موسى نبيّ الخروج وسيناء، وهو من أكثر الشخصيات التي تشترك فيها تقاليد هذه الشجرة. وُلد عبرانيًّا مستعبَدًا في مصر ونشأ في بيت فرعون، ثم هرب إلى مديان، ولقي الله في عليقة مشتعلة، وعاد ليُخرج بني إسرائيل من العبودية عبر البحر، وتلقّى الشريعة على الجبل. وقاد شعبه أربعين سنة في البرية، ومات على مرأى من أرض الميعاد، في قبر لا يعرفه أحد. وهو في اليهودية «موشيه رابينو»، أي «موسى معلّمنا»، الذي أُعطيت به التوراة، ولا يعدله نبي جاء بعده. وهو عند المسيحيين معطي الشريعة الذي يُكمّله المسيح. ويذكره القرآن أكثر مما يذكر أي شخص آخر، ويقول إن الله كلّمه مباشرة، ويقصّ قصته بأطول مما يقصّ قصة أي نبي آخر. ويعدّه السامريون النبي الأعظم الذي لا نظير له، ويعدّه البهائيون مظهرًا من المظاهر الإلهية.
في الكتاب المقدس العبري
الكتاب المقدس العبري
المنتشَل من الماء
خاف فرعونٌ جديد من تكاثر العبرانيين، فاستعبدهم وأمر بأن يُطرح في النيل كل ابن يولد لهم. فخبّأت امرأة من بيت لاوي ابنها ثلاثة أشهر، ثم وضعته في سفط من البردي بين الحلفاء، وأخته تراقبه. فوجدته ابنة فرعون فأشفقت عليه، وعرضت الأخت أن تأتيها بمرضعة عبرانية، فجاءت بأمّ الطفل نفسها. ولمّا كبر تبنّته الأميرة وسمّته موسى قائلةً: «إِنِّي ٱنْتَشَلْتُهُ مِنَ ٱلْمَاءِ» (الخروج ٢:١–١٠). ويُذكر في موضع آخر أن أبويه عمرام ويوكابد، وأن أخاه وأخته الأكبرين منه هارون ومريم.
الخروج ١:٨–٢:١٠؛ ٦:٢٠ · العدد ٢٦:٥٩
الكتاب المقدس العبري
الهرب إلى مديان
ولمّا شبّ موسى رأى مصريًّا يضرب عبرانيًّا، فقتله وطمره في الرمل. فلمّا علم أن أمره انكشف هرب إلى مديان. وعند بئر دافع عن بنات كاهن مديان السبع أمام الرعاة (ويُسمّى الكاهن رعوئيل في موضع، ويثرون في مواضع أخرى؛ أما حوباب، المذكور في العدد ١٠:٢٩ والقضاة ٤:١١، فلعله ابنه)، وتزوّج إحداهن، صفّورة. فولدت له جرشوم، «لِأَنَّهُ قَالَ: “كُنْتُ نَزِيلًا فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ”» (الخروج ٢:١١–٢٢). وفي مدخل يثرون مزيد من خبر حميه.
الخروج ٢:١١–٢٢؛ ٣:١؛ ١٨:١–٤ · العدد ١٠:٢٩
الكتاب المقدس العبري
العليقة المشتعلة
كان موسى يرعى غنم يثرون عند حوريب، جبل الله، فرأى عليقة تتوقّد بالنار ولا تحترق. فناداه الله منها: «ٱخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لِأَنَّ ٱلْمَوْضِعَ ٱلَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ». وأرسله الله إلى فرعون ليُخرج بني إسرائيل. ولمّا سأله موسى عن اسمه أجاب: «أَهْيَهِ ٱلَّذِي أَهْيَهْ»… «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَهْيَهْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ» (الخروج ٣:١٤)، وكشف له الاسم يهوه. واعتذر موسى قائلًا: «أَنَا ثَقِيلُ ٱلْفَمِ وَٱللِّسَانِ»، فأعطاه الله آيات، عصا تتحوّل حيّة ويدًا تصير برصاء ثم تبرأ، وجعل هارون يتكلّم عنه (الخروج ٣–٤).
الخروج ٣:١–٤:١٧
الكتاب المقدس العبري
الضربات والفصح
أبى فرعون أن يطلق الشعب، فضُربت مصر بعشر ضربات: الدم، والضفادع، والبعوض، والذبّان، ووباء المواشي، والدمامل، والبَرَد، والجراد، والظلام، وموت الأبكار. وفي كل مرة كان فرعون يقسّي قلبه، أو يقسّيه الله. وقبل الضربة الأخيرة ذبح كل بيت من بني إسرائيل حَمَلًا، ولطّخ قائمتي بابه بدمه لكي يعبر عنه المُهلك، وأكلوه بعجلة مع الفطير. وتُستعاد ذكرى تلك الليلة في عيد الفصح (الخروج ٧–١٢).
الخروج ٥–١٢
الكتاب المقدس العبري
البحر
تعقّب فرعون بني إسرائيل الخارجين حتى البحر. فمدّ موسى يده، فردّت ريح شرقية شديدة المياه طوال الليل، وعبر الشعب على اليابسة. ولمّا تبعهم المصريون رجعت المياه وغطّتهم. فرنّم موسى والشعب: «أُرَنِّمُ لِلرَّبِّ فَإِنَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ. ٱلْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ طَرَحَهُمَا فِي ٱلْبَحْرِ»، وقادت مريم النساء بالدفوف (الخروج ١٤–١٥).
الخروج ١٤:١–١٥:٢١
الكتاب المقدس العبري
في البرية
وفي البرية تذمّر الشعب من الجوع والعطش. فأرسل الله السلوى والمنّ، «خُبْزًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ»، يُلتقط كل صباح إلا يوم السبت، وضرب موسى صخرة في حوريب فأخرج منها ماء (الخروج ١٦–١٧). وحارب يشوع عماليق، ويدا موسى تُسنَدان لتبقيا مرفوعتين. وأقام موسى، بمشورة يثرون، قضاة على الألوف والمئات والخماسين والعشرات (الخروج ١٨).
الخروج ١٦–١٨
الكتاب المقدس العبري
سيناء
وعند جبل سيناء، وسط الرعود والبروق والسحاب وصوت البوق، كلّم الله الشعب بالوصايا العشر، فتوسّل الشعب أن يسمع موسى وحده من الله ثم يبلّغهم (الخروج ١٩–٢٠). وصعد موسى إلى السحاب أربعين يومًا وأربعين ليلة، وتلقّى لوحي الحجر «مَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبِعِ ٱللهِ»، ومعهما شرائع العهد وتفاصيل بناء المسكن (الخروج ٢٤–٣١).
الخروج ١٩–٣١ · التثنية ٥
الكتاب المقدس العبري
العجل الذهبي
وبينما كان موسى على الجبل طلب الشعب من هارون أن يصنع لهم آلهة، فسبك لهم عجلًا من ذهب. فتوعّدهم الله بالإفناء وبأن يجعل من موسى أمة بدلًا منهم، فتشفّع موسى، فعدل الله عن ذلك. ولمّا نزل موسى ورأى الشعب يرقصون كسر اللوحين، وأحرق العجل وسحقه حتى صار ناعمًا، ومزجه بالماء وسقاه الشعب، وقتل اللاويون نحو ثلاثة آلاف رجل (الخروج ٣٢). ثم صعد موسى ثانية وعاد بلوحين جديدين (الخروج ٣٤).
الخروج ٣٢–٣٤
الكتاب المقدس العبري
«أَرِنِي مَجْدَكَ»
كان الله يكلّم موسى «وَجْهًا لِوَجْهٍ، كَمَا يُكَلِّمُ ٱلرَّجُلُ صَاحِبَهُ» (الخروج ٣٣:١١). ومع ذلك لمّا سأله موسى: «أَرِنِي مَجْدَكَ»، أجابه: «لَا تَقْدِرُ أَنْ تَرَى وَجْهِي، لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ لَا يَرَانِي وَيَعِيشُ». فوضعه في نقرة من الصخرة، وستره بيده حين اجتاز مجده، وأراه ظهره (الخروج ٣٣:١٨–٢٣). ولمّا نزل موسى باللوحين الثانيين كان جلد وجهه يلمع، فكان يضع على وجهه برقعًا أمام الشعب (الخروج ٣٤:٢٩–٣٥).
الخروج ٣٣:٧–٣٤:٣٥
الكتاب المقدس العبري
أربعون سنة
ولمّا عاد الجواسيس الذين أُرسلوا إلى كنعان بخبر مخيف، وأبى الشعب أن يصعد، قضى الله بأن يتيهوا أربعين سنة حتى يفنى ذلك الجيل (العدد ١٣–١٤). وواجه موسى تمرّدات، أخطرها تمرّد قورح الذي ابتلعته الأرض (العدد ١٦). وفي مريبة أُمر أن يكلّم صخرة، فضربها مرتين، فقال الله له ولهارون إنهما لن يُدخلا الشعب الأرض بسبب ذلك (العدد ٢٠:١–١٣). ولمّا لدغت الحيّات الشعب صنع موسى حيّة من نحاس على راية، فكان من نظر إليها يحيا (العدد ٢١:٤–٩).
العدد ١٣–١٤؛ ١٦؛ ٢٠:١–١٣؛ ٢١:٤–٩
الكتاب المقدس العبري
الموت على جبل نبو
وفي عربات موآب ألقى موسى خطب الوداع الطويلة التي يتألّف منها سفر التثنية، وأقام يشوع خليفةً له، وبارك الأسباط. ثم صعد جبل نبو، فأراه الله الأرض كلها التي لن يدخلها. ومات هناك ابنَ ١٢٠ سنة، «لَمْ تَكِلَّ عَيْنُهُ وَلَا ذَهَبَتْ نَضَارَتُهُ»، ودفنه الله في وادٍ في أرض موآب، «وَلَمْ يَعْرِفْ إِنْسَانٌ قَبْرَهُ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ». ويُختم سفر التثنية بقوله: «وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ نَبِيٌّ فِي إِسْرَائِيلَ مِثْلُ مُوسَى ٱلَّذِي عَرَفَهُ ٱلرَّبُّ وَجْهًا لِوَجْهٍ» (التثنية ٣٤:١–١٠).
التثنية ٣١–٣٤
في التراث اليهودي
المشناهالتراث اليهودي
موسى معلّمنا
يسمّيه التراث اليهودي «موشيه رابينو»، أي «موسى معلّمنا». وتفتتح المشناه مبحث آبوت بقولها: «تلقّى موسى التوراة من سيناء وسلّمها إلى يشوع»، ثم تمضي في السلسلة جيلًا بعد جيل (آبوت ١:١). وترى اليهودية الربانية أنه تلقّى التوراة المكتوبة وشرحها الشفهي معًا، وقد دُوّن هذا الشرح فيما بعد في المشناه والتلمود. ويصفه الكتاب بأنه كان «حَلِيمًا جِدًّا أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلنَّاسِ ٱلَّذِينَ عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ» (العدد ١٢:٣)، والتواضع أكثر الفضائل التي يقرنها التراث به.
المشناه، آبوت ١:١ · العدد ١٢:٣
المدراش
الجمرة والتاج
يروي مدراش مشهور أن موسى الطفل مدّ يده في قصر فرعون إلى تاج الملك ووضعه على رأسه. فرأى مستشارو فرعون في ذلك نذيرًا، واقترحوا امتحانه: وُضع أمام الطفل طست فيه ذهب وطست فيه جمر متّقد، فإن اختار الذهب فهو يعقل ما يفعل ووجب قتله. فدفع الملاك جبرائيل يده نحو الجمر، فوضع جمرة في فمه فأحرقت لسانه، وهكذا صار ثقيل الفم واللسان (شموت رباه ١:٢٦).
شموت رباه ١:٢٦
التلمود
في مدرسة الربي عقيبا
يروي التلمود أن موسى لمّا صعد ليتلقّى التوراة وجد الله يعقد تيجانًا على الحروف. فأخبره الله أن رجلًا اسمه عقيبا سيستنبط يومًا من كل تاج أكوامًا من الأحكام. فطلب موسى أن يراه، فأُجلس في الصف الثامن من مدرسة عقيبا، لكنه لم يستطع أن يتابع النقاش فخارت قواه، حتى سأل تلميذٌ عقيبا عن مصدره، فأجاب: «هي شريعة أُعطيت لموسى في سيناء»، فطابت نفس موسى (مناحوت ٢٩ب).
التلمود البابلي، مناحوت ٢٩ب
التلمودالمدراش
الموت بقبلة
ولمّا كان سفر التثنية يقول إن موسى مات «حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ» (التثنية ٣٤:٥؛ والكلمة في العبرية «فم»)، علّم الحاخامات أنه مات بقبلة من الله، وهي ميتة لم يُعطَها إلا قليلون (بابا بترا ١٧أ). وتصف المدراشات موسى يتوسّل أن يُؤذن له بدخول الأرض، وملاكَ الموت عاجزًا عن قبض روحه، حتى انتزعها الله بنفسه.
التثنية ٣٤:٥ · التلمود البابلي، بابا بترا ١٧أ · دباريم رباه ١١:١٠
التراث اليهودي
النبي الأعظم
جعل موسى بن ميمون الإيمان بتفرّد نبوّة موسى سابعَ أصوله الثلاثة عشر في الإيمان، والإيمانَ بالأصل الإلهي للتوراة التي أُعطيت به ثامنَها. ورأى أن نبوّة موسى تخالف كل نبوّة سواها: فقد كلّمه الله مباشرة، وهو يقظان، بلا خوف، ومتى شاء. أما في هاغاداه الفصح فيكاد موسى يغيب، وهو غياب مشهور، ويُفسَّر هذا الإغفال في الغالب بالحرص على إبقاء الأنظار على الله الفادي.
موسى بن ميمون، شرح المشناه، سنهدرين ١٠ (الأصول الثلاثة عشر) · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام أسس التوراة ٧:٦
التراث اليهودي
«حياة موسى» لفيلون
كتب الفيلسوف اليهودي الإسكندري فيلون، في مطلع القرن الأول الميلادي، «حياة موسى» لقرّاء اليونانية، فصوّره ملكًا ومشرّعًا وكاهنًا ونبيًّا، أي الحاكم الفيلسوف المثالي. وفي أواخر ذلك القرن أعاد يوسيفوس رواية سيرته وزاد عليها، ومن زياداته حملة قادها موسى قائدًا في الجيش المصري على الحبشة.
فيلون، في حياة موسى · يوسيفوس، العاديات اليهودية ٢.٩–٤.٨
في المسيحية
العهد الجديد
الناموس والنعمة
يكرّم العهد الجديد موسى معطيًا للشريعة ونبيًّا تنبّأ بالمسيح. ففي إنجيل يوحنا: «ٱلنَّامُوسَ بِمُوسَى أُعْطِيَ، أَمَّا ٱلنِّعْمَةُ وَٱلْحَقُّ فَبِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ صَارَا» (يوحنا ١:١٧)، وفيه يقول يسوع: «لَوْ كُنْتُمْ تُصَدِّقُونَ مُوسَى لَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونَنِي، لِأَنَّهُ هُوَ كَتَبَ عَنِّي» (يوحنا ٥:٤٦). ويستشهد بطرس واستفانوس بوعد موسى بأن الله سيقيم «نَبِيًّا… مِنْ إِخْوَتِكَ مِثْلِي» (التثنية ١٨:١٥؛ أعمال الرسل ٣:٢٢؛ ٧:٣٧). ويضيف استفانوس أن موسى «تَهَذَّبَ… بِكُلِّ حِكْمَةِ ٱلْمِصْرِيِّينَ» (أعمال الرسل ٧:٢٢).
يوحنا ١:١٧؛ ٥:٤٦ · أعمال الرسل ٣:٢٢؛ ٧:٢٠–٤٤ · التثنية ١٨:١٥
العهد الجديدآباء الكنيسة
موسى جديد
رأى الكتّاب المسيحيون في يسوع موسى جديدًا. ففي إنجيل متى ينجو يسوع الطفل من مذبحة أطفال أمر بها ملك، ويصعد من مصر، ويلقي تعليمه العظيم على جبل. وفي التجلّي يظهر موسى وإيليا يتكلّمان مع يسوع (متى ١٧:١–٨). ويقرأ بولس عبور البحر معموديةً، والمنّ والماء الخارج من الصخرة طعامًا وشرابًا روحيَّين، ويضيف: «وَٱلصَّخْرَةُ كَانَتِ ٱلْمَسِيحَ» (كورنثوس الأولى ١٠:١–٤). ويشبّه يسوع رفعه هو برفع موسى الحيّة (يوحنا ٣:١٤).
متى ٢:١٣–١٨؛ ٥–٧؛ ١٧:١–٨ · كورنثوس الأولى ١٠:١–٤ · يوحنا ٣:١٤
آباء الكنيسة
صعود النفس
يقرأ كتاب «حياة موسى» لغريغوريوس النيصي، وقد كُتب في أواخر القرن الرابع الميلادي، سيرةَ موسى صعودًا للنفس إلى الله. فالعليقة المشتعلة نور الله حين يُعرف أول مرة، والسحابة المظلمة على سيناء المعرفة الأعمق التي يُعرف فيها الله بأنه فوق كل معرفة، ورؤية ظهر الله تعني اتّباعه أبدًا دون بلوغ نهاية الطريق. وقد طبع هذا الكتاب الكتابة الصوفية المسيحية قرونًا.
غريغوريوس النيصي، حياة موسى
التراث المسيحيالكتاب المقدس العبري
قرنا موسى
يقول النص العبري للخروج ٣٤:٢٩ إن وجه موسى «قَرَن» (qaran)، أي «لمع»، وهو فعل من الجذر نفسه الذي منه «قِرِن» (qeren)، أي «القرن». فترجمه إيرونيموس في الفولغاتا اللاتينية بـ«كورنوتا» (cornuta)، أي «ذو قرنين». ولهذا كثيرًا ما رسم الفنانون الغربيون لموسى منذ القرن الحادي عشر قرنين صغيرين، وأشهر ذلك تمثال ميكيلانجلو لقبر البابا يوليوس الثاني (نحو ١٥١٣–١٥١٥ م). واختُلف في أمر إيرونيموس: هل أساء فهم العبرية، أم استعمل «ذو قرنين» استعارةً للمجد؟
الخروج ٣٤:٢٩–٣٥ · إيرونيموس، الفولغاتا، الخروج ٣٤:٢٩ · ميلينكوف، The Horned Moses in Medieval Art and Thought (١٩٧٠)
العهد الجديدالأسفار المنحولة
جسد موسى
تذكر رسالة يهوذا أن رئيس الملائكة ميخائيل خاصم إبليس في جسد موسى (يهوذا ٩)، وقال الكتّاب المسيحيون الأوائل إن هذه القصة مأخوذة من كتاب يهودي مفقود، يُعرَّف في الغالب بكتاب «صعود موسى». ويعرض كتاب «وصية موسى»، وقد بقي جزء منه باللاتينية، نبوءةَ الوداع التي ألقاها موسى على يشوع.
يهوذا ٩ · وصية موسى
في الإسلام
القرآن
النبي الأكثر ذكرًا
يرد اسم موسى في القرآن نحو ١٣٦ مرة، أكثر من أي شخص آخر، وتتوزّع قصته على سور كثيرة، وأطول ما تكون في السور ٧ و٢٠ و٢٦ و٢٨. وهو من الرسل الخمسة أولي العزم، ويقول القرآن: «وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا» (٤:١٦٤)، ومن هنا لُقّب «كليم الله»، أي الذي كلّمه الله. وآتاه الله التوراة، وفيها «هُدًى وَنُورٌ» (٥:٤٤)، ويقدّم القرآن نفسه مصدّقًا لها.
القرآن ٤:١٦٤؛ ٥:٤٤؛ ٧:١٠٣–١٦٢؛ ٢٠:٩–٩٨؛ ٢٦:١٠–٦٨؛ ٢٨:٣–٤٦؛ ٣٣:٧
القرآن
الأم والنهر
يروي القرآن أن الله أوحى إلى أم موسى أن ترضعه، فإذا خافت عليه ألقته في اليمّ، ووعدها أن يردّه إليها ويجعله من المرسلين (٢٨:٧). فالتقطه آل فرعون. وقالت امرأة فرعون: «قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ» (٢٨:٩). وأبى موسى كل المراضع، حتى دلّتهم أخته، وكانت تراقبه من بعيد، على أهل بيت يكفلونه، فردّه الله إلى أمه (٢٨:١٠–١٣).
القرآن ٢٠:٣٨–٤٠؛ ٢٨:٧–١٣
القرآنالحديث السنيالحديث الشيعي
آسية امرأة فرعون
يسمّي التراث الإسلامي امرأة فرعون آسية بنت مزاحم. ويجعلها القرآن مثلًا للذين آمنوا، إذ دعت: «رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ» (٦٦:١١). ويروي البخاري أن النبي قال إن كثيرًا من الرجال بلغوا الكمال، ولم يبلغه من النساء إلا مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون (البخاري ٣٤١١)، وتضيف رواية في تفسير الثعلبي خديجة وفاطمة، خلافًا للفظ الأثبت. وتعدّها روايات أهل السنة إحدى أربع هنّ خير نساء العالمين، أو أفضل نساء أهل الجنة، ويجعلها التراث الشيعي مع خديجة في الجنة.
القرآن ٢٨:٩؛ ٦٦:١١ · صحيح البخاري ٣٤١١ · سنن الترمذي ٣٨٧٨ · مسند أحمد ٢٩٥٧
القرآن
مدين والبنتان
بعد أن قتل موسى المصري خطأً (وقال: «هَـٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ»، ٢٨:١٥)، هرب إلى مدين. وعند البئر سقى غنم امرأتين كانتا تنتظران حتى يفرغ الرعاة، ثم تولّى إلى الظل ودعا: «رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ» (٢٨:٢٤). فعادت إليه إحداهما تمشي على استحياء تدعوه إلى أبيها، فعرض عليه الأب أن يزوّجه إحدى ابنتيه على أن يخدمه ثماني سنين أو عشرًا (٢٨:٢٢–٢٨). وعرّف كثير من المفسرين الأب بشعيب، وخالفهم آخرون (انظر مدخل يثرون).
القرآن ٢٨:١٤–٢٨
القرآن
النار عند الجبل
كان موسى مسافرًا بأهله، فرأى نارًا بجانب الجبل، فمضى ليأتي منها بقبس أو يجد عندها هدى. فنودي من البقعة المباركة من الشجرة: «يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ» (٢٨:٣٠)، وأُمر أن يخلع نعليه لأنه في الوادي المقدس طوى (٢٠:١٢). وسأله الله: «وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ»، فأجاب أنها عصاه يتوكّأ عليها ويهشّ بها الورق على غنمه، فلمّا ألقاها صارت حيّة تسعى (٢٠:١٧–٢٠). وأخرج يده من جيبه فخرجت بيضاء من غير سوء (٢٠:٢٢). وسأل الله أن يجعل أخاه هارون عونًا له (٢٠:٢٩–٣٢).
القرآن ٢٠:٩–٣٦؛ ٢٧:٧–١٢؛ ٢٨:٢٩–٣٥
القرآن
فرعون والسحرة
اتّهم فرعون موسى بالسحر، وجمع سحرته لمباراة في يوم عيد. فألقوا حبالهم وعصيّهم فخُيّل أنها تسعى، وألقى موسى عصاه فابتلعت ما زيّفوا. فخرّ السحرة سجّدًا قائلين: «آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ» (٢٠:٧٠). فتوعّدهم فرعون بأن يقطّع أيديهم وأرجلهم من خلاف ويصلّبهم، فأجابوا بأنهم لن يؤثروه على ما جاءهم من البيّنات (٢٠:٧١–٧٣؛ ٧:١٢٠–١٢٦).
القرآن ٧:١٠٣–١٢٦؛ ٢٠:٥٦–٧٦؛ ٢٦:٣٤–٥١
القرآن
البحر وبدن فرعون
أرسل الله على مصر الطوفان والجراد والقمّل والضفادع والدم آياتٍ بيّنات (٧:١٣٣). ثم أمر موسى أن يضرب البحر بعصاه، فانشقّ وصار كل شطر منه كالجبل العظيم (٢٦:٦٣). ولمّا أطبقت المياه على فرعون صاح: «آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ»، فقيل له: «آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ… فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً» (١٠:٩٠–٩٢). وقد ربط بعض الكتّاب المعاصرين هذه الآية بمومياوات الفراعنة المحفوظة.
القرآن ٧:١٣٠–١٣٧؛ ١٠:٩٠–٩٢؛ ٢٦:٥٢–٦٨
القرآنالتفسير
«أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ»
ولمّا جاء موسى للميقات وكلّمه ربه، قال: «رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ». فأجابه الله: «لَن تَرَانِي وَلَـٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي». فلمّا تجلّى ربه للجبل جعله ترابًا مدكوكًا، وخرّ موسى مغشيًّا عليه. فلمّا أفاق قال: «سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ» (٧:١٤٣). وصارت الآية محور الجدل بين المعتزلة، القائلين بأن الله لا يُرى أبدًا، والأشاعرة وغيرهم، القائلين بأن المؤمنين سيرونه في الآخرة.
القرآن ٧:١٤٢–١٤٥ · الزمخشري، الكشاف (في تفسير ٧:١٤٣) · الرازي، مفاتيح الغيب (في تفسير ٧:١٤٣)
القرآنالتفسير
العجل والسامري
لم يصنع العجلَ في القرآن هارونُ، بل السامري، الذي ألقى في النار قبضة من تراب أثر الرسول، فكان للعجل خوار (٢٠:٨٥–٨٨، ٩٦). وحاول هارون أن يكفّ الشعب، وتوسّل إلى موسى عند عودته: «يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي» (٢٠:٩٤). فأحرق موسى العجل ونسف رماده في اليمّ، وقضى على السامري أن يقول طوال حياته: «لَا مِسَاسَ» (٢٠:٩٧). وطال النقاش في هوية السامري، وفي صلة اسمه بالسامريين أو بالسامرة.
القرآن ٢:٥١–٥٤؛ ٧:١٤٨–١٥٤؛ ٢٠:٨٣–٩٨
القرآنالحديث السني
موسى والخضر
تروي السورة ١٨ كيف خرج موسى مع فتاه يطلب، عند مجمع البحرين، عبدًا من عباد الله آتاه الله علمًا من لدنه. ويسمّيه التراث الخضر، أي «الأخضر». فطلب موسى أن يتبعه ليتعلّم منه، ووعده ألّا يسأله، لكنه لم يستطع السكوت حين خرق الخضر سفينة، وقتل غلامًا، وأقام جدارًا دون أجر. وقبل أن يفترقا بيّن له الخضر الأسباب الخفية لكل فعل (١٨:٦٠–٨٢). ويروي البخاري أن الرحلة بدأت حين قال موسى إنه أعلم الناس، فأخبره الله بمن هو أعلم منه (البخاري ١٢٢).
القرآن ١٨:٦٠–٨٢ · صحيح البخاري ١٢٢، ٤٧٢٥
القرآن
قارون والبقرة
وتتعلّق حادثتان قرآنيتان أخريان بقوم موسى. فقد كان قارون (قورح) من الغنى بحيث تثقل مفاتح كنوزه على العصبة من الأقوياء، وزعم أن ماله جاءه بعلم عنده، فابتلعته الأرض هو وداره (٢٨:٧٦–٨٢). وفي قصة البقرة، التي سُمّيت بها أطول سور القرآن، أمر الله بني إسرائيل أن يذبحوا بقرة، فما زالوا يسألون عن صفتها حتى وجدوها، فلمّا ضُرب قتيلٌ ببعضها عاد إلى الحياة، ويضيف المفسرون أنه سمّى قاتله (٢:٦٧–٧٣).
القرآن ٢:٦٧–٧٣؛ ٢٨:٧٦–٨٢
الحديث السنيالحديث الشيعي
موسى في الحديث
يكثر ذكر موسى في الحديث:
- في حديث الإسراء ردّ موسى النبيَّ مرة بعد مرة ليسأل الله أن يخفّف الصلوات اليومية من خمسين حتى صارت خمسًا (البخاري ٣٤٩)، وفي رواية أخرى أن موسى في السماء السادسة (البخاري ٣٨٨٧).
- وصام النبي يوم عاشوراء لأن موسى صامه في اليوم الذي نجّاه الله فيه من فرعون، وقال: «فأنا أحق بموسى منكم» (البخاري ٢٠٠٤).
- ونهى أصحابه عن أن يفضّلوه على موسى، لأنه سيجد موسى يوم القيامة ممسكًا بجانب العرش قبله (البخاري ٢٤١١).
- وقال إن موسى دُفن عند كثيب أحمر إلى جانب الطريق (البخاري ١٣٣٩).
وتروي كتب الحديث عند الشيعة وأهل السنة جميعًا أن النبي قال لعلي: «أنت مني بمنزلة هارون من موسى» (انظر مدخل هارون).
صحيح البخاري ٣٤٩، ١٣٣٩، ٢٠٠٤، ٢٤١١، ٣٨٨٧ · مسند أحمد ٢٩٥٧ · صحيح مسلم ٢٤٠٤
التراث السنيالتاريخ
مقام النبي موسى
يضع التراث الإسلامي قبر موسى في الموضع المعروف بالنبي موسى، في برّية يهوذا جنوبي أريحا، قبالة جبل نبو على الضفة الأخرى من الأردن. وبنى السلطان المملوكي بيبرس هناك مقامًا سنة ١٢٦٩–١٢٧٠ م، ووُسّع فيما بعد. وظلّ المسلمون الفلسطينيون قرونًا يقيمون كل عام احتفالًا هو موسم النبي موسى، قرابة عيد القيامة، تسير فيه المواكب من القدس، وصار في عهد الحكم البريطاني ملتقى للتجمّعات الوطنية الفلسطينية. أما التراثان اليهودي والمسيحي فيريان، تبعًا لسفر التثنية، أن موضع قبره مجهول.
مجير الدين، الأنس الجليل · دائرة المعارف الإسلامية (Encyclopaedia of Islam)، الطبعة الثانية، «Nabī Mūsā»
في تقاليد أخرى
السامرية
السامريون: النبي الأوحد
لا يقبل السامريون كتابًا مقدسًا إلا أسفار موسى الخمسة، وموسى عندهم النبي الأعظم، «سيّد الأنبياء جميعًا»، ولن يقوم مثله حتى يأتي التاهب، وهو نبي مثل موسى وُعد به في التثنية ١٨:١٥، يُعيد العبادة الحقّة. وتمجّده صلواتهم بعبارات رفيعة، ويرون أن التوراة التي تلقّاها في سيناء محفوظة في توراتهم السامرية. وفي القرن الرابع الميلادي نظم الحكيم والشاعر السامري مرقه مدراشات في مديحه، جُمعت في «ميمر مرقه».
التثنية ١٨:١٥ · ميمر مرقه · الموسوعة اليهودية (Encyclopaedia Judaica)، «Samaritans»
البهائية
الدين البهائي
يعدّ البهائيون موسى من المظاهر الإلهية، مع إبراهيم وعيسى ومحمد والباب وبهاء الله، وقد جاء كلٌّ منهم بالرسالة الإلهية نفسها مكيَّفةً لعصره. ويكثر بهاء الله في آثاره من ذكر موسى، فيقدّم ظهوره هو على أنه الصوت الذي كلّم موسى من العليقة المشتعلة، ويقارن رفض فرعون لموسى برفض الرسل الذين جاؤوا بعده.
بهاء الله، كتاب الإيقان · بهاء الله، Gleanings from the Writings of Baháʼuʼlláh
التاريخ والدراسات
التاريخ
هل موسى شخصية تاريخية؟
لا يذكر أي مصدر مصري موسى، ولا بني إسرائيل في مصر، ولا الخروج، ولم يعثر علم الآثار على أثر لجماعة كبيرة في سيناء. ولذلك يرى كثير من المؤرخين أن قصة الخروج ملحمة قومية متأخرة، ربما بُنيت على ذكريات جماعات أصغر خرجت من مصر. ويدافع آخرون عن نواة تاريخية لها. ومن يأخذون بالقصة يضعونها إما في القرن الخامس عشر ق.م، استنادًا إلى أرقام الكتاب المقدس، وإما، وهو الأكثر، في القرن الثالث عشر ق.م، في عهد رمسيس الثاني. وقورن اسم موسى بالكلمة المصرية «مسي» (msy)، أي «مولود من»، الواردة في أسماء مثل تحتمس ورمسيس.
ديفر، Who Were the Early Israelites and Where Did They Come From? (٢٠٠٣) · هوفماير، Israel in Egypt (١٩٩٧) · أسمان، Moses the Egyptian (١٩٩٧)
التاريخ
موسى المصري
ذهب سيغموند فرويد في كتابه الأخير «موسى والتوحيد» (١٩٣٩) إلى أن موسى كان مصريًّا من أتباع عبادة الشمس التي دعا إليها الفرعون أخناتون، وأن بني إسرائيل الذين قادهم قتلوه. ولا يقبل هذا الرأي إلا قليل من المؤرخين. ودرس عالم المصريات يان أسمان فيما بعد كيف صاغت ذكرى موسى، مصريًّا أو عدوًّا لمصر، تصوّرات أوروبا عن الدين، وسمّى هذا الميدان «تاريخ الذاكرة» (mnemohistory).
فرويد، Moses and Monotheism (١٩٣٩) · أسمان، Moses the Egyptian (١٩٩٧)
عبر التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالقرآن
«أَرِنِي مَجْدَكَ» و«أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ»
تروي التوراة والقرآن مشهدًا من أبلغ مشاهدهما على نحو متوازٍ إلى حدّ بعيد. ففي سفر الخروج يطلب موسى أن يرى مجد الله، فيُقال له إن أحدًا لا يرى وجهه ويعيش، فيستره الله في نقرة من الصخرة ويريه ظهره (الخروج ٣٣:١٨–٢٣). وفي القرآن يطلب موسى أن ينظر إلى الله، فيُقال له إنه لن يراه، فيتجلّى الله للجبل فيندكّ، ويخرّ موسى صعقًا (القرآن ٧:١٤٣). وفي الروايتين كلتيهما كان موسى قد كلّم الله عن قرب لم يبلغه نبي آخر، وفي كلتيهما ينتهي هذا القرب نفسه برفض. وقد استند اللاهوتيون والمتكلّمون في اليهودية والمسيحية والإسلام جميعًا إلى هذا المشهد في البحث في إمكان رؤية الله وكيفيتها.
الخروج ٣٣:١٨–٢٣ · القرآن ٧:١٤٣ · غريغوريوس النيصي، حياة موسى ٢.٢١٩–٢٥٥
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
القرآنالتراث اليهودي
موسى والخضر، والربي يشوع وإيليا
لقصة القرآن عن موسى ودليله الغامض نظيرةٌ يهودية مشهورة. ففي حكاية يرويها الربي نسيم القيرواني، من علماء شمال أفريقيا في القرن الحادي عشر، يطلب الربي يشوع بن لاوي أن يصحب إيليا، ويعده ألّا يسأله. فيقتل إيليا البقرة الوحيدة لزوجين فقيرين، ويرمّم جدارًا لغنيّ بخيل، ويتمنّى لأهل كنيس أساؤوا الضيافة أن يصير كل واحد منهم رئيسًا، ثم يشرح العدل الخفيّ في كل فعل. ولأن نسيمًا كتب بعد القرآن وعاش بين المسلمين، اختلف الباحثون: أتعتمد حكايته على القرآن، أم يستقي الاثنان من مصادر أقدم؟ ويقارن بعضهم أيضًا مجمع البحرين في القرآن بقصص الإسكندر.
القرآن ١٨:٦٠–٨٢ · نسيم بن يعقوب القيرواني، Ḥibbur yafeh meha-yeshuʿah · ويلر، Moses in the Quran and Islamic Exegesis (٢٠٠٢)
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالقرآنالسامرية
النبي الذي مثل موسى
يعد سفر التثنية بأن الله سيقيم «نَبِيًّا مِنْ وَسَطِكَ… مِثْلِي» (التثنية ١٨:١٥). وقد قرأ كل تراث هذا الوعد على طريقته. ففهمه المفسرون اليهود على أنه سلسلة الأنبياء بعد موسى، مع تأكيدهم أن أحدًا منهم لم يعدله (التثنية ٣٤:١٠). وقرأه المسيحيون، منذ بطرس واستفانوس، على أنه يسوع (أعمال الرسل ٣:٢٢). وقرأه الكتّاب المسلمون على أنه محمد، ويلاحظون أنه كان مثل موسى مشرّعًا وقائدًا لقومه ونبيًّا ذا أسرة. ويقارن القرآن أيضًا بين الاثنين (القرآن ٧٣:١٥). أما السامريون فينتظرون التاهب.
التثنية ١٨:١٥–١٨؛ ٣٤:١٠ · أعمال الرسل ٣:٢٢؛ ٧:٣٧ · القرآن ٤٦:١٢؛ ٧٣:١٥
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالحديث السني
قبر لا يعرفه أحد
يقول سفر التثنية إن الله دفن موسى في موآب، وإن أحدًا لا يعرف قبره إلى هذا اليوم (التثنية ٣٤:٦). ويؤكّد التلمود أن أحدًا لا يعرفه رغم دقّة العلامات التي تذكرها التوراة (سوطاه ١٣ب–١٤أ)، وفسّر شرّاح لاحقون، كجرسونيدس، إخفاءه بأنه كان لئلّا تعبده الأجيال اللاحقة. ومع ذلك ظلّت التقاليد التي جاءت بعده تبحث عنه. ففي رسالة يهوذا يتخاصم رئيس الملائكة وإبليس في جسده، وفي حديث عند البخاري يشير النبي إلى كثيب أحمر قرب الطريق، وبنى المسلمون مقام النبي موسى على مرأى من جبل نبو، حيث يكرّم الحجّاج المسيحيون الموضع الذي رأى منه الأرض. وعلى جبل نبو نفسه تدلّ كنيسة بيزنطية ومزار فرنسيسكاني حديث على المنظر، لا على القبر.
التثنية ٣٤:١–٦ · يهوذا ٩ · صحيح البخاري ١٣٣٩ · التلمود البابلي، سوطاه ١٣ب–١٤أ · جرسونيدس (رالباغ)، تفسير التثنية ٣٤:٦