Mary, mother of Jesus, is honoured in Christianity and Islam more than any other woman. The Gospels tell of the angel Gabriel's announcement to her in Nazareth, her song of praise, the birth in Bethlehem, and her presence at the cross. Christians call her Theotokos, Mother of God, and the Catholic and Orthodox churches teach her lifelong virginity and her being taken into heaven. The Qurʾan names her more often than the New Testament does, devotes a sūra to her, and tells of her childhood in the sanctuary under Zechariah's care, the virgin birth beneath a palm tree, and the infant Jesus speaking to defend her. It says God chose her above the women of all creation. Both faiths affirm that she conceived Jesus without a man; they differ over who her son was.
In the New Testament
New Testament
The annunciation
The angel Gabriel was sent to Nazareth “to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary” (Luke 1:27). “Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women” (1:28). When she asked how she could bear a son, “seeing I know not a man”, he answered that the Holy Ghost would come upon her (1:34–35). “Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word” (1:38).
Luke 1:26–38 · Matthew 1:18–25
New Testament
The Magnificat and the birth
Visiting her kinswoman Elizabeth, Mary sang: “My soul doth magnify the Lord, And my spirit hath rejoiced in God my Saviour” (Luke 1:46–47), adding that “all generations shall call me blessed” (1:48). In Bethlehem she “brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn” (2:7), and “kept all these things, and pondered them in her heart” (2:19). In the Temple the old man Simeon told her, “a sword shall pierce through thy own soul also” (2:35).
Luke 1:39–56; 2:1–35
New Testament
Cana, the cross and the upper room
At a wedding in Cana she told Jesus the wine had run out and said to the servants, “Whatsoever he saith unto you, do it” (John 2:5). She stood by the cross, and Jesus, seeing her and the beloved disciple, said, “Woman, behold thy son!” and to the disciple, “Behold thy mother!” (John 19:25–27). She is last seen praying with the apostles in Jerusalem after the ascension (Acts 1:14).
John 2:1–11; 19:25–27 · Acts 1:14
In Christian tradition
Christian traditionChurch Fathers
Mother of God
The Council of Ephesus in 431 approved the title Theotokos, “God-bearer”, against Nestorius, who preferred “Christ-bearer”; the debate was about Christ's nature as much as Mary's honour. The early church also came to hold that Mary remained a virgin all her life. The Catholic Church defined as dogma her Immaculate Conception (1854) and her Assumption, body and soul, into heaven (1950); the Orthodox celebrate her Dormition, or falling asleep, on 15 August. Most Protestant churches honour her as the mother of Jesus and a model of faith but reject prayers to her and the later dogmas.
Council of Ephesus (431) · Pius IX, Ineffabilis Deus (1854) · Pius XII, Munificentissimus Deus (1950)
Christian tradition
Prayer and pilgrimage
The Hail Mary joins Gabriel's and Elizabeth's greetings (Luke 1:28, 42) to a petition for her prayers. Her reported appearances at Guadalupe in Mexico (1531), Lourdes in France (1858) and Fátima in Portugal (1917) drew millions of pilgrims (see the note on Fátima and Mary in Fāṭima's entry). Two traditions locate the end of her earthly life: Jerusalem, where her tomb is venerated in the Kidron valley, and Ephesus in Turkey, where the House of the Virgin Mary is visited by Christians and Muslims alike.
Luke 1:28, 42 · Tomb of Mary, Jerusalem · Meryem Ana Evi, Ephesus
In the Qurʾan
Qurʾan
In the sanctuary
The Qurʾan says that lots were cast with pens to decide who would be Mary's guardian (3:44), and Zechariah took charge of her. “Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah” (3:37, Pickthall). The angels told her: “O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation” (3:42, Pickthall).
Qurʾan 3:37–44
Qurʾan
The annunciation and the palm tree
In Sūrat Maryam she withdrew from her family to a place in the east, and God sent His Spirit to her, appearing as a perfect man, to give her a holy son. She asked how she could have a son when no man had touched her, and was told it was easy for God (19:16–21). When the pains of birth drove her to the trunk of a palm tree she cried, “Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!” (19:23, Pickthall). A voice told her not to grieve: a stream flowed beneath her, and ripe dates would fall if she shook the palm (19:24–26).
Qurʾan 19:16–26; 3:45–47
QurʾanSunni hadith
“O sister of Aaron”
When she brought the child to her people they said, “O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot” (19:28, Pickthall). She pointed to the infant, who spoke: “Lo! I am the slave of Allah” (19:30). Christians of Najran asked the Companion al-Mughīra b. Shuʿba how Mary could be Aaron's sister when Aaron lived long before; the Prophet answered that people used to name themselves after the prophets and righteous people before them (Ṣaḥīḥ Muslim).
Qurʾan 19:27–33 · Ṣaḥīḥ Muslim (Kitāb al-ādāb)
Qurʾan
Chaste and truthful
The Qurʾan calls her “she who was chaste” and says God “breathed into her (something) of Our spirit and made her and her son a token for (all) peoples” (21:91, Pickthall), and calls her a ṣiddīqa, “a saintly woman” (5:75). She is the only woman named in the Qurʾan, by name some 34 times, more often than in the whole New Testament. In 5:116 God asks Jesus whether he told people to take him and his mother as two gods, and Jesus denies it.
Qurʾan 5:75, 116; 21:91; 66:12
In Islamic tradition
Sunni hadithShia hadith
The best of women
Al-Bukhārī reports the Prophet as saying that many men reached perfection but among women only Āsiya, Pharaoh's wife, and Mary daughter of ʿImrān; and that “the best of its women” was Mary, and “the best of its women” Khadīja, which commentators such as Ibn Ḥajar read as the women of each one's own time. A hadith in al-Tirmidhī names four: Mary, Khadīja, Fāṭima and Āsiya. Shia tradition holds that Mary was the mistress of the women of her own age and Fāṭima the mistress of the women of all ages. Sunni scholars differ on whether Mary or Fāṭima ranks higher.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Kitāb aḥādīth al-anbiyāʾ) · Sunan al-Tirmidhī 3878
Sunni hadith
Untouched by Satan
A hadith in al-Bukhārī and Muslim says that every child is touched by Satan at birth and cries out at his touch, except Mary and her son, citing her mother's prayer for her protection “from Satan the outcast” (3:36).
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Kitāb aḥādīth al-anbiyāʾ) · Ṣaḥīḥ Muslim (Kitāb al-faḍāʾil) · Qurʾan 3:36
Sunni traditionTafsir
Was she a prophet?
Because angels spoke to her and God revealed to her, a minority of Sunni scholars, among them al-Ashʿarī, Ibn Ḥazm of Córdoba and al-Qurṭubī, held that Mary was a prophetess (nabiyya), though not a messenger. Most Shia and many Sunni scholars disagree, holding that prophecy was given only to men, and count her the greatest of the righteous women (ṣiddīqāt).
Ibn Ḥazm, al-Fiṣal fī l-milal · al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān (on 3:42)
Sunni traditionHistory
The image in the Kaʿba
When the Prophet took Mecca in 630 and ordered the images in the Kaʿba erased, reports preserved by the Meccan historian al-Azraqī say that an image of Jesus and his mother was among them, and that the Prophet placed his hand over it and told them to leave it. The reports are late and their reliability is debated. At the Tomb of Mary in Jerusalem there is still a Muslim prayer niche.
al-Azraqī, Akhbār Makka · Tomb of Mary, Jerusalem
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
New TestamentQurʾanChristian tradition
Author's note: one virgin, two sons
Christianity and Islam agree on more about Mary than about almost anyone else in this tree: her purity, her chosenness, the angel's announcement, the virgin birth. They part over the meaning of that birth. For Christians it shows that her son is God's Son, incarnate; for the Qurʾan it shows God's power, like the creation of Adam without father or mother (3:59), and her son is God's servant and messenger. Qurʾan 5:116, which denies that Jesus told people to worship him and his mother, has been read by Muslims as rejecting Christian devotion to Mary and by Christians as addressing a belief no church holds; some scholars connect it with fringe groups such as the Collyridians, who, according to Epiphanius, offered cakes to Mary.
Qurʾan 3:59; 5:116 · Luke 1:35 · Epiphanius, Panarion 79
Author's note · comparing traditions
Sunni hadithChristian tradition
Author's note: Mary's purity in two traditions
The hadith that Satan did not touch Mary or her son at birth and the Catholic doctrine of the Immaculate Conception both set Mary apart from the rest of humanity from her first moment, and some Christian and Muslim writers have pointed to the resemblance. They answer different questions: the hadith is about Satan's touch at birth, the dogma about original sin at conception, a doctrine Islam does not hold. Jewish sources of late antiquity never name Jesus' mother directly; a few Talmudic passages about a “Miriam” linked with Pandera have been read as hostile allusions to her, though scholars disagree over whether they refer to her and how far they answer Christian claims.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Kitāb aḥādīth al-anbiyāʾ) · Pius IX, Ineffabilis Deus (1854)