Jesus of Nazareth, a Jewish teacher and healer of Galilee, was crucified in Jerusalem under the Roman governor Pontius Pilate around AD 30 or 33. Within a few years his followers were proclaiming that he had risen from the dead, and the movement they began became Christianity, which holds that he is the Son of God, God made man, whose death and resurrection reconcile humanity to God. The Qurʾan honours him as ʿĪsā son of Mary, the Messiah, God's word and a spirit from Him, born of a virgin and given the Gospel, but a human messenger and servant of God; it says he was not killed or crucified but raised to God, and Muslims, Sunni and Shia, expect him to return at the end of time alongside the Mahdī. Judaism does not accept him as the Messiah. He is the last person in this tree's line through Isaac, as the Mahdī is the last in the line through Ishmael, and Islamic tradition brings the two together at the end.
In the Gospels
New Testament
Birth and childhood
Matthew and Luke tell that Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary in Bethlehem, the city of David, in the days of King Herod (Matthew 1:18–2:1; Luke 1:26–2:7). Luke adds the shepherds and the angels' song, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men” (Luke 2:14); Matthew, the wise men from the east, the flight into Egypt and Herod's killing of the children of Bethlehem (Matthew 2). He grew up in Nazareth in Galilee. At twelve he was found in the Temple “sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions” (Luke 2:46).
Matthew 1–2 · Luke 1–2
New Testament
Baptism and ministry
Around the age of thirty (Luke 3:23) he was baptised by John in the Jordan, fasted forty days in the wilderness and was tempted by the devil, and began to preach in Galilee: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel” (Mark 1:15). He called disciples, chose twelve of them as apostles, and travelled through the villages around the Sea of Galilee, teaching in synagogues, healing the sick, casting out demons and eating with tax collectors and sinners. The Gospels also record nature miracles: stilling a storm, walking on the water, feeding five thousand with five loaves and two fishes.
Mark 1–6 · Matthew 4; 14 · Luke 3:21–23; 4–9 · John 6
New Testament
The teacher
The Sermon on the Mount opens with the Beatitudes: “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3). It teaches, “Love your enemies, bless them that curse you” (5:44), and gives the Lord's Prayer, “Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name” (6:9). Asked which was the great commandment, he answered with the Torah: to love God with all one's heart, soul and mind, and “Thou shalt love thy neighbour as thyself” (22:37–39; Deuteronomy 6:5; Leviticus 19:18). He taught in parables, among them the Good Samaritan and the Prodigal Son (Luke 10; 15).
Matthew 5–7; 22:34–40 · Luke 10:25–37; 15:11–32
New Testament
The last week
He rode into Jerusalem on a donkey for the Passover, welcomed by crowds, and drove the money-changers out of the Temple (Mark 11). At a last supper with the twelve he broke bread and said, “This is my body which is given for you: this do in remembrance of me” (Luke 22:19). That night, after praying in Gethsemane, he was betrayed by Judas Iscariot and arrested, examined by the high priest Caiaphas and the council, and handed over to Pilate, who had him scourged and crucified as “the King of the Jews” (Mark 14–15).
Mark 11–15 · Luke 22–23 · John 18–19
New Testament
The cross and the empty tomb
On the cross he prayed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34), cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Mark 15:34), and said, “It is finished” (John 19:30). He was buried in a rock tomb by Joseph of Arimathea. On the third day women found the tomb empty and were told, “He is not here, but is risen” (Luke 24:6). The Gospels and Paul describe his appearances to Mary Magdalene, to Peter, to the twelve and to others (1 Corinthians 15:3–8); Luke tells of his ascension into heaven, which Acts places forty days after the resurrection (Luke 24:50–51; Acts 1:3–11).
Mark 15:21–16:8 · Luke 23:26–24:53 · John 19–21 · 1 Corinthians 15:3–8 · Acts 1:1–11
History and scholarship
History
What historians agree on
Almost all historians of antiquity, whatever their beliefs, hold that Jesus existed, that he was baptised by John, and that he was crucified on Pilate's orders; these two command almost universal assent among historians. He was most likely born before Herod's death in 4 BC, perhaps around 6–4 BC, and died around AD 30 or 33. He spoke Aramaic, and the Gospels, written in Greek some forty to seventy years after his death, preserve a few of his Aramaic words, such as talitha cumi and abba. Historians also widely accept that he preached the coming kingdom of God, gathered twelve disciples, had a reputation as a healer, and caused a disturbance in the Temple shortly before his death.
Mark 5:41; 14:36 · Luke 3:1, 23
History
Roman and Jewish witnesses
The Roman historian Tacitus, writing around AD 115–116 of the Christians blamed for the fire of Rome, explains that “Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus” (Annals 15.44). Josephus, writing in the 90s, mentions the execution of “the brother of Jesus, who was called Christ, whose name was James” (Antiquities 20.200). A longer passage about Jesus in Josephus (18.63–64) is generally thought to be authentic at its core but expanded by later Christian copyists. A stone found at Caesarea in 1961 names “Pontius Pilate, prefect of Judea” (partly restored).
Tacitus, Annals 15.44 · Josephus, Antiquities 18.63–64; 20.200 · Pilate Stone, Caesarea
In Christian belief
New TestamentChristian tradition
The Word made flesh
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God… And the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:1, 14). Christians believe that Jesus is the eternal Son of God who became man. The Council of Nicaea (325) declared him “of one substance” (homoousios) with the Father, and the Council of Chalcedon (451) defined him as one person in two natures, fully God and fully man. With the Holy Spirit, Father and Son are one God in three persons, the Trinity. The Oriental Orthodox churches, which did not accept Chalcedon's wording, and the Church of the East have their own formulations.
John 1:1–14 · Creed of Nicaea (325) · Definition of Chalcedon (451)
New TestamentChristian tradition
Death and resurrection
For Christians the crucifixion is not a defeat but the centre of God's plan: Jesus “died for our sins according to the scriptures” and “rose again the third day” (1 Corinthians 15:3–4). Paul wrote, “if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain” (15:14). Christians celebrate the resurrection at Easter, the oldest and greatest Christian feast, and his birth at Christmas, on 25 December, or 7 January in churches that follow the Julian calendar. They await his return in glory to judge the living and the dead.
1 Corinthians 15:3–14 · Acts 1:11 · Nicene Creed
Latter-day SaintsChristian tradition
Other Christian traditions
Christian churches differ on many questions about Jesus, from the Eucharist to how salvation is received, but nearly all affirm his divinity and resurrection. The Latter-day Saints teach that after his resurrection he appeared to people in the Americas, as told in the Book of Mormon (3 Nephi 11), and they regard Father and Son as separate beings. Unitarian and some other groups have denied the Trinity.
Book of Mormon, 3 Nephi 11
In the Qurʾan
Qurʾan
ʿĪsā son of Mary, the Messiah
The Qurʾan names Jesus some twenty-five times, usually as ʿĪsā ibn Maryam, “Jesus son of Mary”, and calls him al-Masīḥ, the Messiah. “The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him. So believe in Allah and His messengers, and say not ‘Three’ – Cease! (it is) better for you!” (4:171, Pickthall). His creation without a father is compared to Adam's: “Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is” (3:59, Pickthall). He is one of the five “messengers of firm resolve” (ulū l-ʿazm), with Noah, Abraham, Moses and Muhammad.
Qurʾan 3:45–59; 4:171; 33:7; 42:13; 46:35
Qurʾan
Miracles by God's leave
He spoke as an infant in the cradle to defend his mother (19:29–33). He told the Israelites: “I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave” (3:49, Pickthall). At his disciples' request a table spread with food came down from heaven (5:112–115), giving Sūrat al-Māʾida its name. The story of the clay birds is also found in the Infancy Gospel of Thomas, an early Christian work outside the Bible, and the Arabic Infancy Gospel has the infant speak in the cradle, though there he declares himself the Son of God.
Qurʾan 3:49; 5:110–115; 19:29–33 · Infancy Gospel of Thomas 2
Qurʾan
The Gospel and the Praised One
God gave him the Injīl, the Gospel, “wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah” (5:46, Pickthall). He told the Children of Israel that he brought “good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One” (61:6, Pickthall), Aḥmad, a name of Muhammad. Muslim writers have linked this with the Paraclete, the “Comforter” Jesus promised in John 14:16; Christians identify the Comforter with the Holy Spirit.
Qurʾan 5:46; 61:6 · John 14:16, 26
Qurʾan
“They slew him not”
The Qurʾan answers those who boasted, “We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger”: “They slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them”, and “Allah took him up unto Himself” (4:157–158, Pickthall). Elsewhere God says, “O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me” (3:55, Pickthall); the Arabic mutawaffīka, “gathering thee”, can also mean “causing thee to die”, and commentators have debated whether it means death, sleep, or being taken up alive. In 5:116–117 God asks whether he told people to worship him and his mother, and Jesus answers that he said only what he was commanded: “Worship Allah, my Lord and your Lord.”
Qurʾan 3:55; 4:157–159; 5:116–117
In Islamic tradition
TafsirSunni tradition
Who was crucified?
Most classical commentators, Sunni and Shia, read 4:157 to mean that someone else was made to look like Jesus and crucified in his place, while Jesus was raised alive to heaven. Al-Ṭabarī reports several versions: that a volunteer among his disciples accepted his likeness in return for Paradise, or that it was the man who betrayed him. A minority, including some medieval Ismaili thinkers such as Abū Ḥātim al-Rāzī and the Brethren of Purity (Ikhwān al-Ṣafāʾ), accepted that the crucifixion took place; some modern scholars read the verse as denying only that his enemies truly killed him, since it was God who took him.
al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān (on 4:157) · al-Rāzī, Mafātīḥ al-ghayb (on 4:157)
Sunni hadithShia hadith
The return
Sunni and Shia hadith agree that Jesus will return before the end of time. In al-Bukhārī the Prophet says the son of Mary will descend as a just judge, break the cross and kill the pigs, and that there will then be no jizya. A report in Ṣaḥīḥ Muslim says he will descend at the white minaret east of Damascus and kill the false messiah, the Dajjāl, at the gate of Lydda. Another says that when he descends, the Muslims' leader will invite him to lead the prayer and he will decline, saying, “some amongst you are commanders over others”, as an honour from God to this community (Ṣaḥīḥ Muslim 156). The southeastern minaret of the Umayyad Mosque in Damascus is called the Minaret of Jesus.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3448 · Ṣaḥīḥ Muslim 156, 2937 · Umayyad Mosque, Damascus
Shia hadithSunni hadith
Jesus prays behind the Mahdī
Shia tradition identifies that leader as the Mahdī, the twelfth Imam, at the end of this tree's Ishmaelite line: Jesus will descend and pray behind him. Shia collections such as al-Majlisī's Biḥār al-anwār record reports to this effect from the Prophet and the Imams. Many Sunni scholars also identify the leader in the hadith as the Mahdī, whom most Sunnis expect as a descendant of the Prophet still to be born.
al-Majlisī, Biḥār al-anwār · Ṣaḥīḥ Muslim 156 · al-Munāwī; al-Taftāzānī
SufismSunni tradition
The ascetic prophet
Muslim writers collected hundreds of sayings attributed to Jesus, many on poverty and detachment from the world, from the 8th century on, in books on asceticism and, famously, in al-Ghazālī's Revival of the Religious Sciences; they are not in the Gospels. One of them, “The world is a bridge: pass over it, but build no houses upon it”, was carved on the Buland Darwaza, the great gate the Mughal emperor Akbar built at Fatehpur Sikri (completed c. 1601). For the Sufis, Jesus was the model of the wandering ascetic, and Ibn ʿArabī called him the seal of universal sainthood.
al-Ghazālī, Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn · Buland Darwaza, Fatehpur Sikri · Ibn ʿArabī, al-Futūḥāt al-Makkiyya
HistorySunni tradition
The Ahmadiyya view
The Ahmadiyya movement, founded in India by Mirza Ghulam Ahmad (d. 1908), teaches that Jesus survived the crucifixion in a swoon, travelled east, and died a natural death in Kashmir, where they identify his tomb with the shrine of Roza Bal in Srinagar. Ahmad claimed to be the promised Messiah in Jesus' spirit. Sunni and Shia Muslims reject both the account and the claim.
Mirza Ghulam Ahmad, Masih Hindustan Mein (1899)
In Judaism
Jewish tradition
Not the Messiah
Judaism does not accept Jesus as the Messiah, because the biblical promises of the messianic age, among them the gathering of the exiles, the rebuilding of the Temple, and universal peace and knowledge of God, were not fulfilled. It also rejects the idea that God became man. Maimonides, in his code of law, wrote that the Messiah will be known by restoring David's kingdom and rebuilding the Temple; in a passage removed from most printed editions, he wrote that Jesus had caused Israel's ruin and altered the Torah, yet that Christianity and Islam had nevertheless served to prepare the world for the true Messiah by spreading knowledge of scripture and its commandments.
Maimonides, Mishneh Torah, Laws of Kings 11:10–12 (uncensored text) · Isaiah 2:2–4; 11
TalmudJewish tradition
In the Talmud and after
A few passages in the Babylonian Talmud, removed or altered in many printed editions, speak of a Yeshu who practised sorcery, led Israel astray and was executed on the eve of Passover (Sanhedrin 43a); scholars disagree over how far they refer to Jesus of Nazareth and how much they are responses to Christian claims. The Toledot Yeshu, a polemical counter-Gospel with roots in late antiquity, circulated widely in the Middle Ages. In modern times Jewish scholars such as Joseph Klausner (1922) and Geza Vermes (Jesus the Jew, 1973) studied him as a Jewish teacher of his time, and the philosopher Martin Buber called him “my great brother”.
Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a · J. Klausner, Jesus of Nazareth (1922) · G. Vermes, Jesus the Jew (1973) · M. Buber, Two Types of Faith (1950; Eng. 1951)
In other traditions
BaháʼíMandaean
Baháʼí and Mandaean views
The Baháʼí Faith honours Jesus as a Manifestation of God, like Moses, Muhammad and the Báb, and teaches that the promise of his return was fulfilled spiritually in Baháʼu'lláh. The Mandaeans, who revere John the Baptist, regard Jesus in their scriptures as a false prophet who is not to be followed.
Baháʼu'lláh, Kitáb-i-Íqán · Mandaean Ginza Rabba
Christian traditionHistory
Holy places
The Church of the Nativity in Bethlehem, built over a cave that Origen already described as his birthplace in the 3rd century, was begun under Constantine in 326. The Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem enshrines the traditional sites of the crucifixion and the tomb. On the Mount of Olives, the small Chapel of the Ascension was turned into a mosque after Saladin took Jerusalem in 1187, and Christians are allowed to celebrate there on the feast of the Ascension. By tradition, the keys of the Holy Sepulchre have been held by Muslim families since the time of Saladin.
Church of the Nativity, Bethlehem · Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem · Chapel of the Ascension, Mount of Olives
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
New TestamentQurʾanHistoryTafsir
Author's note: the cross
The crucifixion is where the traditions part most sharply. For Christians it is the heart of the faith; historians treat it as one of the surest facts about his life; the Qurʾan, as most Muslims read it, denies that it happened to Jesus. Yet the disagreement is narrower than it seems. Both scriptures say that his enemies did not have the last word: in the Gospels God raises him from the tomb, in the Qurʾan God raises him to Himself. Both also expect his return. The dispute is over what happened in between, and over whether the death of God's Messiah could be part of God's plan, as Christians hold, or would be a defeat that God did not allow, as many Muslim commentators reasoned.
1 Corinthians 15:3–4 · Qurʾan 4:157–158 · Tacitus, Annals 15.44
Author's note · comparing traditions
New TestamentQurʾanChristian tradition
Author's note: Son of God or servant of God
Each side reads the other's scripture for support. Christians cite John's Gospel: “I and my Father are one” (John 10:30) and “I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (14:6). Muslims point to the Synoptic Gospels: “Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God” (Mark 10:18), and to Jesus' first words in the Qurʾan, “Lo! I am the slave of Allah” (19:30). Christians reply that the Son's obedience to the Father is part of what they mean by the incarnation; Muslims reply that obedience is what it means to be a servant. The titles they share, Messiah, Word and Spirit, mean different things in each.
John 10:30; 14:6 · Mark 10:18 · Qurʾan 4:171; 19:30
Author's note · comparing traditions
Sunni hadithShia hadithNew TestamentJewish tradition
Author's note: where the two lines meet
This tree has followed two lines from Abraham: through Isaac to Jesus, and through Ishmael to the Prophet Muhammad and the twelve Imams. Islamic eschatology brings them together at the end. Jesus, the last of Isaac's line, returns; the Mahdī, the last of Ishmael's, leads the prayer; and Jesus, in the hadith, prays behind him. Christians await the return of Jesus as Lord and judge, and Jews await a Messiah of David's line who has not yet come. All three traditions thus look forward to one final figure, or two, at the end of history, and differ over who he is.
Ṣaḥīḥ Muslim 156 · al-Majlisī, Biḥār al-anwār · Acts 1:11 · Maimonides, Mishneh Torah, Laws of Kings 11