٧–١٦٤ ق.م، في أثناء اضطهاد الملك السلوقي أنطيوخس الرابع لليهود، ويرون تدنيسه للهيكل في «ٱلرِّجْسَ ٱلْمُخَرِّبَ» (١١:٣١؛ ١٢:١١). وقد قال بذلك الفيلسوف الوثني فرفوريوس في القرن الثالث الميلادي، وردّ عليه إيرونيموس باختصار في تفسيره لسفر دانيال. أما القرّاء التقليديون من اليهود والمسيحيين، والباحثون المحافظون، فيرون أن السفر يرجع إلى دانيآل في القرن السادس ق.م.
دانيال ٢:٤؛ ١١:٣١؛ ١٢:١١ · إيرونيموس، تفسير سفر دانيال (المقدمة)
التاريخ
بيلشاصر وداريوس المادي
ظلّ بيلشاصر زمنًا طويلًا مجهولًا خارج الكتاب المقدس. ثم بيّنت نصوص مسمارية، منها أسطوانة نبونيد وأخبار نبونيد، أنه ابن نبونيد آخر ملوك بابل، وأنه حكم في بابل حين كان أبوه غائبًا في تيماء ببلاد العرب. أما «داريوس المادي» الذي يأخذ المملكة في دانيال ٥:٣١ فلا يُعرف من أي مصدر آخر؛ واقترح الباحثون أن يكون هو كورش أو غوبارو والي كورش، أو عدّوه شخصية أدبية.
أسطوانة نبونيد · أخبار نبونيد (ABC 7) · دانيال ٥:٣٠–٣١
في التراث اليهودي
التلمود
بين الكتب
يضع الكتاب المقدس العبري دانيآل بين «الكتب» (كتوبيم)، لا بين «الأنبياء». وفي تعليق التلمود على دانيال ١٠:٧، حيث لا يرى الرجال الذين مع دانيآل رؤياه، يقول إنهم حجي وزكريا وملاخي، وإنهم كانوا أعظم منه من وجه، لأنهم أنبياء وهو ليس بنبي، وكان أعظم منهم من وجه آخر، لأنه رأى الرؤيا ولم يروها (ميغيلاه ٣أ؛ انظر مدخل زكريا بن برخيا). ويسجّل التلمود خلافًا في الفتيان الأربعة: فأحد الحاخامات يعدّهم جميعًا من سبط يهوذا، وآخر لا يعدّ منهم إلا دانيآل (سنهدرين ٩٣ب). ولأن أعداد دانيآل أغرت بحساب موعد النهاية، يحذّر التلمود: «لتتعفّن عظام الذين يحسبون النهاية» (سنهدرين ٩٧ب).
التلمود البابلي، ميغيلاه ٣أ؛ سنهدرين ٩٣ب، ٩٧ب
التراث اليهوديالتاريخ
قبره في السوس
يجعل دانيال ٨:٢ إحدى رؤاه في شوشان (السوس) في عيلام. ويصف الرحّالة بنيامين التطيلي، في القرن الثاني عشر، تابوته في السوس، ويروي أن شطري البلدة على ضفتي النهر تنازعا عليه، ثم اتفقا على أن يبقى سنة في كل جانب، حتى أمر سنجر شاه بوضعه في تابوت من بلّور عُلّق بسلسلة من حديد في وسط الجسر. ولا يزال مقام دانيآل في شوش بإيران مزارًا للمسلمين واليهود.
دانيال ٨:٢ · بنيامين التطيلي، رحلة بنيامين · مقام دانيال، شوش
في العهد الجديد والتراث المسيحي
العهد الجديد
ابن الإنسان ورجسة الخراب
ذكر يسوع «“رِجْسَةَ ٱلْخَرَابِ” ٱلَّتِي قَالَ عَنْهَا دَانِيآلُ ٱلنَّبِيُّ» (متى ٢٤:١٥)، وقال لرئيس الكهنة في محاكمته: «وَسَوْفَ تُبْصِرُونَ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ جَالِسًا عَنْ يَمِينِ ٱلْقُوَّةِ، وَآتِيًا فِي سَحَابِ ٱلسَّمَاءِ» (مرقس ١٤:٦٢)، صدى لدانيال ٧:١٣. وتذكر الرسالة إلى العبرانيين الذين «سَدُّوا أَفْوَاهَ أُسُودٍ» (العبرانيين ١١:٣٣). وصور سفر الرؤيا للوحوش الصاعدة من البحر و«القديم الأيام» مأخوذة من دانيال ٧.
متى ٢٤:١٥ · مرقس ١٤:٦٢ · العبرانيين ١١:٣٣ · الرؤيا ١:١٣–١٤؛ ١٣:١–٢
الأبوكريفا (الأسفار القانونية الثانية)التراث المسيحي
الزيادات اليونانية
يضمّ النص اليوناني لسفر دانيال ثلاث زيادات: صلاة عزريا ونشيد الفتية الثلاثة، وقد أُنشدا في الأتون؛ وقصة سوسنّة، وفيها يكشف دانيآل الفتى كذب شيخين؛ وقصة بيل والتنين، وفيها يبيّن أن الكهنة، لا الصنم بيل، هم الذين يأكلون القرابين. وهي من الأسفار المقدسة في الكنيستين الكاثوليكية والأرثوذكسية، ومن الأبوكريفا في الكتب المقدسة البروتستانتية. وتحتفل الكنائس الشرقية بعيد دانيآل والفتية الثلاثة في ١٧ ديسمبر.
صلاة عزريا؛ سوسنّة؛ بيل والتنين · التقويم الأرثوذكسي (١٧ ديسمبر)
التراث المسيحيالبهائيةالتاريخ
حساب الأيام
اجتذبت أعداد دانيآل المفسّرين في كل عصر. فقد كتب إسحاق نيوتن «ملاحظات على نبوات دانيال» (Observations upon the Prophecies of Daniel)، ونُشر الكتاب سنة ١٧٣٣. وفي أمريكا فسّر وليم ميلر «أَلْفَيْنِ وَثَلَاثِ مِئَةِ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ» في دانيال ٨:١٤ بأنها سنون، وانتظر عودة المسيح سنة ١٨٤٤؛ ومن حركته نشأت كنيسة الأدفنتست السبتيين. ويرى البهائيون أن هذه النبوة نفسها تحقّقت سنة ١٨٤٤، وهي السنة التي أعلن فيها الباب دعوته.
دانيال ٨:١٤ · إسحاق نيوتن، Observations upon the Prophecies of Daniel (١٧٣٣) · عبد البهاء، المفاوضات، الفصل ١٠
في التراث الإسلامي
التراث السني
دانيال
لا يسمّي القرآن دانيال، لكن كتب التاريخ عند المسلمين تروي قصته باسم دانيال: أسره بختنصر (نبوخذنصر)، وأُلقي في جبّ مع أسود لم تمسّه، وأرسل الله إليه النبي إرميا فأطعمه هناك. وعدّه كثير من علماء المسلمين من أنبياء بني إسرائيل، وراجت في القرون الإسلامية الأولى نصوص من التنبؤات منسوبة إليه.
الطبري، تاريخ الرسل والملوك (دانيال) · ابن كثير، البداية والنهاية (دانيال)
التراث السنيالتاريخ
الجسد في تستر
لمّا فتح المسلمون بقيادة أبي موسى الأشعري تستر (شوشتر) في خوزستان نحو سنة ٦٤٢ م، أخبروا أنهم وجدوا على سرير جسدَ رجل يسمّيه أهل البلدة دانيال ويستسقون به، وإلى جانبه كتاب. ويُروى أن عمر أمر فحُفر ثلاثة عشر قبرًا نهارًا، ودُفن الجسد ليلًا في أحدها، لئلّا يفتتن الناس بتعظيمه. ويورد ابن كثير رواية أبي العالية ويقول إن إسنادها إليه صحيح. وتجعل روايات أخرى قبره في السوس، وفي كركوك، وفي سمرقند.
البيهقي، دلائل النبوة · ابن كثير، البداية والنهاية (دانيال)
مقارنة بين التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
التلمودالتراث المسيحيالتراث السني
ملاحظة المؤلف: نبي أم لا؟
يختلف مقام دانيآل بين التقاليد أكثر من مقام أي شخصية أخرى في هذا الجزء من الشجرة. فاليهود يقرؤون سفره بين «الكتب»، والتلمود يقول صراحةً إنه لم يكن نبيًّا، وإن رأى رؤى. أما العهد القديم المسيحي فيضعه، على ترتيب الترجمة اليونانية، بين الأنبياء الكبار بعد حزقيال، ويسمّيه يسوع «دَانِيآلُ ٱلنَّبِيُّ». وعدّه علماء المسلمين في الغالب نبيًّا، مع أن القرآن لا يسمّيه. ووراء هذا الاختلاف سؤال عن معنى النبوة: أهي رسالة تُبعث إلى قوم، كما يشرح المفسرون اليهود اللاحقون تفريق التلمود، أم كشف لما سيأتي، كما فهمها المسيحيون وكثير من المسلمين؟
التلمود البابلي، ميغيلاه ٣أ · متى ٢٤:١٥ · ابن كثير، البداية والنهاية (دانيال)
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
التراث السنيالتاريخ
ملاحظة المؤلف: المقام والقبر المخفي
كثيرًا ما يستشهد ابن تيمية ومن جاء بعده من العلماء المعارضين لتعظيم القبور بخبر دفن عمر جسد دانيآل سرًّا، دليلًا مبكرًا على النهي عن تعظيم قبور الأنبياء والصالحين. وقد زار كثير من أهل السنة والشيعة على السواء مثل هذه المقامات، ومقام دانيآل في شوش بإيران، بقبّته المخروطية المميّزة، يُظهر الوجه الآخر للتاريخ نفسه: فالزوار يقصدون قبره هناك منذ قرون. ومن يتتبّع هذه الشجرة إلى مراقد الأئمة في النجف وكربلاء ومشهد وسامراء سيلقى الخلاف نفسه مرة أخرى.
ابن كثير، البداية والنهاية (دانيال) · مقام دانيال، شوش