Moses, Mūsā in Arabic, is the prophet of the Exodus and of Sinai, and one of the figures most widely shared by the traditions in this tree. Born a Hebrew slave in Egypt and raised in Pharaoh's household, he fled to Midian, met God in a burning bush, returned to lead Israel out of bondage through the sea, and received the law on the mountain. He led his people forty years in the wilderness and died within sight of the promised land, in a grave no one knows. For Judaism he is Moshe Rabbenu, “Moses our teacher”, through whom the Torah was given and to whom no later prophet is equal. For Christians he is the giver of the law whom Christ fulfils. The Qurʾan names him more than any other person, says that God spoke to him directly, and tells his story at greater length than any other prophet's. Samaritans hold him to be the supreme prophet, without equal, and Baháʼís a Manifestation of God.
In the Hebrew Bible
Hebrew Bible
Drawn from the water
A new Pharaoh, fearing the growing Hebrews, enslaved them and ordered every newborn son thrown into the Nile. A Levite woman hid her son for three months, then set him in a basket of bulrushes among the reeds, his sister watching. Pharaoh's daughter found him and took pity on him; the sister offered to fetch a Hebrew nurse, and brought the child's own mother. When he was grown, the princess adopted him and named him Moses, “because I drew him out of the water” (Exodus 2:1–10). His parents are named elsewhere as Amram and Jochebed, his elder siblings as Aaron and Miriam.
Exodus 1:8–2:10; 6:20 · Numbers 26:59
Hebrew Bible
Flight to Midian
Grown up, Moses saw an Egyptian beating a Hebrew, killed him and hid him in the sand. When he learned the deed was known, he fled to Midian. At a well he defended the seven daughters of the priest of Midian (named Reuel in one passage and Jethro in others; Hobab, named in Numbers 10:29 and Judges 4:11, may be his son) from shepherds, and married one of them, Zipporah. She bore him Gershom, “for he said, I have been a stranger in a strange land” (Exodus 2:11–22). The Jethro entry tells more of his father-in-law.
Exodus 2:11–22; 3:1; 18:1–4 · Numbers 10:29
Hebrew Bible
The burning bush
Keeping Jethro's flock at Horeb, the mountain of God, Moses saw a bush that burned and was not consumed. God called to him from it: “put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.” God sent him to Pharaoh to bring Israel out. When Moses asked His name, God answered, “I AM THAT I AM… Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you” (Exodus 3:14), and revealed the name YHWH. Moses objected that he was “slow of speech”; God gave him signs, a staff that turned into a serpent and a hand made leprous and healed, and appointed Aaron to speak for him (3–4).
Exodus 3:1–4:17
Hebrew Bible
The plagues and the Passover
Pharaoh refused to let the people go, and Egypt was struck by ten plagues: blood, frogs, lice, flies, cattle disease, boils, hail, locusts, darkness and the death of the firstborn. Each time Pharaoh hardened his heart, or God hardened it. Before the last, each Israelite household killed a lamb and marked its doorposts with the blood, so that the destroyer would pass over them, and ate it in haste with unleavened bread. The night is remembered in the festival of Passover (Exodus 7–12).
Exodus 5–12
Hebrew Bible
The sea
Pharaoh pursued the departing Israelites to the sea. Moses stretched out his hand; a strong east wind drove the waters back all night, and the people crossed on dry ground. When the Egyptians followed, the waters returned and covered them. Moses and the people sang, “I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea,” and Miriam led the women with timbrels (Exodus 14–15).
Exodus 14:1–15:21
Hebrew Bible
In the wilderness
In the desert the people complained of hunger and thirst. God sent quails and manna, “bread from heaven”, gathered every morning except the Sabbath, and Moses struck a rock at Horeb to bring out water (Exodus 16–17). Joshua fought Amalek while Moses' hands were held up. On Jethro's advice Moses appointed judges over thousands, hundreds, fifties and tens (18).
Exodus 16–18
Hebrew Bible
Sinai
At Mount Sinai, amid thunder, lightning, cloud and the sound of a trumpet, God spoke the Ten Commandments to the people, who begged that Moses alone should hear God and tell them (Exodus 19–20). Moses went up into the cloud for forty days and nights and received the stone tablets “written with the finger of God”, with laws for the covenant and plans for the Tabernacle (24–31).
Exodus 19–31 · Deuteronomy 5
Hebrew Bible
The golden calf
While Moses was on the mountain, the people asked Aaron to make them gods, and he cast a golden calf. God threatened to destroy them and make a nation of Moses instead; Moses interceded and God relented. Coming down and seeing the people dancing, Moses smashed the tablets, burned the calf, ground it to powder, mixed it with water and made the people drink it; the Levites killed about three thousand men (Exodus 32). Moses went up again and returned with new tablets (34).
Exodus 32–34
Hebrew Bible
“Shew me thy glory”
God spoke to Moses “face to face, as a man speaketh unto his friend” (Exodus 33:11). Yet when Moses asked, “I beseech thee, shew me thy glory”, God answered, “Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.” He set Moses in a cleft of the rock, covered him with His hand as His glory passed, and let him see His back (33:18–23). When Moses came down with the second tablets, the skin of his face shone, so that he veiled it before the people (34:29–35).
Exodus 33:7–34:35
Hebrew Bible
Forty years
When the spies sent into Canaan brought back a frightening report and the people refused to go up, God decreed that they would wander forty years until that generation had died (Numbers 13–14). Moses faced rebellions, the gravest led by Korah, whom the earth swallowed (16). At Meribah, told to speak to a rock, he struck it twice, and God told him and Aaron that for this they would not bring the people into the land (20:1–13). When serpents bit the people, Moses made a bronze serpent on a pole, and those who looked at it lived (21:4–9).
Numbers 13–14; 16; 20:1–13; 21:4–9
Hebrew Bible
Death on Mount Nebo
In the plains of Moab, Moses gave the long farewell speeches that make up Deuteronomy, appointed Joshua as his successor and blessed the tribes. Then he climbed Mount Nebo, and God showed him the whole land he would not enter. He died there, aged 120, “his eye was not dim, nor his natural force abated”, and God buried him in a valley in Moab, “but no man knoweth of his sepulchre unto this day.” Deuteronomy ends: “there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face” (34:1–10).
Deuteronomy 31–34
In Jewish tradition
MishnahJewish tradition
Moses our teacher
Jewish tradition calls him Moshe Rabbenu, “Moses our teacher”. The Mishnah opens its tractate Avot: “Moses received the Torah from Sinai and handed it on to Joshua”, and so on down the generations (Avot 1:1). Rabbinic Judaism holds that he received both the written Torah and its oral explanation, later recorded in the Mishnah and Talmud. Scripture calls him “very meek, above all the men which were upon the face of the earth” (Numbers 12:3), and humility is the virtue the tradition most associates with him.
Mishnah Avot 1:1 · Numbers 12:3
Midrash
The coal and the crown
A well-known midrash tells that the infant Moses, in Pharaoh's palace, reached for the king's crown and put it on his own head. Pharaoh's advisers saw an omen and proposed a test: a bowl of gold and a bowl of burning coals were set before the child. If he chose the gold, he understood and must die. The angel Gabriel pushed his hand toward the coals; he put a coal to his mouth and burned his tongue, and so became “slow of speech” (Exodus Rabbah 1:26).
Exodus Rabbah 1:26
Talmud
In Rabbi Akiva's academy
The Talmud tells that when Moses went up to receive the Torah, he found God attaching crowns to the letters. God told him that a man named Akiva would one day derive heaps of laws from each crown. Moses asked to see him and was placed in the eighth row of Akiva's academy, but could not follow the discussion and grew faint, until a student asked Akiva for his source, and Akiva replied, “It is a law given to Moses at Sinai,” and Moses was comforted (Menaḥot 29b).
Babylonian Talmud, Menaḥot 29b
TalmudMidrash
Death by a kiss
Because Deuteronomy says Moses died “according to the word of the LORD” (34:5; the Hebrew says “mouth”), the rabbis taught that he died by the kiss of God, a death given to only a few (Bava Batra 17a). Midrashim describe Moses pleading to be allowed to enter the land, and the angel of death unable to take his soul, until God drew it out Himself.
Deuteronomy 34:5 · Babylonian Talmud, Bava Batra 17a · Deuteronomy Rabbah 11:10
Jewish tradition
The supreme prophet
Maimonides made belief in the unique prophecy of Moses the seventh of his thirteen principles of faith, and the divine origin of the Torah given through him the eighth. He argued that Moses' prophecy differed from all others: God spoke to him directly, while he was awake, without fear and whenever he wished. In the Passover Haggadah, by contrast, Moses is famously almost absent, an omission often explained as keeping the focus on God as the redeemer.
Maimonides, Commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10 (Thirteen Principles) · Maimonides, Mishneh Torah, Yesodei ha-Torah 7:6
Jewish tradition
Philo's Life of Moses
The Alexandrian Jewish philosopher Philo, in the early 1st century, wrote a Life of Moses for Greek readers, presenting him as king, lawgiver, priest and prophet, the ideal philosopher-ruler. Josephus, later in the century, retold his life with additions, including a campaign Moses led as an Egyptian general against Ethiopia.
Philo, On the Life of Moses · Josephus, Antiquities of the Jews 2.9–4.8
In Christianity
New Testament
Law and grace
The New Testament honours Moses as the lawgiver and as a prophet who foretold Christ. John's Gospel says, “the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ” (1:17), and has Jesus say, “had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me” (5:46). Peter and Stephen cite Moses' promise that God would raise up “a Prophet… of thy brethren, like unto me” (Deuteronomy 18:15; Acts 3:22; 7:37). Stephen adds that Moses was “learned in all the wisdom of the Egyptians” (Acts 7:22).
John 1:17; 5:46 · Acts 3:22; 7:20–44 · Deuteronomy 18:15
New TestamentChurch Fathers
A new Moses
Christian writers saw in Jesus a new Moses. In Matthew's Gospel, the infant Jesus escapes a king's massacre of children, comes up out of Egypt, and delivers his great teaching on a mountain. At the Transfiguration, Moses and Elijah appear speaking with Jesus (Matthew 17:1–8). Paul reads the crossing of the sea as a baptism, the manna and the water from the rock as spiritual food and drink, and adds that “that Rock was Christ” (1 Corinthians 10:1–4). Jesus compares his being lifted up to Moses lifting up the serpent (John 3:14).
Matthew 2:13–18; 5–7; 17:1–8 · 1 Corinthians 10:1–4 · John 3:14
Church Fathers
The ascent of the soul
Gregory of Nyssa's Life of Moses, written in the late 4th century, reads his life as the soul's ascent to God. The burning bush is the light of God first known; the dark cloud on Sinai is the deeper knowledge in which God is known as beyond all knowing; and seeing God's back means always following Him, never reaching the end of the journey. The book shaped Christian mystical writing for centuries.
Gregory of Nyssa, The Life of Moses
Christian traditionHebrew Bible
The horns of Moses
The Hebrew of Exodus 34:29 says that Moses' face qaran, “shone”, a verb from the same root as qeren, “horn”. Jerome's Latin Vulgate translated it cornuta, “horned”. From the 11th century Western artists therefore often gave Moses small horns, most famously Michelangelo in his statue for the tomb of Pope Julius II (c. 1513–1515). Whether Jerome misunderstood the Hebrew or used “horned” as a metaphor for glory is debated.
Exodus 34:29–35 · Jerome, Vulgate, Exodus 34:29 · R. Mellinkoff, The Horned Moses in Medieval Art and Thought (1970)
New TestamentPseudepigrapha
The body of Moses
The Letter of Jude mentions that the archangel Michael disputed with the devil over the body of Moses (Jude 9), a story that early Christian writers said came from a lost Jewish work, usually identified with the Assumption of Moses. A partly surviving Testament of Moses, in Latin, presents his farewell prophecy to Joshua.
Jude 9 · Testament of Moses
In Islam
Qurʾan
The prophet most often named
Mūsā is named about 136 times in the Qurʾan, more than any other person, and his story is told across many sūras, at greatest length in 7, 20, 26 and 28. He is one of the five messengers of firm resolve (ulū l-ʿazm), and the Qurʾan says that “God spoke to Moses directly” (4:164), from which he is called Kalīm Allāh, “the one to whom God spoke”. God gave him the Torah (al-Tawrāt), “a guidance and a light” (5:44), and the Qurʾan presents itself as confirming it.
Qurʾan 4:164; 5:44; 7:103–162; 20:9–98; 26:10–68; 28:3–46; 33:7
Qurʾan
The mother and the river
The Qurʾan tells that God inspired Moses' mother to nurse him and, when she feared for him, to cast him into the river, promising to return him to her and make him a messenger (28:7). Pharaoh's household picked him up. Pharaoh's wife said, “(He will be) a consolation for me and for thee. Kill him not” (28:9). Moses refused every wet nurse until his sister, watching from a distance, offered a family to nurse him; so God returned him to his mother (28:10–13).
Qurʾan 20:38–40; 28:7–13
QurʾanSunni hadithShia hadith
Āsiya, Pharaoh's wife
Muslim tradition names Pharaoh's wife Āsiya bint Muzāḥim. The Qurʾan makes her an example for believers, praying, “My Lord! Build for me a home with thee in the Garden, and deliver me from Pharaoh and his work” (66:11). Al-Bukhārī reports the Prophet saying that many men reached perfection, but among women only Mary daughter of ʿImrān and Āsiya the wife of Pharaoh (Bukhārī 3411); a version in al-Thaʿlabī's commentary adds Khadīja and Fāṭima, against the better-attested wording. Sunni reports count her among the four best women of the world or of Paradise, and Shia tradition places her with Khadīja in Paradise.
Qurʾan 28:9; 66:11 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3411 · Sunan al-Tirmidhī 3878 · Musnad Aḥmad 2957
Qurʾan
Midian and the two daughters
After killing the Egyptian by accident (“this is of Satan's doing”, 28:15), Moses fled to Midian. At the well he watered the flocks of two women who were waiting for the shepherds to finish, then sat in the shade and prayed, “My Lord, I am in need of whatever good You send down to me” (28:24). One of the women came back, walking shyly, to call him to her father, who offered him one of his daughters in marriage for eight or ten years of service (28:22–28). Many commentators identified the father with Shuʿayb; others disagreed (see the Jethro entry).
Qurʾan 28:14–28
Qurʾan
The fire on the mountain
Travelling with his family, Moses saw a fire by the mountain and went to bring a brand or find guidance. He was called from the blessed ground, from the tree: “O Moses, I am God, the Lord of the worlds” (28:30), and told to take off his sandals, for he was in the sacred valley of Ṭuwā (20:12). God asked, “What is that in your right hand?” He answered that it was his staff, on which he leaned and with which he beat down leaves for his sheep; thrown down, it became a moving serpent (20:17–20). His hand, drawn from his bosom, came out white without harm (20:22). He asked God to make his brother Aaron his helper (20:29–32).
Qurʾan 20:9–36; 27:7–12; 28:29–35
Qurʾan
Pharaoh and the magicians
Pharaoh called Moses a sorcerer and summoned his magicians to a contest on a festival day. They threw their ropes and staffs, which seemed to move; Moses threw his staff, and it swallowed what they had faked. The magicians fell down in prostration, saying, “We believe in the Lord of Aaron and Moses” (20:70). Pharaoh threatened to cut off their hands and feet on opposite sides and crucify them, and they answered that they would not prefer him over the clear proofs that had come to them (20:71–73; 7:120–126).
Qurʾan 7:103–126; 20:56–76; 26:34–51
Qurʾan
The sea and Pharaoh's body
God sent Egypt the flood, locusts, lice, frogs and blood as clear signs (7:133). Then He told Moses to strike the sea with his staff, and it parted, each part like a great mountain (26:63). As the waters closed over Pharaoh, he cried, “I believe that there is no god but He in whom the Children of Israel believe,” and was told, “Now? When you disobeyed before?… Today We will save you in your body, so that you may be a sign for those after you” (10:90–92). Some modern writers have linked this verse with the preserved mummies of the pharaohs.
Qurʾan 7:130–137; 10:90–92; 26:52–68
QurʾanTafsir
“Show me Yourself”
When Moses came to the appointed meeting and his Lord spoke to him, he said, “My Lord, show me Yourself, that I may look upon You.” God answered, “You will not see Me; but look at the mountain: if it stays in its place, then you will see Me.” When his Lord manifested Himself to the mountain, He made it crumble to dust, and Moses fell down unconscious. Recovering, he said, “Glory be to You! I turn to You in repentance, and I am the first of the believers” (7:143). The verse became central to debates between Muʿtazilites, who held that God can never be seen, and Ashʿarites and others, who held that believers will see Him in the Hereafter.
Qurʾan 7:142–145 · al-Zamakhsharī, al-Kashshāf (on 7:143) · al-Rāzī, Mafātīḥ al-ghayb (on 7:143)
QurʾanTafsir
The calf and al-Sāmirī
In the Qurʾan the calf is made not by Aaron but by al-Sāmirī, who threw into the fire a handful of dust from the messenger's track, and the calf gave a lowing sound (20:85–88, 96). Aaron tried to restrain the people and pleaded with Moses on his return, “Son of my mother, do not seize me by my beard or my head” (20:94). Moses burned the calf and scattered its ashes in the sea, and condemned al-Sāmirī to say all his life, “Do not touch me” (20:97). Who al-Sāmirī was, and how his name relates to the Samaritans or to Samaria, has long been discussed.
Qurʾan 2:51–54; 7:148–154; 20:83–98
QurʾanSunni hadith
Moses and al-Khiḍr
Sūra 18 tells how Moses set out with his young servant to find, at the meeting of the two seas, a servant of God who had been given knowledge from God's presence. Tradition names him al-Khiḍr, “the green one”. Moses asked to follow him and learn, and promised not to question him, but could not keep silent when al-Khiḍr holed a boat, killed a boy and rebuilt a wall without payment. Before parting, al-Khiḍr explained the hidden reasons for each act (18:60–82). Al-Bukhārī reports that the journey began when Moses claimed to be the most learned of men and God told him of someone more learned (Bukhārī 122).
Qurʾan 18:60–82 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 122, 4725
Qurʾan
Qārūn and the cow
Two other Qurʾanic episodes concern Moses' people. Qārūn (Korah) was so rich that the keys to his treasures weighed down a band of strong men; he boasted that his wealth came from his own knowledge, and the earth swallowed him and his house (28:76–82). In the story of the cow, which gives the Qurʾan's longest sūra its name, God commanded Israel to sacrifice a cow, and they kept asking what kind until they found one; a dead man struck with a part of it was brought back to life, and the commentators add that he named his killer (2:67–73).
Qurʾan 2:67–73; 28:76–82
Sunni hadithShia hadith
Moses in the hadith
Moses appears often in the hadith:
- In the Prophet's Night Journey, Moses sent him back repeatedly to ask God to reduce the daily prayers from fifty until they were five (Bukhārī 349); in another report Moses is in the sixth heaven (Bukhārī 3887).
- The Prophet fasted on ʿĀshūrāʾ because Moses had fasted on the day God saved him from Pharaoh, saying, “I have more right to Moses than you” (Bukhārī 2004).
- He told his companions not to prefer him over Moses, for on the Day of Resurrection he would find Moses already holding a side of the Throne (Bukhārī 2411).
- He said Moses was buried near a red sand-hill by the road (Bukhārī 1339).
Shia and Sunni collections both report the Prophet saying to ʿAlī, “You are to me as Aaron was to Moses” (see the Aaron entry).
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 349, 1339, 2004, 2411, 3887 · Musnad Aḥmad 2957 · Ṣaḥīḥ Muslim 2404
Sunni traditionHistory
Nabī Mūsā
Islamic tradition places the tomb of Moses at Nabī Mūsā in the Judaean desert, south of Jericho and across the Jordan from Mount Nebo. The Mamluk sultan Baybars built a shrine there in 1269–70, later enlarged. For centuries Palestinian Muslims held an annual festival, the Mawsim al-Nabī Mūsā, around Easter, with processions from Jerusalem; it became a focus of Palestinian national gatherings under British rule. Jewish and Christian tradition, following Deuteronomy, holds that his burial place is unknown.
Mujīr al-Dīn, al-Uns al-jalīl · Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., “Nabī Mūsā”
Other traditions
Samaritan
The Samaritans: the one prophet
For the Samaritans, who accept only the five books of Moses as scripture, Moses is the supreme prophet, “Master of all Prophets”, and none like him will arise until the Taheb, a prophet like Moses promised in Deuteronomy 18:15, who will restore the true worship. Their liturgy praises him in exalted terms, and they hold that the Torah he received at Sinai is preserved in their own Samaritan Pentateuch. The 4th-century Samaritan sage and poet Marqah composed midrashim in his praise, collected as the Memar Marqah.
Deuteronomy 18:15 · Memar Marqah · Encyclopaedia Judaica, “Samaritans”
Baháʼí
The Baháʼí faith
Baháʼís count Moses among the Manifestations of God, with Abraham, Jesus, Muhammad, the Báb and Baháʼuʼlláh, each bringing the same divine message adapted to his age. Baháʼuʼlláh often refers to him in his writings, presenting his own revelation as the voice that spoke to Moses from the burning bush, and comparing Pharaoh's rejection of Moses with the rejection of later messengers.
Baháʼuʼlláh, Kitáb-i-Íqán · Baháʼuʼlláh, Gleanings from the Writings of Baháʼuʼlláh
History and scholarship
History
Was Moses historical?
No Egyptian source mentions Moses, the Israelites in Egypt or the Exodus, and archaeology has found no trace of a large population in Sinai. Many historians therefore regard the Exodus narrative as a later national epic, perhaps built on memories of smaller groups who left Egypt. Others defend a historical core. Those who accept the story place it either in the 15th century BC, from the biblical figures, or more often in the 13th, under Ramesses II. The name Moses has been compared with the Egyptian msy, “born of”, found in names like Thutmose and Ramesses.
W. G. Dever, Who Were the Early Israelites and Where Did They Come From? (2003) · J. K. Hoffmeier, Israel in Egypt (1997) · J. Assmann, Moses the Egyptian (1997)
History
Moses the Egyptian
Sigmund Freud's last book, Moses and Monotheism (1939), argued that Moses was an Egyptian follower of the pharaoh Akhenaten's sun-worship, killed by the Israelites he led. Few historians accept it. The Egyptologist Jan Assmann later studied how the memory of Moses, as an Egyptian or as the enemy of Egypt, shaped European ideas of religion, a field he called mnemohistory.
S. Freud, Moses and Monotheism (1939) · J. Assmann, Moses the Egyptian (1997)
Across the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleQurʾan
“Shew me thy glory” and “Show me Yourself”
The Torah and the Qurʾan tell one of their most striking scenes in close parallel. In Exodus, Moses asks to see God's glory and is told that no one can see His face and live; God shelters him in a cleft of the rock and lets him see His back (33:18–23). In the Qurʾan, Moses asks to look upon God and is told he will not see Him; God reveals Himself to the mountain, which crumbles, and Moses falls senseless (7:143). In both, Moses has spoken with God more closely than any other prophet, and in both that very closeness ends in a refusal. In Judaism, Christianity and Islam alike, theologians drew on the scene to discuss whether and how God can be seen.
Exodus 33:18–23 · Qurʾan 7:143 · Gregory of Nyssa, The Life of Moses 2.219–255
Author's note · comparing traditions
QurʾanJewish tradition
Moses and al-Khiḍr, Rabbi Joshua and Elijah
The Qurʾan's story of Moses and his mysterious guide has a famous Jewish relative. In a tale told by the 11th-century North African rabbi Nissim of Kairouan, Rabbi Joshua ben Levi asks to accompany Elijah and promises not to question him. Elijah kills a poor couple's only cow, repairs a wall for a stingy rich man, and wishes that every member of a synagogue of bad hosts become a leader; he then explains the hidden justice of each act. Because Nissim wrote after the Qurʾan and among Muslims, scholars have debated whether his tale depends on it or both draw on older sources. Some also compare the Qurʾan's meeting of the two seas with the Alexander romances.
Qurʾan 18:60–82 · Nissim ben Jacob of Kairouan, Ḥibbur yafeh meha-yeshuʿah · B. M. Wheeler, Moses in the Quran and Islamic Exegesis (2002)
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentQurʾanSamaritan
The prophet like Moses
Deuteronomy promises that God will raise up “a Prophet from the midst of thee… like unto me” (18:15). Each tradition has read the promise in its own way. Jewish interpreters understood it as the line of prophets after Moses, while insisting that none equalled him (Deuteronomy 34:10). Christians, from Peter and Stephen onward, read it as Jesus (Acts 3:22). Muslim writers read it as Muhammad, whom they note was, like Moses, a lawgiver, a leader of his people and a prophet with a family. The Qurʾan also compares the two (73:15). Samaritans await the Taheb.
Deuteronomy 18:15–18; 34:10 · Acts 3:22; 7:37 · Qurʾan 46:12; 73:15
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentSunni hadith
A grave no one knows
Deuteronomy says God buried Moses in Moab and that no one knows his grave to this day (34:6); the Talmud stresses that, despite the Torah's precise clues, no one knows it (Sotah 13b–14a), and later commentators such as Gersonides explained that it was hidden so that later generations would not worship him. The traditions that followed nonetheless kept looking. Jude has the archangel and the devil contending over his body; a hadith in al-Bukhārī has the Prophet point toward a red sand-hill near the road; and Muslims built Nabī Mūsā within sight of Mount Nebo, where Christian pilgrims honour the place from which he saw the land. On Nebo itself a Byzantine church and a modern Franciscan sanctuary mark the view, not the grave.
Deuteronomy 34:1–6 · Jude 9 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1339 · Babylonian Talmud, Sotah 13b–14a · Gersonides (Ralbag) on Deuteronomy 34:6