شيث، المولود لآدم وحواء بعد موت هابيل، هو الابن الذي تنحدر منه كل الأجيال اللاحقة في سفر التكوين. يرى فيه التراث اليهودي بداية جديدة، «نَسْلًا آخَرَ» مكان هابيل؛ وتتبّع المسيحيون نسبه في سلسلة لوقا حتى المسيح، ورووا رحلته عائدًا إلى أبواب عدن؛ ويكرّمه الإسلام نبيًّا باسم شيث، ولقبه «هبة الله»، وهو في التعليم الشيعي وصيّ آدم المعيَّن، وأول حلقة في سلسلة الأوصياء الممتدة إلى الأئمة. ويجلّه المندائيون باسم شيتل، كائنًا من نور، وهو في إحدى الروايات الإيزيدية جدّ قومهم.
اسمه ومولده
الكتاب المقدس العبري
«نَسْلًا آخَرَ»
يفسّر التكوين اسمه العبري «شيت» بكلمات حواء: «لِأَنَّ ٱللهَ قَدْ وَضَعَ (شات) لِي نَسْلًا آخَرَ عِوَضًا عَنْ هَابِيلَ». وقد وُلد وآدم ابن ١٣٠ سنة، ويقول التكوين إن آدم ولده «عَلَى شَبَهِهِ كَصُورَتِهِ»، مردّدًا الكلمات التي وُصف بها خلق آدم نفسه على صورة الله.
التكوين ٤:٢٥؛ ٥:٣
المدراش
نسل من مكان آخر
يسمع أحد المدراشات في عبارة حواء «نَسْلًا آخَرَ» معنى أبعد: نسلًا يأتي من مكان آخر، والمقصود الملك المسيح (الماشيح). ويتتبّع مدراش آخر نسب المسيح هذا عن طريق راعوث الموآبية، وهي امرأة من غير بني إسرائيل.
بريشيت رباه ٢٣:٥ · روت رباه
المدراش
وُلد مختونًا
يعدّد التراث الرباني أشخاصًا قيل إنهم وُلدوا مختونين: آدم وشيث ونوح وسام ويعقوب ويوسف وموسى وصموئيل وداود وإرميا وزربابل، ومعهم، على غير المتوقع، النبي الشرير بلعام. فالقائمة سجلّ للعجائب، لا للصالحين وحدهم.
آبوت دربي ناتان (النسخة أ)، الفصل ٢
التراث السنيالحديث الشيعي
«هبة الله»
تسمّيه المصادر الإسلامية شيثًا، وتذكر لقبه «هبة الله»، لأنه وُهب لآدم وحواء عوضًا عن هابيل. ويروي الطبري أن الرئاسة انتقلت بعد موت آدم إلى شيث، ومعها وصية آدم وخمسون صحيفة. ويعدّ المسلمون شيثًا عادةً من الأنبياء، وإن نقل الطبري أيضًا قول ابن إسحاق إن إدريس أول من أُعطي النبوة من ولد آدم.
الطبري، تاريخ الرسل والملوك · الكليني، الكافي
الحديث الشيعيالتراث اليهودي
زوجته
تقول روايات شيعية منسوبة إلى الإمام الصادق إن الله أنزل امرأة من الجنة اسمها نزلة زوجةً لشيث، لئلا يتزوج أبناء آدم أخواتهم. أما سفر اليوبيلات، وهو كتاب يهودي قديم، فيسمّي زوجته عزورا ويجعلها أخته.
الصدوق، علل الشرائع · سفر اليوبيلات ٤:١١
وصيّ ونبي
الحديث الشيعي
الوصيّ الذي عيّنه آدم
في التعليم الشيعي سأل آدمُ اللهَ خليفة صالحًا، فأُمر أن يجعل الوصية في ابنه شيث هبة الله. ثم تذكر أكثر المصادر الشيعية أن شيثًا عيّن ابنه أنوش، كما في التكوين، وأخذ على أهله العهد ألا يتزوجوا من نسل قابيل. لكن رواية في «كمال الدين» للصدوق، عن النبي من طريق الإمام الصادق، تذكر سلسلة أخرى: من شيث إلى ابنه شبان، المولود من المرأة التي نزلت من الجنة، ثم إلى محيث فمحوق فعميشا فأخنوخ، وهو إدريس، وهكذا إلى نوح وإبراهيم وكل نبي بعدهما، وصولًا إلى محمد ثم علي والأئمة.
الصدوق، كمال الدين، الباب ٢٢ · ويكي شيعة، «Shayth»
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الحديث الشيعيالكتاب المقدس العبري
نسبان للصالحين
لا تتبع سلسلة الأوصياء في رواية «كمال الدين» الأسماء الواردة في التكوين ٥. فحيث يذكر التكوين شيث فأنوش فقينان فمهللئيل فيارد فأخنوخ، تذكر تلك الرواية شيث فشبان فمحيث فمحوق فعميشا فأخنوخ؛ وتُبقي مصادر شيعية أخرى أنوش. وتلتقي القائمتان من جديد عند أخنوخ/إدريس وعند نوح. ومن وجوه فهم هذا الاختلاف أن القائمتين تجيبان عن سؤالين مختلفين: فالتكوين يسجّل النسب من الأب إلى الابن، والرواية الشيعية تسجّل انتقال السلطة الدينية، أي الوصية. وفكرة أن الهداية تنتقل بالتعيين لا بالولادة وحدها هي في صميم التعليم الشيعي في الإمامة.
التكوين ٥:٦–٢٤ · الصدوق، كمال الدين، الباب ٢٢
الحديث السني
خمسون صحيفة
يقول حديث طويل منسوب إلى أبي ذر إن الله أنزل ١٠٤ كتب: خمسين صحيفة على شيث، وثلاثين على أخنوخ (ويُعدّ في الغالب إدريس)، وعشرًا على إبراهيم، وعشرًا على موسى قبل التوراة، ثم التوراة والإنجيل والزبور والقرآن. ويعدّ علماء الحديث إسناده ضعيفًا جدًّا، ويكتفي كثير من المسلمين بالقول إن كتبًا سابقة نزلت، دون تحديد عددها.
ابن حبان، الصحيح (حديث أبي ذر) · الإسلام سؤال وجواب ٣٠٢١٢١
التراث السني
حاكم وحاجّ
يروي الطبري أن شيثًا أقام بمكة يحجّ حتى مات، وأنه بنى الكعبة بالحجارة والطين. ويضيف البلعمي في الصيغة الفارسية لتاريخ الطبري أنه كان أعظم أبناء آدم، وأنه حكم العالم بالعدل.
الطبري، تاريخ الرسل والملوك · البلعمي، تاريخنامه
شيث في التراث اليهودي والمسيحي
التراث اليهودي
عمودا بني شيث
يمتدح يوسيفوس، المؤرخ اليهودي في القرن الأول للميلاد، فضل شيث، ويقول إن ذريته اكتشفوا علم الأجرام السماوية. ولأن آدم أنبأ بأن العالم سيهلك مرة بالنار ومرة بالماء، نقشوا مكتشفاتهم على عمودين، أحدهما من الآجرّ والآخر من الحجر، لكي ينجو أحدهما. ويزعم يوسيفوس أن العمود الحجري كان لا يزال قائمًا في زمانه في أرض سيرياد.
يوسيفوس، العاديات اليهودية ١.٢.٣ (٦٨–٧١)
العهد الجديد
ابن آدم، ابن الله
يرجع نسب يسوع في إنجيل لوقا عبر شيث إلى آدم، «ٱبْنِ ٱللهِ». وفي القراءة المسيحية يجعل هذا شيثًا الحلقة التي تصل آدم بسلالة الموعد كلها.
لوقا ٣:٣٨
الأسفار المنحولةالتراث المسيحي
البحث عن زيت الرحمة
في كتاب «حياة آدم وحواء» يرسل آدم وهو يحتضر شيثًا وحواء إلى أبواب الفردوس ليطلبا زيتًا من شجرة الرحمة؛ وفي «إنجيل نيقوديموس» يذهب شيث وحده. فيرفض رئيس الملائكة ميخائيل: لن يُعطى الزيت إلا في آخر الزمان، حين يأتي المسيح. وتضيف أسطورة من العصور الوسطى، نشرتها «الأسطورة الذهبية»، أن الملاك أعطى شيثًا بذرة أو غصنًا من الشجرة، فغرسه على قبر آدم، وأن خشبها تناقلته العصور حتى صار صليب المسيح.
حياة آدم وحواء ٣٦–٤٤ · إنجيل نيقوديموس · ياكوبوس دي فوراجيني، الأسطورة الذهبية، «العثور على الصليب المقدس»
التراث المسيحيالأسفار المنحولة
الجبل المقدس
يجعل التراث المسيحي السرياني، في «مغارة الكنوز»، شيثًا وذريته يسكنون جبلًا مقدسًا قرب الفردوس، يصلّون ويعتزلون نسل قايين في الوادي تحتهم. وقد حمل كثير من آباء الكنيسة «أَبْنَاءَ ٱللهِ» في التكوين ٦ على هؤلاء الشيثيين لا على الملائكة.
مغارة الكنوز · أغسطينوس، مدينة الله ١٥.٢٣
التاريخآباء الكنيسة
الشيثيون
في القرنين الثاني والثالث للميلاد رأت جماعة من المسيحيين الغنوصيين، يسمّيهم الباحثون «الشيثيين»، في شيث شخصًا سماويًّا وأبًا لجنس روحاني، وجعلوه أحيانًا المسيح نفسه. وقد بقي عدد من كتبهم في مكتبة نجع حمادي، منها «أنصاب شيث الثلاثة» و«السفر المقدس للروح العظيم غير المنظور».
إبيفانيوس، باناريون ٣٩ · ترتليانوس المنحول، ضد جميع الهرطقات ٢ · مجلد نجع حمادي السابع، ٥
شيث في أديان أخرى
المندائية
شيتل
في الديانة المندائية، شيث هو شيتل، أُثرا أو كائن من نور. ويؤلّف مع هيبل (هابيل) وأنوش الثلاثي الذي يسمّيه الباحثون «الآدميين السماويين الثلاثة»، ويُذكرون معًا في تبريك مندائي شائع: «باسم هيبل وشيتل وأنوش».
الكنزا ربا · الموسوعة الإيرانية (Encyclopaedia Iranica)، «Mandaeans ii. Religion»
الإيزيدية
شهيد بن جرّ
في إحدى الروايات الإيزيدية، الطفل الذي وُلد من جرّة آدم المختومة، شهيد بن جرّ، أي «الشاهد ابن الجرّة»، هو شيث نفسه، وهو جدّ الإيزيديين، فهم على هذا من ذرية آدم وحده. وتختلف آراء الإيزيديين في ذلك، فبعض نصوصهم الدينية تجعل الإيزيديين سابقين على آدم أصلًا.
التراث الشفهي الإيزيدي · كراينبروك، Yezidism (١٩٩٥) · ويكيبيديا، «Shehid ibn Jerr»
التاريخ
شيث والحكماء الهرمسيون
عدّ بعض الكتّاب العرب في العصور الوسطى، استنادًا إلى روايات من أواخر العصور القديمة عن حكماء مصر وحرّان، شيثًا هو أغاثاذيمون، معلّم هرمس، كما عدّوا هرمس هو إدريس/أخنوخ. وبهذا صار نسل آدم مصدر الحكمة والعلوم القديمة. وذكر بعض الكتّاب المسلمين أيضًا أن طائفة من الصابئة اتخذت «ألواح شيث» كتابًا مقدسًا لها.
كيفن فان بلادل، The Arabic Hermes (٢٠٠٩) · ويكي شيعة، «Shayth»
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الحديث الشيعيالأسفار المنحولةالمندائيةالإيزيدية
ابن مكرَّم في كل مكان
لا يعطي التكوين شيثًا إلا أسطرًا قليلة، ومع ذلك جعل له كل تقليد يعرفه تقريبًا دورًا خاصًّا. فهو في الإسلام الشيعي أول وصيّ معيَّن، وفي الأسطورة المسيحية الابن الذي حمل بذرة الصليب، وعند المندائيين كائن من نور، وفي إحدى الروايات الإيزيدية جدّ قومهم، وعند يوسيفوس أبو أسرة من الفلكيين. وفي كل حالة يرتبط الابن الذي حلّ محلّ هابيل بأمر جوهري في ذلك التقليد: السلطة، أو الخلاص، أو الطهارة، أو الهوية، أو المعرفة.
كمال الدين، الباب ٢٢ · الأسطورة الذهبية · الكنزا ربا · يوسيفوس، العاديات اليهودية ١.٢.٣
قبره
التراث الشيعيالتاريخ
النبي شيت، لبنان
تحمل قرية في سهل البقاع بلبنان اسم «النبي شيت» نسبةً إلى القبر الذي فيها. وقد ذكر رحّالة عربي من العصور الوسطى، فيما ينقله غي لي سترينج في مجموعته لنصوص الجغرافيين، قبرين لشيث ونوح في البقاع، وقيل له إن طول قبر شيث أربعون باعًا.
ويكيبيديا، «Al-Nabi Shayth» · غي لي سترينج، Palestine under the Moslems (١٨٩٠)، ص ٤٢٢
التراث السنيالتاريخ
الموصل
قام في الموصل مقام للنبي شيث منذ القرن السابع عشر، حين رأى والي المدينة موضعه في المنام، بحسب الرواية المحلية. وقد فجّره تنظيم الدولة الإسلامية في يوليو ٢٠١٤، مع مقامَي يونس ودانيآل، ثم أُعيد بناؤه.
ويكيبيديا، «Al-Nabi Shith Mosque» · مشروع مدائن، «Mosque of Nabi Shiath»
التاريخ
أماكن أخرى
وربط التراث المحلي أيضًا قرية بشّيت، جنوب غرب الرملة في فلسطين، بالنبي شيث؛ وقرأ مسّاحو صندوق استكشاف فلسطين في القرن التاسع عشر اسمها «بيت شيث».
ويكيبيديا، «Bashshit»