داود هو الفتى الراعي الذي قتل جليات، والعازف الذي كان يُريح الملك شاول، والطريد الذي أبى أن يمدّ يده إلى «مَسِيحِ ٱلرَّبِّ»، والملك الذي أخذ أورشليم ونقل إليها التابوت وأسّس السلالة التي حكمت يهوذا أربعة قرون. ويروي الكتاب المقدس أيضًا، بلا مواربة، زناه ببثشبع وقتلَه زوجها، وثورة ابنه أبشالوم عليه. وتنتظر اليهودية المسيح (الماشيح) ابنًا لداود، وتبشّر المسيحية بأن يسوع هو ذلك الابن. والمزامير، وكثير منها معنون «لداود»، كتاب الصلاة في الكنيس والكنيسة. ويسمّيه القرآن نبيًّا وملكًا آتاه الله الزبور، وسبّحت معه الجبال والطير، وأُلين له الحديد؛ ويذكر التراث الإسلامي صيامه وقيامه الليل وتوبته.
في الكتاب المقدس العبري
الكتاب المقدس العبري
جليات
اصطفّ الفلسطينيون وبنو إسرائيل بعضهم قبالة بعض في وادي البطم، وكان الجبّار جليات الجتّي يتحدّى إسرائيل كل يوم أن يُخرجوا إليه رجلًا يبارزه. وجاء داود، أصغر أبناء يسّى، بطعام لإخوته، فسمع التحدّي وقال: «مَنْ هُوَ هَذَا ٱلْفِلِسْطِينِيُّ ٱلْأَغْلَفُ حَتَّى يُعَيِّرَ صُفُوفَ ٱللهِ ٱلْحَيِّ؟» وأبى أن يلبس عدّة شاول الحربية، وخرج بعصاه ومقلاعه وخمسة حجارة ملس، وقال لجليات: «أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ بِسَيْفٍ وَبِرُمْحٍ وَبِتُرْسٍ، وَأَنَا آتِي إِلَيْكَ بِٱسْمِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ». فانغرز حجره الأول في جبهة جليات، فقطع داود رأسه بسيف جليات نفسه (صموئيل الأول ١٧).
صموئيل الأول ١٧ · صموئيل الثاني ٢١:١٩
الكتاب المقدس العبري
في بلاط شاول
لمّا بغت شاولَ روحٌ رديء جيء بداود ليضرب له على العود، «وَيَذْهَبُ عَنْهُ ٱلرُّوحُ ٱلرَّدِيءُ» (صموئيل الأول ١٦:١٤–٢٣). وبعد قتل جليات أحبّ يوناثانُ بن شاول داودَ «كَنَفْسِهِ» وقطع معه عهدًا (١٨:١–٤). لكن النساء غنّين: «ضَرَبَ شَاوُلُ أُلُوفَهُ وَدَاوُدُ رِبْوَاتِهِ»، فغار شاول، ورمى داود بالرمح، وأرسله لقتال الفلسطينيين لعلّه يُقتل. وتزوّج داود ميكال ابنة شاول، فساعدته على الهرب من الكوّة (١٨:٦–١٩:١٧).
صموئيل الأول ١٦:١٤–٢٣؛ ١٨–١٩
الكتاب المقدس العبري
الطريد
هرب داود، واجتمع إليه «كُلُّ رَجُلٍ مُتَضَايِقٍ، وَكُلُّ مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَكُلُّ رَجُلٍ مُرِّ ٱلنَّفْسِ» (صموئيل الأول ٢٢:٢). ووقع شاول في يده مرتين: مرة في مغارة في عين جدي، حيث قطع داود طرف جبّة شاول، ومرة ليلًا في معسكره؛ وفي المرتين أبقى عليه: «مَنِ ٱلَّذِي يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى مَسِيحِ ٱلرَّبِّ وَيَتَبَرَّأُ؟» (٢٤؛ ٢٦:٩). وخدم ملك جتّ الفلسطيني زمنًا. ولمّا سقط شاول ويوناثان على جبل جلبوع رثاهما داود: «كَيْفَ سَقَطَ ٱلْجَبَابِرَةُ!… قَدْ تَضَايَقْتُ عَلَيْكَ يَا أَخِي يُونَاثَانُ… مَحَبَّتُكَ لِي أَعْجَبُ مِنْ مَحَبَّةِ ٱلنِّسَاءِ» (صموئيل الثاني ١:١٩–٢٧).
صموئيل الأول ٢١–٣١ · صموئيل الثاني ١
الكتاب المقدس العبري
ملك في أورشليم
مُسح داود ملكًا على يهوذا في حبرون، ثم صار بعد سبع سنين ونصف ملكًا على إسرائيل كلها. وأخذ حصن صهيون من اليبوسيين وجعله عاصمته، مدينة داود (صموئيل الثاني ٥). وأصعد تابوت الله إلى أورشليم بالعزف والرقص، «وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ»، فاحتقرته ميكال (٦). وهزم الفلسطينيين والموآبيين والأراميين والأدوميين، وملك أربعين سنة في الجملة (٥:٤–٥؛ ٨).
صموئيل الثاني ٢–٨ · أخبار الأيام الأول ١١–١٨
الكتاب المقدس العبري
العهد مع داود
أراد داود أن يبني لله بيتًا. فأجابه الله على لسان النبي ناثان (انظر مدخله) بأن داود لن يبنيه، بل إن الله هو الذي سيبني لداود بيتًا: «وَيَأْمَنُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ أَمَامَكَ. كُرْسِيُّكَ يَكُونُ ثَابِتًا إِلَى ٱلْأَبَدِ» (صموئيل الثاني ٧:١٦). وابنه هو الذي سيبني الهيكل. وصار هذا الوعد بسلالة أبدية أصلَ ما يرجوه اليهود والمسيحيون من مسيح منتظر، «ابنٍ لداود» يأتي في المستقبل.
صموئيل الثاني ٧ · أخبار الأيام الأول ١٧ · المزامير ٨٩:٣–٤، ٢٨–٣٧
الكتاب المقدس العبري
بثشبع وأوريا
رأى داود ذات مساء من على السطح امرأة تستحمّ، هي بثشبع امرأة أوريا الحثّي، أحد جنوده في الجبهة. فأرسل في طلبها واضطجع معها، فحبلت. ولمّا استُدعي أوريا إلى أورشليم وأبى أن ينزل إلى بيته ورفاقه في الميدان، ردّه داود برسالة يأمر فيها بأن يُجعل في وجه الحرب الشديدة ثم يُتخلّى عنه. فقُتل أوريا، وتزوّج داود بثشبع (صموئيل الثاني ١١). فضرب له النبي ناثان مثل الغنيّ الذي أخذ نعجة الفقير الوحيدة؛ ولمّا حمي غضب داود قال له ناثان: «أَنْتَ هُوَ ٱلرَّجُلُ!». فأجاب داود: «قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى ٱلرَّبِّ». ومات الطفل؛ وكان ابن بثشبع التالي سليمان (١٢:١–٢٤).
صموئيل الثاني ١١–١٢ · المزامير ٥١ (العنوان)
الكتاب المقدس العبري
أبشالوم
ثم حلّ الشرّ ببيت داود كما أنبأ ناثان. فاغتصب ابنه أمنون أخته لأبيه ثامار، فقتل أخوها أبشالوم أمنون. وثار أبشالوم بعد ذلك، ونودي به ملكًا في حبرون، وأخرج داود من أورشليم. وفي المعركة التي دارت في وعر أفرايم تعلّق رأس أبشالوم بالبطمة، فقتله يوآب قائد جيش داود خلافًا لأمر داود. فبكى داود: «يَا ٱبْنِي أَبْشَالُومُ، يَا ٱبْنِي، يَا ٱبْنِي أَبْشَالُومُ! يَالَيْتَنِي مُتُّ عِوَضًا عَنْكَ! يَا أَبْشَالُومُ ٱبْنِي، يَا ٱبْنِي» (صموئيل الثاني ١٣–١٨).
صموئيل الثاني ١٣–١٩
الكتاب المقدس العبري
السنوات الأخيرة
جلب إحصاء داود للشعب وباءً توقّف عند بيدر أرونة اليبوسي، فاشتراه داود وبنى فيه مذبحًا، وهو الموضع الذي قام عليه الهيكل فيما بعد (صموئيل الثاني ٢٤؛ أخبار الأيام الأول ٢١). وفي شيخوخته ادّعى ابنه أدونيا العرش، لكن داود أمر، بإلحاح من بثشبع وناثان، بأن يُمسح سليمان ملكًا. ومات بعد أن ملك أربعين سنة، ودُفن في مدينة داود (الملوك الأول ١–٢). أما سفر أخبار الأيام، الذي يُغفل قصة بثشبع، فيقدّمه منظِّمًا لعبادة الهيكل وموسيقاه.
صموئيل الثاني ٢٤ · أخبار الأيام الثاني ٣:١ · الملوك الأول ١:١–٢:١١ · أخبار الأيام الأول ٢١–٢٩
في التراث اليهودي
التلمود
الملك التائب
انقسم الحاخامات في أمر بثشبع. فرأيٌ في التلمود يقول: «كلّ من قال إن داود أخطأ فإنما هو مخطئ»، ويحتجّ بأن الجنود كانوا يعطون نساءهم طلاقًا مشروطًا قبل الخروج إلى الحرب، فلم تكن بثشبع متزوجة من الناحية الشرعية، وبأن أوريا استحقّ الموت لتمرّده على الملك (شبات ٥٦أ). وأخذ آخرون القصة على ظاهرها. واتّفقوا جميعًا على أن اعتراف داود الفوري جعله مثال التوبة: فالتلمود يقول إنه هو الذي «رفع نير التوبة» (موعيد قاطان ١٦ب؛ عبوداه زاراه ٤ب–٥أ).
التلمود البابلي، شبات ٥٦أ؛ عبوداه زاراه ٤ب–٥أ؛ موعيد قاطان ١٦ب
التلمود
القيثارة في منتصف الليل
يروي التلمود أن قيثارة كانت معلّقة فوق سرير داود، فإذا انتصف الليل هبّت ريح الشمال على أوتارها فأيقظته، فيقوم يدرس التوراة حتى الفجر، ويستمدّ ذلك من الآية: «فِي مُنْتَصَفِ ٱللَّيْلِ أَقُومُ لِأَحْمَدَكَ» (المزامير ١١٩:٦٢؛ براخوت ٣ب). ويروي أيضًا أن ملاك الموت لم يقدر على قبض روحه ما دام يدرس، حتى شغله صوت في شجرة يوم السبت، وهو اليوم الذي مات فيه (شبات ٣٠أ–ب). ويقول التلمود الأورشليمي إنه مات في عيد الأسابيع (شافوعوت)، ويذهب تقليد لاحق إلى أنه وُلد في ذلك اليوم أيضًا.
التلمود البابلي، براخوت ٣ب–٤أ؛ شبات ٣٠أ–ب · التلمود الأورشليمي، حغيغاه ٢:٣
التراث اليهوديالتلمود
المسيح ابن داود
تدعو الصلوات اليهودية كل يوم بإعادة عرش داود: ففي العميداه يُسأل الله: «أنبِتْ نسل داود عبدك»، وتُختم إحدى البركات التي تلي الهفطارا بعبارة: «مبارك أنت يا رب، ترس داود». وكتب موسى بن ميمون أن المسيح سيكون ملكًا من بيت داود يعيد بناء الهيكل ويجمع المنفيين (مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:١). وأنشودة «داود ملك إسرائيل حيّ قائم» (بالعبرية: دافيد ملخ يسرائيل حاي فِقَيّام) مأخوذة من قصة يرويها التلمود عن الربي يهوذا الأمير (روش هشاناه ٢٥أ).
العميداه، البركة الخامسة عشرة · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:١ · التلمود البابلي، روش هشاناه ٢٥أ
التاريخالتراث اليهوديالتراث السنيالتراث المسيحي
قبر داود
يضع الكتاب المقدس قبر داود في مدينة داود (الملوك الأول ٢:١٠)، وكان نحميا لا يزال يعرف موضع «قُبُورِ دَاوُدَ» (نحميا ٣:١٦). ومنذ عهد الصليبيين على الأقل تُكرَّم قاعة في الطابق الأرضي على جبل صهيون، تحت القاعة التي يكرّمها المسيحيون باسم العلّية، قاعة العشاء الأخير، على أنها قبر داود. وكانت في العهدين المملوكي والعثماني مسجدًا، مسجد النبي داود، وكان اليهود في الغالب ممنوعين من دخوله؛ وصارت بعد ١٩٤٨ موضعًا يهوديًّا مقدّسًا في إسرائيل. ويرى أكثر علماء الآثار أن هذا التعيين خطأ، لأن مدينة داود الكتابية كانت على التلّة الواقعة إلى الشرق.
الملوك الأول ٢:١٠ · نحميا ٣:١٦ · ويكيبيديا، «David's Tomb»
في المسيحية
العهد الجديد
ابن داود
يبدأ العهد الجديد بعبارة: «كِتَابُ مِيلَادِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِ دَاوُدَ ٱبْنِ إِبْراهِيمَ» (متى ١:١). ويَعِد الملاكُ مريمَ بأن الله سيعطي ابنها «كُرْسِيَّ دَاوُدَ أَبِيهِ» (لوقا ١:٣٢)، ويولد يسوع في بيت لحم، «مَدِينَةِ دَاوُدَ» (٢:٤، ١١). ويناديه العميان والجموع «ٱبْنَ دَاوُدَ»، ويسأل يسوع نفسه كيف يكون المسيح ابن داود وداود يدعوه في المزامير ١١٠ «رَبًّا» (مرقس ١٢:٣٥–٣٧). ويصف بولس يسوع بأنه «صَارَ مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ مِنْ جِهَةِ ٱلْجَسَدِ» (رومية ١:٣).
متى ١:١؛ ٢١:٩ · لوقا ١:٣٢؛ ٢:٤ · مرقس ١٠:٤٧؛ ١٢:٣٥–٣٧ · رومية ١:٣
العهد الجديدآباء الكنيسةالتراث المسيحي
رجل بحسب قلب الله
يسمّي بولسُ داودَ، مردّدًا كلام صموئيل، «رَجُلًا حَسَبَ قَلْبِي، ٱلَّذِي سَيَصْنَعُ كُلَّ مَشِيئَتِي» (أعمال الرسل ١٣:٢٢؛ صموئيل الأول ١٣:١٤). وجعله التراث المسيحي مثالًا للإيمان ومثالًا للتوبة معًا: فالمزمور ٥١، مزمور «ارحمني يا الله» (Miserere)، وهو أحد مزامير التوبة السبعة، كان يُتلى كل يوم في الكنيسة الأولى، وكتب أمبروسيوس «دفاعًا عن النبي داود» يذود فيه عن الملك ويجعل محوره توبته والمزمور ٥١. وجعلت منه تماثيلُ داود، تمثال ميكيلانجيلو الرخامي (١٥٠١–١٥٠٤) في فلورنسا، وتمثال دوناتيلو البرونزي، وتمثال برنيني، أحدَ الموضوعات الكبرى في الفن الغربي.
أعمال الرسل ١٣:٢٢ · صموئيل الأول ١٣:١٤ · أمبروسيوس، Apology of the Prophet David
في الإسلام
القرآن
نبي وملك
يقول القرآن إن داود قتل جالوت (جليات)، وإن الله آتاه «الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ» (٢:٢٥١). ويعدّه بين الأنبياء الذين أُوحي إليهم، ويذكر أنه أُوتي الزبور (٤:١٦٣؛ ١٧:٥٥)، ويرى أكثر المسلمين أن الزبور هو المزامير. وقال الله له: «يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ» (٣٨:٢٦). ويعدّه المسلمون نبيًّا؛ ويذكره القرآن بقوله: «عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ» (٣٨:١٧).
القرآن ٢:٢٥١؛ ٤:١٦٣؛ ١٧:٥٥؛ ٢١:٧٨–٨٠؛ ٣٤:١٠–١١؛ ٣٨:١٧–٢٦
القرآن
الجبال والطير والحديد
يقول القرآن إن الله سخّر الجبال والطير يسبّحن مع داود بالعشيّ والإشراق (٣٨:١٨–١٩؛ ٢١:٧٩). «وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ… أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ» (٣٤:١٠–١١)؛ ولذلك يجعله التراث الإسلامي أول من صنع الدروع المسرودة، وكان يكسب عيشه بعمل يده. وحكم مع سليمان في قضية الغنم التي نفشت في الحرث ليلًا؛ ففهّمها الله سليمان، وإن كان قد آتى كليهما حكمًا وعلمًا (٢١:٧٨–٧٩).
القرآن ٢١:٧٨–٨٠؛ ٣٤:١٠–١١؛ ٣٨:١٨–٢٠
القرآنالتفسير
الخصمان
تروي سورة ص أن رجلين تسوّرا محراب داود ففزع منهما. فقال أحدهما إن لأخيه تسعًا وتسعين نعجة وليس له إلا نعجة واحدة، ومع ذلك طلب أخوه أن يأخذها أيضًا. فقال داود إن أخاه قد ظلمه؛ ثم أدرك أن الله قد فتنه، فاستغفر ربه وخرّ راكعًا وأناب (٣٨:٢١–٢٥). وربط بعض المفسرين الأوائل هذه الآيات بقصة بثشبع. ورفض ذلك كثير من العلماء المتأخرين، وعدّوه من الإسرائيليات التي لا تتّفق مع عصمة الأنبياء من الكبائر، وفسّروا زلّة داود بأنها تعجّل في الحكم قبل سماع الطرف الآخر، أو بأنها رغبة لم يعمل بها. وقد سجد النبي نفسه عند آية القرآن ٣٨:٢٤، وهي من مواضع السجود، وإن كان بعض الفقهاء يعدّها سجدة شكر لا سجدة واجبة.
القرآن ٣٨:٢١–٢٥ · الطبري، جامع البيان (في تفسير ٣٨:٢١–٢٤) · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم (في تفسير ٣٨:٢١–٢٥) · الرازي، مفاتيح الغيب (في تفسير ٣٨:٢١–٢٥)
الحديث السني
صيام داود وصلاته
يروي البخاري ومسلم أن النبي قال إن أحبّ الصيام إلى الله صيام داود، وكان يصوم يومًا ويفطر يومًا، وإن أحبّ الصلاة إلى الله صلاة داود، وكان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه (البخاري ١١٣١؛ مسلم ١١٥٩). وقال أيضًا إن داود كان لا يأكل إلا من عمل يده (البخاري ٢٠٧٣)، وقال لأبي موسى، وكان حسن التلاوة، إنه أوتي «مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ» (البخاري ٥٠٤٨)، والمزمار في الأصل آلة نفخ، وفسّره النووي وابن حجر هنا بالصوت الحسن. وفي حديث آخر أن الزبور خُفّف على داود، فكان يقرؤه في الوقت الذي تُسرج فيه دابّته (البخاري ٣٤١٧).
صحيح البخاري ١١٣١، ٢٠٧٣، ٣٤١٧، ٥٠٤٨ · صحيح مسلم ١١٥٩
القرآنالكتاب المقدس العبري
الزبور والصالحون
وإن كان الزبور في القرآن ٢١:١٠٥ كتابَ داود، كما ينقل ابن كثير عن ابن عباس وغيره، فالقرآن يقتبس منه صراحة مرة واحدة: «وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ» (٢١:١٠٥). واختار الطبري قول سعيد بن جبير ومجاهد أن المراد بالزبور هناك الكتب المنزلة عامة. وتقابل هذه الآية مقابلة قريبة ما جاء في المزامير ٣٧:٢٩: «ٱلصِّدِّيقُونَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ وَيَسْكُنُونَهَا إِلَى ٱلْأَبَدِ». وهي من أوضح مواضع الالتقاء بين القرآن ونصّ الكتاب المقدس العبري.
القرآن ٢١:١٠٥ · المزامير ٣٧:٩، ١١، ٢٩ · متى ٥:٥
التاريخالتراث السني
محراب داود
كرّم المسلمون مواضع عدّة في القدس على أنها متّصلة بداود. فبرج داود، القلعة القائمة عند باب الخليل (باب يافا)، كان يُعرف بالعربية بمحراب داود، تذكيرًا بالمحراب المذكور في القرآن ٣٨:٢١. وكان القبر على جبل صهيون مسجدًا، مسجد النبي داود، منذ القرن الخامس عشر أو السادس عشر حتى عام ١٩٤٨.
القرآن ٣٨:٢١ · مجير الدين، الأنس الجليل · ويكيبيديا، «Tower of David»
عبر التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالتلمودالقرآن
الخطيئة والتوبة
تفرّق قصة بثشبع بين التقاليد أشدّ مما تفرّق أي قصة أخرى تقريبًا في الكتاب المقدس. فسفر صموئيل يرويها دون أن يلتمس لداود عذرًا، وقول ناثان «أَنْتَ هُوَ ٱلرَّجُلُ!» من أعظم لحظات الشجاعة النبوية. ويُسقطها سفر أخبار الأيام. وانقسم الحاخامات بين من تأوّلوها ومن أخذوها على ظاهرها، لكنهم جميعًا جعلوا اعتراف داود مثال التوبة. واحتفظ المسيحيون بالقصة وبالملك التائب في المزمور ٥١. أما التيار الغالب في العلم الإسلامي، وهو يرى أن الأنبياء معصومون من الكبائر، فانتهى إلى رفض نسبة الزنا والقتل إلى داود، وقرأ مثل النعاج في القرآن زلّةً صغرى سرعان ما تاب منها، وإن كان بعض المفسرين الأوائل قد نقلوا القصة. وتذكر التقاليد الثلاثة، كلٌّ على طريقته، داودَ رجلًا رجع وأناب.
صموئيل الثاني ١١–١٢ · أخبار الأيام الأول ٢٠:١–٣ · المزامير ٥١ · التلمود البابلي، شبات ٥٦أ · القرآن ٣٨:٢١–٢٥
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالقرآن
المزامير في ثلاثة تقاليد
قلّما رُتّل كتاب في تقاليد كثيرة كما رُتّلت المزامير. فاليهود يتلون المزامير كلها في دورات أسبوعية أو شهرية؛ والرهبان المسيحيون من التقليد البندكتي يرتّلونها كلها، وعددها ١٥٠، في أسبوع؛ والمسلمون يُجلّون زبور داود كتابًا منزلًا. ويمدح القرآن صوت داود الذي ردّدته الجبال والطير، وشبّه النبي القارئ الحسن الصوت بمن أوتي مزمارًا من «مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ». وداود في التقاليد الثلاثة صوتُ صلاة أكثر منه ملكًا.
قانون بندكتس ١٨ · القرآن ٣٤:١٠؛ ٣٨:١٨–١٩ · صحيح البخاري ٥٠٤٨
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالحديث السني
الملوك الرعاة
أُخذ داود «مِنْ حَظَائِرِ ٱلْغَنَمِ… لِيَرْعَى يَعْقُوبَ شَعْبَهُ» (المزامير ٧٨:٧٠–٧١)، وتسري صورة الملك الراعي في الكتب المقدسة: فحزقيال ينقل وعد الله: «وَأُقِيمُ عَلَيْهَا رَاعِيًا وَاحِدًا فَيَرْعَاهَا عَبْدِي دَاوُدُ» (حزقيال ٣٤:٢٣)، ويسمّي يسوع نفسه «ٱلرَّاعِي ٱلصَّالِحُ» (يوحنا ١٠:١١). ويروي البخاري أن النبي قال إن كل نبي رعى الغنم، وهو منهم (البخاري ٢٢٦٢)، ويعدّ التراث الإسلامي موسى أيضًا من الأنبياء الرعاة. ورعاية القطيع في كل تقليد مدرسةٌ لرعاية الناس.
المزامير ٢٣؛ ٧٨:٧٠–٧٢ · حزقيال ٣٤:٢٣ · يوحنا ١٠:١١ · صحيح البخاري ٢٢٦٢