هارون أخو موسى الأكبر، ولسانه أمام فرعون، وأول رئيس للكهنة في بني إسرائيل. ويُعدّ كهنة بني إسرائيل، الكوهانيم، من نسله. ويجمع له الكتاب المقدس المجد والزلل: فقد صنع الآيات أمام فرعون، وحمل أسماء الأسباط على صُدرته، لكنه صنع العجل الذهبي، وفقد اثنين من بنيه بسبب تقدمة غير مشروعة. ويذكره التراث الرباني محبًّا للسلام ساعيًا إليه. وتقابل الرسالة إلى العبرانيين بين كهنوته وكهنوت المسيح. وهو في القرآن نبي قائم بذاته، معين موسى ووزيره، ولم يصنع العجل في رواية القرآن. وقد جعله قول النبي لعلي: «أنت مني بمنزلة هارون من موسى» محورًا في حجة الشيعة لخلافة علي.
في الكتاب المقدس العبري
الكتاب المقدس العبري
لسان موسى
لمّا احتجّ موسى عند العليقة المشتعلة بأنه ثقيل اللسان، أجابه الله: «أَلَيْسَ هَارُونُ ٱللَّاوِيُّ أَخَاكَ؟ أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ هُوَ يَتَكَلَّمُ… وَهُوَ يُكَلِّمُ ٱلشَّعْبَ عَنْكَ» (الخروج ٤:١٤–١٦). وخرج هارون، وهو أكبر من موسى بثلاث سنين (٧:٧)، للقائه في البرية، ووقف معه أمام فرعون. وقال الله لموسى: «ٱنْظُرْ! أَنَا جَعَلْتُكَ إِلَهًا لِفِرْعَوْنَ. وَهَارُونُ أَخُوكَ يَكُونُ نَبِيَّكَ» (٧:١). وعصا هارون هي التي صارت ثعبانًا وابتلعت عصيّ سحرة فرعون (٧:١٠–١٢)، وهو الذي مدّ يده فجلب الضربات الأولى. وفي الحرب مع عماليق دعم هو وحور يدي موسى (١٧:١٢).
الخروج ٤:١٠–١٦، ٢٧–٣١؛ ٧:١–١٢؛ ١٧:١٠–١٢
الكتاب المقدس العبري
رئيس الكهنة
أمر الله أن يُقام هارون وبنوه كهنة، وفصّل صفة ثيابهم: الرداء، والجبّة ذات الجلاجل والرمّانات، والعمامة وعليها صفيحة من ذهب نُقش عليها «قُدْسٌ لِلرَّبِّ»، والصُّدرة ذات الحجارة الاثني عشر التي تحمل أسماء الأسباط، وفيها الأوريم والتمّيم اللذان يُلتمس بهما قضاء الله (الخروج ٢٨). وكرّسهم موسى سبعة أيام (اللاويين ٨–٩). وأُعطيت البركة الكهنوتية لهارون وبنيه: «يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَرْفَعُ ٱلرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا» (العدد ٦:٢٤–٢٦).
الخروج ٢٨–٢٩ · اللاويين ٨–٩ · العدد ٦:٢٢–٢٧
الكتاب المقدس العبري
العجل الذهبي
لمّا أبطأ موسى على الجبل، طلب الشعب آلهة تسير أمامهم. فأخذ هارون أقراط الذهب التي في آذانهم، وصنع منها عجلًا مسبوكًا، وبنى أمامه مذبحًا، ونادى بعيد. ولمّا واجهه موسى ألقى هارون اللوم على الشعب، وقال: «فَطَرَحْتُهُ فِي ٱلنَّارِ فَخَرَجَ هَذَا ٱلْعِجْلُ» (الخروج ٣٢:١–٦، ٢١–٢٤). ويقول سفر التثنية إن الله غضب على هارون غضبًا كاد يُهلكه به، فصلّى موسى من أجله (٩:٢٠).
الخروج ٣٢:١–٣٥ · التثنية ٩:٢٠
الكتاب المقدس العبري
ناداب وأبيهو
في يوم تكريس الكهنة قرّب ناداب وأبيهو، ابنا هارون، «أَمَامَ ٱلرَّبِّ نَارًا غَرِيبَةً لَمْ يَأْمُرْهُمَا بِهَا»، فخرجت نار وأكلتهما. فقال موسى: «هَذَا مَا تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ قَائِلًا: فِي ٱلْقَرِيبِينَ مِنِّي أَتَقَدَّسُ»، «فَصَمَتَ هَارُونُ» (اللاويين ١٠:١–٣). وانتقل كهنوته إلى ابنيه الباقيين، ألعازار وإيثامار.
اللاويين ١٠:١–٧ · العدد ٣:٢–٤
الكتاب المقدس العبري
العصا التي أفرخت
تكلّم هارون مرةً مع أخته مريم على موسى (العدد ١٢). لكن لمّا نازع قورح وأتباعه هارون في كهنوته، أنصفه الله. فحين تفشّى الوبأ أسرع هارون بالبخور إلى وسط الجماعة، «وَوَقَفَ بَيْنَ ٱلْمَوْتَى وَٱلْأَحْيَاءِ فَٱمْتَنَعَ ٱلْوَبَأُ» (١٦:٤٦–٤٨). ثم وضع رئيس كل سبط عصا أمام التابوت، وفي الغد إذا عصا هارون «قَدْ أَفْرَخَتْ. أَخْرَجَتْ فُرُوخًا وَأَزْهَرَتْ زَهْرًا وَأَنْضَجَتْ لَوْزًا» (١٧:٨). وحُفظت العصا أمام التابوت علامةً.
العدد ١٢؛ ١٦:٤١–٥٠؛ ١٧:١–١١
الكتاب المقدس العبري
الموت على جبل هور
لأن موسى وهارون لم يمجّدا الله عند ماء مريبة، لم يكن لهارون أن يدخل الأرض. وعلى جبل هور، عند تخم أرض أدوم، نزع موسى عن هارون ثيابه الكهنوتية وألبسها ابنه ألعازار، ومات هارون على رأس الجبل وهو ابن ١٢٣ سنة. «بَكَى جَمِيعُ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ عَلَى هَارُونَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا» (العدد ٢٠:٢٢–٢٩؛ ٣٣:٣٨–٣٩). أما سفر التثنية فيجعل موته في موسير (١٠:٦).
العدد ٢٠:١٢، ٢٢–٢٩؛ ٣٣:٣٨–٣٩ · التثنية ١٠:٦
في التراث اليهودي
المشناهالمدراش
محبّ السلام
علّم هليل: «كن من تلاميذ هارون، محبًّا للسلام وساعيًا إليه، محبًّا للناس ومقرّبًا إياهم من التوراة» (آبوت ١:١٢). ويروي المدراش أن هارون إذا تخاصم رجلان ذهب إلى كل منهما على حدة، وقال له إن صاحبه نادم على الخصام، حتى إذا التقيا تعانقا. ولهذا، كما قال الحاخامات، بكاه بنو إسرائيل جميعًا، رجالًا ونساءً، في حين لا يُذكر أنه بكى موسى إلا الرجال (آبوت دربي ناتان ١٢).
المشناه، آبوت ١:١٢ · آبوت دربي ناتان (النسخة أ) ١٢
التلمودالمدراش
لماذا صنع العجل
خفّف الحاخامات من دور هارون في قصة العجل الذهبي. فالتلمود يقول إن هارون رأى أن حور، الذي عارض الشعب، قد قُتل، فخشي إن قتلوا كاهنًا ونبيًّا أيضًا ألّا يُغفر لهم أبدًا، فرأى أن يخطئوا بالعجل أهون، إذ تبقى لهم معه التوبة (سنهدرين ٧أ). ويضيف مدراش آخر أنه بنى المذبح بنفسه، ولم يدع الشعب يُتمّه في الحال، ليؤخّرهم حتى يأتي موسى (ويقرا رباه ١٠:٣)؛ ويقول مدراش تنحوما، وتبعه راشي، إنه رجا أن يماطلهم حين طلب منهم حليّ نسائهم.
التلمود البابلي، سنهدرين ٧أ · ويقرا رباه ١٠:٣ · مدراش تنحوما، كي تيسا ٢١
التراث اليهوديالتاريخ
الكوهانيم
كثيرًا ما ينتمي اليهود الذين يحملون أسماء مثل كوهين وكان (Kahn) وكاتس إلى أسر تردّ نسبها إلى هارون، وما زالوا يباركون الجماعة ببركة هارون في الكنيس، ويُدعَون أولًا إلى قراءة التوراة. وفي سنة ١٩٩٧ أعلن علماء وراثة أن الرجال الذين يعدّون أنفسهم من الكوهانيم، أشكنازًا وسفارديم على السواء، يشتركون في واسمات على الكروموسوم واي تميّزهم من سائر اليهود، مما يوحي بأصل أبوي مشترك أقدم من انقسام الطائفتين؛ ووضعت دراسة تالية سنة ١٩٩٨ الجدّ المشترك قبل نحو ثلاثة آلاف سنة. وجاءت دراسات لاحقة فدقّقت هذه النتيجة وجادلت فيها.
ك. سكوريكي وآخرون، «Y chromosomes of Jewish priests» (Nature ٣٨٥، ١٩٩٧) · م. ف. هامر وآخرون، «Extended Y chromosome haplotypes resolve multiple and unique lineages of the Jewish priesthood» (Human Genetics ١٢٦، ٢٠٠٩)
في المسيحية
العهد الجديد
كاهن على رتبة أخرى
تقول الرسالة إلى العبرانيين إن كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس، وإنه هو «ٱلْمَدْعُوُّ مِنَ ٱللهِ، كَمَا هَارُونُ أَيْضًا»، وإن المسيح كذلك لم يمجّد نفسه، بل قيل له: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ» (العبرانيين ٥:٤–٦). وتحتجّ الرسالة بأن الكهنوت اللاوي، الذي كان كهنته يقدّمون الذبائح كل يوم ثم يموتون، يُخلي مكانه لكاهن واحد يحيا إلى الأبد وقدّم نفسه مرة واحدة (٧:١١–٢٨). وتذكر أيضًا «عَصَا هَارُونَ ٱلَّتِي أَفْرَخَتْ» بين ما في التابوت (٩:٤).
العبرانيين ٥:١–١٠؛ ٧؛ ٩:٤
آباء الكنيسةالتراث المسيحي
قدّيس ورمز
تحتفل الكنائس الشرقية بذكرى هارون قدّيسًا. وقرأ الكتّاب المسيحيون عصاه التي أفرخت، وهي عود يابس أزهر، رمزًا للميلاد البتولي، وقرؤوا ثيابه الكهنوتية رموزًا لكهنوت المسيح. ومنذ أواخر القرن الخامس قام دير بيزنطي مكرَّس للقديس هارون على هضبة دون قمة جبل هارون بقليل، قرب البتراء.
العبرانيين ٩:٤ · فيما وفروسين، Petra – The Mountain of Aaron, vol. I: The Church and the Chapel (٢٠٠٨)
في الإسلام
القرآن
نبي ووزير
يعدّ القرآن هارون نبيًّا (١٩:٥٣)، ويذكره في الذين أوحى الله إليهم (٤:١٦٣). وعند الشجرة المشتعلة سأل موسى ربه: «وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي هَارُونَ أَخِي اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي» (٢٠:٢٩–٣٢)، وقال: «وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا» (٢٨:٣٤). فاستجاب الله له، وأرسلهما كليهما إلى فرعون. وأعلن السحرة الذين آمنوا إيمانهم «بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ» (٢٠:٧٠).
القرآن ٤:١٦٣؛ ١٩:٥٣؛ ٢٠:٢٩–٣٦، ٧٠؛ ٢٥:٣٥؛ ٢٨:٣٤–٣٥
القرآنالتفسير
بريء من العجل
العجل في القرآن من صنع السامري، وقد حذّر هارون القوم: «يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَـٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي» (٢٠:٩٠). ولمّا رجع موسى أخذ برأس أخيه، فناشده هارون: «يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ» (٢٠:٩٤؛ وانظر القرآن ٧:١٥٠). ولهذا يرى علماء المسلمين أن هارون، وهو نبي، لم يعبد العجل ولم يصنعه، ويقرؤون رواية سفر الخروج على أنها من المواضع التي يعتقدون أن الكتاب السابق حُرّف فيها.
القرآن ٧:١٤٨–١٥١؛ ٢٠:٨٥–٩٤
الحديث السنيالحديث الشيعيالتراث الشيعيالتراث السني
«بمنزلة هارون من موسى»
لمّا استخلف النبي عليًّا على المدينة في غزوة تبوك، وتألّم علي لأنه خُلّف مع النساء والصبيان، قال له النبي: «ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى، إلا أنه ليس نبي بعدي؟» (البخاري ٣٧٠٦، ٤٤١٦؛ مسلم ٢٤٠٤). ويقبل أهل السنة والشيعة جميعًا هذا الحديث، حديث المنزلة. ويقرؤه علماء الشيعة نصًّا على علي أخًا للنبي ووزيرًا له وخليفةً من بعده، إذ كان هارون كل ذلك لموسى، إلا أنه مات قبله. ويقرؤه علماء أهل السنة تكريمًا لعلي مقصورًا على تلك المناسبة، أي نيابةً عن النبي في المدينة مدة غيابه.
صحيح البخاري ٣٧٠٦، ٤٤١٦ · صحيح مسلم ٢٤٠٤ · المفيد، الإرشاد · ابن حجر، فتح الباري، شرح الحديث ٣٧٠٦
القرآنالتفسير
التابوت والبقية
يقول القرآن إن آية مُلك طالوت أن يأتي التابوت «فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ» (٢:٢٤٨). وقال المفسرون إن البقية كانت فيها قطع من الألواح، وعصا موسى ونعلاه، وعصا هارون وثيابه.
القرآن ٢:٢٤٨ · الطبري، جامع البيان، في تفسير ٢:٢٤٨
التاريخالتراث السنيالتراث المسيحي
جبل هارون
يجعل التراث الإسلامي، تبعًا لسفر العدد، موت هارون وقبره على جبل هارون، أعلى القمم قرب البتراء في الأردن. وعلى القمة مقام صغير ذو قبة بيضاء، أُعيد بناؤه في العصر المملوكي في القرن الرابع عشر، يزوره المسلمون من أهل المنطقة والحجّاج. ويطابق بعض الباحثين بين جبل هور المذكور في الكتاب المقدس وجبال أخرى أقرب إلى قادش.
العدد ٢٠:٢٢–٢٩ · فيما وفروسين، Petra – The Mountain of Aaron, vol. I: The Church and the Chapel (٢٠٠٨) · دائرة المعارف الإسلامية (Encyclopaedia of Islam)، الطبعة الثانية، «Hārūn b. ʿImrān»
عبر التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالتلمودالقرآن
من صنع العجل؟
في سفر الخروج يصنع هارون العجل ويعتذر عن ذلك اعتذارًا واهيًا، ويقول سفر التثنية إنه لم ينجُ إلا بصلاة موسى. وأبقى الحاخامات القصة، لكنهم فسّروها حيلةً للتأخير غايتها إنقاذ الأرواح. وينقل القرآن الفعل إلى السامري، ويجعل هارون نبيًّا أمينًا حذّر القوم فغُلب على أمره. ولا يُدان الأخ الكاهن أو النبي إدانة مطلقة في أيٍّ من هذه التقاليد: فالكتاب المقدس يجعل هارون رئيسًا للكهنة حتى بعد العجل، والحاخامات يلتمسون له الدوافع، والقرآن يبرّئه تمامًا.
الخروج ٣٢ · التثنية ٩:٢٠ · التلمود البابلي، سنهدرين ٧أ · القرآن ٢٠:٨٥–٩٤
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالحديث الشيعيالحديث السني
إخوة ووزراء وخلفاء
صارت شراكة هارون وموسى نموذجًا لعلاقات لاحقة في التقاليد الثلاثة. ففي الكتاب المقدس العبري يتقاسم الأخوان عمل النبوة والكهنوت. وفي الرسالة إلى العبرانيين كهنوت هارون ظلّ لكهنوت المسيح. وفي الإسلام جعل حديث المنزلة هارون مثالًا لعلي: أخًا ومعينًا ونائبًا، وعند الشيعة خليفةً منصوصًا عليه. وهكذا صارت علاقة واحدة في الكتاب المقدس سندًا لحجج في الكهنوت عند المسيحيين، وفي الخلافة عند المسلمين.
الخروج ٤:١٤–١٦ · العبرانيين ٥:٤–٦ · صحيح البخاري ٣٧٠٦ · صحيح مسلم ٢٤٠٤