صموئيل آخر قضاة بني إسرائيل وأول أنبيائهم الكبار بعد موسى: الطفل الذي صلّت من أجله أمه العاقر حنّة ونذرته للمقدس في شيلوه، والصبي الذي سمع الله يناديه ليلًا، والشيخ الذي أعطى إسرائيل، على كُره منه، ملكها الأول. مسح شاول ثم رفضه، ثم ذهب إلى بيت يسّى في بيت لحم ليمسح الفتى الراعي داود. ويجعله التراث اليهودي في منزلة موسى وهارون، وينسب إليه تأليف سفري القضاة وراعوث وجزءٍ من السفر الذي يحمل اسمه. ويروي القرآن خبر نبي لم يسمّه، طلب منه بنو إسرائيل ملكًا فأعطاهم طالوت (شاول)؛ ويسمّيه المفسرون المسلمون شمويل أو أشمويل.
في الكتاب المقدس العبري
الكتاب المقدس العبري
صلاة حنّة
كان لألقانة، من رامتايم صوفيم، امرأتان: فننّة، ولها أولاد، وحنّة، ولم يكن لها ولد. وفي الزيارة السنوية إلى شيلوه بكت حنّة وصلّت في سرّها، لا تتحرّك إلا شفتاها، حتى ظنّها الكاهن عالي سكرى. ونذرت إن رزقها الله ابنًا أن تعطيه للرب كل أيام حياته. فولدت صموئيل وقالت: «لِأَنِّي مِنَ ٱلرَّبِّ سَأَلْتُهُ» (صموئيل الأول ١:٢٠)، ولمّا فطمته أتت به إلى عالي في شيلوه. ويبدأ نشيد شكرها بقولها: «فَرِحَ قَلْبِي بِٱلرَّبِّ» (٢:١–١٠).
صموئيل الأول ١:١–٢:١١
الكتاب المقدس العبري
«تَكَلَّمْ لِأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ»
خدم الصبي صموئيل عند عالي، وكان ابنا عالي فاسدين، في زمن «كَانَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ عَزِيزَةً فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ. لَمْ تَكُنْ رُؤْيَا كَثِيرًا». وفي إحدى الليالي، وصموئيل مضطجع في الهيكل حيث تابوت الله، دعاه الله باسمه. فجرى إلى عالي ثلاث مرات، حتى فهم الكاهن الشيخ وأمره أن يجيب: «تَكَلَّمْ يَارَبُّ لِأَنَّ عَبْدَكَ سَامِعٌ». فأخبره الله بالقضاء الآتي على بيت عالي. «وَعَرَفَ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ مِنْ دَانَ إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ أَنَّهُ قَدِ ٱؤْتُمِنَ صَمُوئِيلُ نَبِيًّا لِلرَّبِّ» (صموئيل الأول ٣).
صموئيل الأول ٢:١٢–٣:٢١
الكتاب المقدس العبري
قاضي إسرائيل
هزم الفلسطينيون إسرائيل وأخذوا التابوت؛ وقُتل ابنا عالي، وسقط عالي حين سمع الخبر ومات (صموئيل الأول ٤). وبعد عشرين سنة دعا صموئيل بني إسرائيل إلى نزع الآلهة الغريبة، وجمعهم في المصفاة، فانكسر الفلسطينيون؛ ونصب حجرًا وسمّاه «حَجَرَ ٱلْمَعُونَةِ» (بالعبرية: إبن عيزر) وقال: «إِلَى هُنَا أَعَانَنَا ٱلرَّبُّ». وقضى لإسرائيل كل أيام حياته، يطوف كل سنة في بيت إيل والجلجال والمصفاة، ثم يرجع إلى بيته في الرامة (٧:٣–١٧).
صموئيل الأول ٤–٧
الكتاب المقدس العبري
«ٱجْعَلْ لَنَا مَلِكًا»
لمّا شاخ صموئيل وأخذ ابناه الرشوة، قال له الشيوخ: «ٱجْعَلْ لَنَا مَلِكًا يَقْضِي لَنَا كَسَائِرِ ٱلشُّعُوبِ». فساء الأمر في عيني صموئيل، لكن الله قال له: «لَمْ يَرْفُضُوكَ أَنْتَ بَلْ إِيَّايَ رَفَضُوا». فأنذرهم صموئيل بما سيأخذه الملك: بنيهم لمركباته، وبناتهم لمطابخه، وحقولهم، وعُشر غنمهم. فأصرّوا، فأمره الله أن يملّك عليهم ملكًا (صموئيل الأول ٨). فمسح شاول، وهو بنياميني طويل القامة جاء يبحث عن أُتُن أبيه الضالّة (٩–١٠)، وسألهم في خطبة الوداع هل أخذ قطّ ثور أحد أو حماره (١٢:٣).
صموئيل الأول ٨–١٢
الكتاب المقدس العبري
رفض شاول
لمّا قدّم شاول ذبيحة دون أن ينتظر صموئيل، ثم أبقى على أجاج ملك عماليق وعلى خيار الغنيمة خلافًا لأمر الله، قال له صموئيل: «هُوَذَا ٱلِٱسْتِمَاعُ أَفْضَلُ مِنَ ٱلذَّبِيحَةِ، وَٱلْإِصْغَاءُ أَفْضَلُ مِنْ شَحْمِ ٱلْكِبَاشِ… لِأَنَّكَ رَفَضْتَ كَلَامَ ٱلرَّبِّ رَفَضَكَ مِنَ ٱلْمُلْكِ». ولمّا استدار صموئيل ليمضي أمسك شاول بذيل جبّته فتمزّق؛ فقال صموئيل: «يُمَزِّقُ ٱلرَّبُّ مَمْلَكَةَ إِسْرَائِيلَ عَنْكَ ٱلْيَوْمَ». وقتل صموئيل أجاج بيده، «وَلَمْ يَعُدْ صَمُوئِيلُ لِرُؤْيَةِ شَاوُلَ إِلَى يَوْمِ مَوْتِهِ»، ومع ذلك ناح على شاول (صموئيل الأول ١٣:٨–١٤؛ ١٥).
صموئيل الأول ١٣:٨–١٤؛ ١٥
الكتاب المقدس العبري
في بيت يسّى
أرسل الله صموئيل، وكان يخشى أن يقتله شاول، إلى بيت لحم ومعه عِجلة ليقدّمها ذبيحة. وهناك مرّ أمامه أبناء يسّى، فقيل له: «لَيْسَ كَمَا يَنْظُرُ ٱلْإِنْسَانُ. لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ يَنْظُرُ إِلَى ٱلْعَيْنَيْنِ، وَأَمَّا ٱلرَّبُّ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ إِلَى ٱلْقَلْبِ». ولمّا جيء بأصغرهم، داود، من عند الغنم، مسحه صموئيل «فِي وَسَطِ إِخْوَتِهِ. وَحَلَّ رُوحُ ٱلرَّبِّ عَلَى دَاوُدَ مِنْ ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ فَصَاعِدًا» (صموئيل الأول ١٦:١–١٣). وفيما بعد هرب داود من شاول إلى صموئيل في الرامة (١٩:١٨–٢٤).
صموئيل الأول ١٦:١–١٣؛ ١٩:١٨–٢٤
الكتاب المقدس العبري
الموت، وصاحبة الجانّ في عين دور
«وَمَاتَ صَمُوئِيلُ، فَٱجْتَمَعَ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ وَنَدَبُوهُ وَدَفَنُوهُ فِي بَيْتِهِ فِي ٱلرَّامَةِ» (صموئيل الأول ٢٥:١). وعشيّة معركته الأخيرة ذهب شاول، وكان قد طرد أصحاب الجانّ، متنكّرًا إلى امرأة في عين دور، وطلب منها أن تُصعد له صموئيل. فرأت «آلِهَةً يَصْعَدُونَ مِنَ ٱلْأَرْضِ»، وشيخًا مغطّى بجبّة، وقال صموئيل لشاول إنه سيكون غدًا هو وبنوه معه. ومات شاول وبنوه على جبل جلبوع (٢٨:٣–٢٥؛ ٣١).
صموئيل الأول ٢٥:١؛ ٢٨؛ ٣١
الكتاب المقدس العبري
لاويّ أم أفرايمي؟
يقدّم سفر صموئيل الأول ألقانة، أبا صموئيل، بأنه «أَفْرَايِمِيٌّ» من جبل أفرايم (صموئيل الأول ١:١). ويعدّ سفر أخبار الأيام صموئيل في اللاويين، من نسل قورح بن يصهار بن قهات، ويجعل حفيده هيمان من كبار المغنّين في عهد داود (أخبار الأيام الأول ٦:٢٢–٢٨، ٣٣–٣٨). ووفّق شرّاح يهود في العصور الوسطى، مثل داود قمحي، بين الروايتين، فحملوا لفظ «أفرايمي» على موطن الأسرة اللاوية في جبل أفرايم لا على سبطها؛ ويرى بعض الباحثين المحدثين أن سفر أخبار الأيام، وهو يُسند وظائف الهيكل إلى اللاويين، أعطى صموئيل نسبًا لاويًّا لأنه خدم في المقدس. وتضع الشجرة بطاقته بجوار يسّى، الذي مسح صموئيلُ داودَ في بيته، لا على خطّ اللاويين.
صموئيل الأول ١:١ · أخبار الأيام الأول ٦:٢٢–٣٨ · داود قمحي (رداق) على صموئيل الأول ١:١
في التراث اليهودي
الكتاب المقدس العبريالتلمود
في منزلة موسى وهارون
تذكره المزامير مع موسى وهارون: «مُوسَى وَهَارُونُ بَيْنَ كَهَنَتِهِ، وَصَمُوئِيلُ بَيْنَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ بِٱسْمِهِ» (المزامير ٩٩:٦)، ويسمع إرميا الله يقول: «وَإِنْ وَقَفَ مُوسَى وَصَمُوئِيلُ أَمَامِي لَا تَكُونُ نَفْسِي نَحْوَ هَذَا ٱلشَّعْبِ» (إرميا ١٥:١). وعلّم الحاخامات أن صموئيل يعدل موسى وهارون معًا (براخوت ٣١ب؛ تعنيت ٥ب)، وذهب الربي نهوراي، خلافًا للربي يوسي، إلى أنه كان نذيرًا طوال حياته، لأن حنّة نذرت ألّا تمسّ الشفرةُ رأسه (المشناه، نازير ٩:٥).
المزامير ٩٩:٦ · إرميا ١٥:١ · التلمود البابلي، براخوت ٣١ب؛ تعنيت ٥ب · المشناه، نازير ٩:٥
التلمود
مؤلّف أسفار
يقول التلمود: «صموئيل كتب سفره والقضاة وراعوث»، ويقول إن خاتمة سفر صموئيل، بعد موته، أتمّها جاد الرائي وناثان النبي (بابا بترا ١٤ب–١٥أ؛ انظر مدخل ناثان النبي). ويعلّم أيضًا أن صموئيل لم يعش إلا ٥٢ سنة، إذ أدركته الشيخوخة قبل أوانها لأن الله ندم على أنه ملّك شاول (تعنيت ٥ب؛ موعيد قاطان ٢٨أ).
التلمود البابلي، بابا بترا ١٤ب–١٥أ؛ تعنيت ٥ب · أخبار الأيام الأول ٢٩:٢٩
التلمودالتراث اليهودي
صلاة حنّة مثالًا
يستخرج التلمود من صلاة حنّة الصامتة، إذ كانت شفتاها تتحرّكان وصوتها لا يُسمع، أحكام الصلاة اليهودية المركزية، العميداه، التي تُتلى همسًا (براخوت ٣١أ–ب). وقصة حنّة ومولد صموئيل هي القراءة من الأنبياء في اليوم الأول من رأس السنة (روش هشاناه)، إذ يُعتقد أن الله يذكر فيه العواقر.
التلمود البابلي، براخوت ٣١أ–ب؛ ميغيلاه ٣١أ
في المسيحية
العهد الجديدآباء الكنيسة
أول الأنبياء
يقول بطرس: «وَجَمِيعُ ٱلْأَنْبِيَاءِ أَيْضًا مِنْ صَمُوئِيلَ فَمَا بَعْدَهُ… سَبَقُوا وَأَنْبَأُوا بِهَذِهِ ٱلْأَيَّامِ»، أي أيام المسيح (أعمال الرسل ٣:٢٤)، ويقول بولس في خطبته بأنطاكية إن الله أعطى بني إسرائيل قضاة «حَتَّى صَمُوئِيلَ ٱلنَّبِيِّ» ثم شاول (أعمال الرسل ١٣:٢٠–٢١). وتعدّ الرسالة إلى العبرانيين صموئيل بين أبطال الإيمان (العبرانيين ١١:٣٢). ورأى المسيحيون في نشيد حنّة نموذجًا لتسبحة مريم، ورأوا في صموئيل، الطفل الموهوب لله منذ مولده، الذي «تَزَايَدَ نُمُوًّا وَصَلَاحًا لَدَى ٱلرَّبِّ وَٱلنَّاسِ أَيْضًا» (صموئيل الأول ٢:٢٦)، صورةً ليسوع في صباه (لوقا ٢:٥٢).
أعمال الرسل ٣:٢٤؛ ١٣:٢٠ · العبرانيين ١١:٣٢ · صموئيل الأول ٢:٢٦ · لوقا ١:٤٦–٥٥؛ ٢:٥٢
آباء الكنيسة
الجدل في عرّافة عين دور
اختلف الكتّاب المسيحيون الأوائل: هل أصعدت المرأة في عين دور صموئيل حقًّا؟ فرأى أوريجانوس أنه كان صموئيل حقًّا، وكان، في الزمن السابق للمسيح، قد نزل إلى عالم الأموات. وردّ عليه آخرون، مثل أوستاثيوس الأنطاكي، بأن شيطانًا اتّخذ صورة صموئيل، إذ لا سلطان للشياطين على نفس نبي بارّ. وظلّت المسألة موضع جدل قرونًا.
أوريجانوس، عظة على صموئيل الأول ٢٨ · أوستاثيوس الأنطاكي، في عرّافة عين دور، ردًّا على أوريجانوس
في الإسلام
القرآن
«ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا»
يقول القرآن: «أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» (٢:٢٤٦). فشكّ النبي في عزمهم، ولمّا كُتب عليهم القتال تولّى أكثرهم. وأخبرهم أن الله قد بعث لهم طالوت ملكًا. فاعترضوا بأنه لم يؤتَ سعة من المال، وبأنهم أحقّ بالملك منه؛ فأجاب النبي بأن الله اصطفاه وزاده بسطة في العلم والجسم، وبأن آية ملكه أن يعود إليهم التابوت (٢:٢٤٧–٢٤٨). ثم قادهم طالوت لقتال جالوت (جليات)، فقتله داود (٢:٢٤٩–٢٥١).
القرآن ٢:٢٤٦–٢٥١
التفسيرالتراث السني
شمويل
سمّى أكثر المفسرين نبيَّ آية القرآن ٢:٢٤٦ شمويل (أو أشمويل، أي صموئيل)؛ وسمّته بعض الروايات التي ينقلها الطبري شمعون أو يوشع. وفي الرواية التي ينقلها الطبري عن السدي كانت أمه امرأة حاملًا، آخرَ من بقي من السبط الذي كانت فيه النبوة، فدعت الله أن يرزقها ابنًا؛ ويجعلها ابن الأثير عاقرًا، كما في الكتاب المقدس. ويروي السدي أيضًا خبر الصبي الذي سمع صوتًا يناديه ليلًا بصوت الشيخ الذي كان يربّيه، فظنّه إياه. ويفسّر هؤلاء اعتراض القوم على طالوت بأن الملك كان عندهم في سبط يهوذا والنبوة في سبط لاوي، وكان طالوت من سبط بنيامين.
الطبري، جامع البيان (في تفسير ٢:٢٤٦–٢٤٧) · الطبري، تاريخ الرسل والملوك، ج ١ · ابن كثير، قصص الأنبياء (شمويل) · ابن الأثير، الكامل في التاريخ (أشمويل وطالوت)
التاريخالتراث السنيالتراث اليهوديالتراث المسيحي
القبر في النبي صموئيل
على تلّة شمالي القدس يقوم موضع النبي صموئيل، وقد عيّنه المسيحيون منذ العهد البيزنطي قبرًا لصموئيل، ثم كرّمه المسلمون واليهود أيضًا، مع أن الكتاب المقدس يجعل مدفنه في الرامة. وبنى الصليبيون هناك كنيسة وسمّوا التلّة «جبل الفرح» (Mons Gaudii)، لأنهم رأوا القدس منها أول مرة. ثم بُني مسجد فوق الكنيسة، ويشغل كنيسٌ اليوم الحجرة السفلية تحت المسجد التي تضمّ القبر التقليدي، فيصلّي اليهود والمسلمون في المبنى نفسه.
صموئيل الأول ٢٥:١ · ويكيبيديا، «Nabi Samwil»
عبر التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالقرآن
النبي والملك
يروي الكتاب المقدس والقرآن كلاهما قيام الملكية في بني إسرائيل قصةً عن العلاقة بين النبوة والسلطة. ففي سفر صموئيل الأول يكون طلب الملك رفضًا لله، وينذر النبي بما سيأخذه الملوك، ويمسح الملك ثم يرفضه؛ فيصير المُلك منذ ذلك الحين خاضعًا لكلمة النبي. وفي القرآن يكون الطلب للقتال في سبيل الله، ويتعلّق إنذار النبي بشجاعتهم، ويدور الخلاف على أهلية رجل فقير للملك، فيحسمه اختيار الله. وفي الروايتين يختار الله الملك على يد نبي، لا بالنسب ولا بالمال، وهو مبدأ احتجّ به فيما بعد اليهود والمسيحيون والمسلمون في جدالات سياسية شديدة التباين.
صموئيل الأول ٨–١٥ · القرآن ٢:٢٤٦–٢٥١
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالقرآن
أمهات صلّين من أجل أبناء
تنتمي صلاة حنّة في شيلوه إلى طائفة من القصص عن أمهات ينذرن لله ولدًا طال انتظاره. ففي القرآن تنذر امرأة عمران ما في بطنها لخدمة الله، فتُرزق مريم (٣:٣٥–٣٧)، وتنشأ مريم في المحراب في كفالة زكريا، كما نشأ صموئيل في كنف عالي. وفي إنجيل لوقا تلد أليصابات العاقر يوحنا، ويردّد نشيد مريم نشيد حنّة: فقد رتّلت حنّة أن الله «يُقِيمُ ٱلْمِسْكِينَ مِنَ ٱلتُّرَابِ»، ورتّلت مريم أنه «أَنْزَلَ ٱلْأَعِزَّاءَ عَنِ ٱلْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ ٱلْمُتَّضِعِينَ» (صموئيل الأول ٢:٨؛ لوقا ١:٥٢).
صموئيل الأول ١:١١؛ ٢:١–١٠ · القرآن ٣:٣٥–٣٧ · لوقا ١:٤٦–٥٥