شیث، که پس از مرگ هابیل از آدم و حوا زاده شد، پسری است که همهٔ نسلهای بعدی در پیدایش از او پدید میآیند. سنت یهودی در او آغازی تازه میبیند، «نسلی دیگر» به جای هابیل؛ مسیحیان نسب او را در نسبنامهٔ لوقا تا مسیح دنبال کردند و از سفر او به دروازههای عدن داستانها گفتند؛ اسلام او را به نام شیث پیامبر، ملقب به هبتالله یعنی «هدیهٔ خدا»، گرامی میدارد، و در آموزهٔ شیعه او وصی آدم و جانشین تعیینشدهٔ اوست، نخستین حلقهٔ زنجیرهٔ جانشینانی که به امامان میرسد. منداییان او را با نام شیتل، موجودی نورانی، گرامی میدارند، و در یکی از روایتهای ایزدی او نیای این قوم است.
نام و زادن او
کتاب مقدس عبری
«نسلی دیگر»
پیدایش نام عبری او، شِت، را با سخن حوا توضیح میدهد: «خدا نسلی دیگر به من قرار داد (شات)، به عوض هابیل که قائن او را کشت.» او هنگامی زاده شد که آدم ۱۳۰ ساله بود، و پیدایش میگوید آدم او را «به شبیه و بصورت خود» آورد؛ این عبارت سخنی را به یاد میآورد که دربارهٔ آفرینش خود آدم به صورت خدا آمده است.
پیدایش ۴:۲۵؛ ۵:۳
میدراش
نسلی از جایی دیگر
میدراشی در عبارت حوا، «نسلی دیگر»، معنایی بیشتر میشنود: نسلی که از جایی دیگر میآید، یعنی ماشیحِ پادشاه. میدراشی دیگر این رشتهٔ ماشیح را به روت موآبی میرساند، زنی از بیرون بنیاسرائیل.
برشیت ربا ۲۳:۵ · روت ربا
میدراش
ختنهشده زاده شد
سنت ربّانی فهرستی از کسانی دارد که گفته میشود ختنهشده به دنیا آمدند: آدم، شیث، نوح، سام، یعقوب، یوسف، موسی، سموئیل، داود، ارمیا و زربابل، و شگفت آنکه بلعام، آن نبی بدکار. این فهرست مجموعهای از شگفتیهاست، نه صرفاً فهرست پارسایان.
آووت د-ربی ناتان، نسخهٔ الف، فصل ۲
میراث اهل سنتحدیث شیعه
هبتالله، «هدیهٔ خدا»
منابع اسلامی او را شیث مینامند و لقبش را هبتالله، یعنی «هدیهٔ خدا»، میآورند، هدیهای که به جای هابیل به آدم و حوا داده شد. طبری روایت میکند که پس از مرگ آدم رهبری به شیث رسید، همراه با وصیت آدم و پنجاه صحیفه. مسلمانان معمولاً شیث را از پیامبران میشمارند، هرچند طبری نظر ابن اسحاق را هم نقل میکند که ادریس نخستین کس از فرزندان آدم بود که به پیامبری رسید.
طبری، تاریخ الرسل و الملوک · کلینی، الکافی
حدیث شیعهمیراث یهودی
همسر او
روایاتی شیعی منسوب به امام صادق میگویند خدا زنی بهشتی به نام نزله را به همسری شیث فرو فرستاد تا فرزندان آدم با خواهرانشان ازدواج نکنند. کتاب یوبیلها، کتابی کهن از یهودیان، همسر او را عزورا مینامد و او را خواهر شیث میداند.
شیخ صدوق، علل الشرائع · کتاب یوبیلها ۴:۱۱
وارث و پیامبر
حدیث شیعه
جانشین تعیینشدهٔ آدم
در آموزهٔ شیعه، آدم از خدا جانشینی شایسته خواست و به او گفته شد به پسرش شیث، هبتالله، وصیت کند. بیشتر منابع شیعه سپس میگویند شیث نیز، چنانکه در پیدایش آمده، پسرش انوش را جانشین کرد و از خاندانش پیمان گرفت که با نسل قابیل ازدواج نکنند. یک روایت در کمال الدین شیخ صدوق، از پیامبر به نقل امام صادق، زنجیرهٔ دیگری میآورد: از شیث به پسرش شبان، زادهٔ آن زن بهشتی، سپس به محیث و محوق و عمیشا و اخنوخ، یعنی ادریس، و به همین ترتیب تا نوح و ابراهیم و همهٔ پیامبران پس از آنان، و سرانجام به محمد و علی و امامان.
شیخ صدوق، کمال الدین، باب ۲۲ · ویکیشیعه، «Shayth»
یادداشت نویسنده · مقایسهٔ سنتهای دینی
حدیث شیعهکتاب مقدس عبری
دو نسبنامهٔ پارسایان
زنجیرهٔ جانشینان در روایت کمال الدین با نامهای پیدایش ۵ یکی نیست. ترتیب پیدایش چنین است: شیث، انوش، قینان، مهللئیل، یارد، خنوخ؛ و ترتیب آن روایت: شیث، شبان، محیث، محوق، عمیشا، اخنوخ. منابع دیگر شیعه انوش را نگه میدارند. دو فهرست در خنوخ/ادریس و در نوح دوباره به هم میرسند. یک راه فهم این تفاوت آن است که دو فهرست به دو پرسش متفاوت پاسخ میدهند: پیدایش تبار پدر به پسر را ثبت میکند، و روایت شیعی انتقال مرجعیت دینی، یعنی وصیت، را. این اندیشه که هدایت با تعیین منتقل میشود و نه صرفاً با تولد، در کانون آموزهٔ شیعه دربارهٔ امامت است.
پیدایش ۵:۶–۲۴ · شیخ صدوق، کمال الدین، باب ۲۲
حدیث اهل سنت
پنجاه صحیفه
حدیثی بلند منسوب به ابوذر میگوید خدا ۱۰۴ کتاب فرو فرستاد: پنجاه صحیفه بر شیث، سی بر اخنوخ (خنوخ، که معمولاً همان ادریس دانسته میشود)، ده بر ابراهیم، ده بر موسی پیش از تورات، و سپس تورات و انجیل و زبور و قرآن. حدیثشناسان سلسلهٔ سند آن را بسیار ضعیف میدانند، و بسیاری از مسلمانان تنها بر این باورند که کتابهای آسمانی پیشین وجود داشتهاند، بیآنکه شمارشان را معین کنند.
ابن حبان، صحیح (حدیث ابوذر) · IslamQA، شمارهٔ ۳۰۲۱۲۱
میراث اهل سنت
فرمانروا و زائر
طبری روایت میکند که شیث تا هنگام مرگ در مکه ماند و حج میگزارد، و کعبه را از سنگ و گل بنا کرد. تاریخنامهٔ بلعمی، روایت فارسی همین تاریخ، میافزاید که او بزرگترین پسران آدم بود و با عدل بر جهان فرمان راند.
طبری، تاریخ الرسل و الملوک · بلعمی، تاریخنامه
شیث در سنت یهودی و مسیحی
میراث یهودی
ستونهای فرزندان شیث
یوسفوس، مورخ یهودی قرن اول م.، شیث را مردی پارسا میستاید و میگوید فرزندانش دانش اجرام آسمانی را کشف کردند. چون آدم پیشگویی کرده بود که جهان یک بار با آتش و یک بار با آب نابود خواهد شد، آنان یافتههای خود را بر دو ستون نقش کردند، یکی از آجر و دیگری از سنگ، تا دستکم یکی بر جا بماند. یوسفوس ادعا میکند ستون سنگی در روزگار او هنوز در سرزمین سیریاد برپا بود.
یوسفوس، آثار باستانی یهود ۱.۲.۳ (۶۸–۷۱)
عهد جدید
پسر آدم، پسر خدا
نسبنامهٔ عیسی در انجیل لوقا به عقب بازمیگردد و از شیث به آدم میرسد، که «بن الله» خوانده میشود. در خوانش مسیحی، شیث بدینسان پیوند میان آدم و همهٔ نسل وعده است.
لوقا ۳:۳۸
نوشتههای منسوب (سودپیگرافا)میراث مسیحی
جستوجوی روغن رحمت
در زندگی آدم و حوا، آدمِ رو به مرگ شیث و حوا را به دروازههای بهشت میفرستد تا از درخت رحمت روغن بخواهند؛ در انجیل نیقودیموس شیث تنها میرود. میکائیلِ فرشتهٔ مقرب نمیپذیرد: این روغن تنها در پایان زمان، با آمدن مسیح، داده خواهد شد. افسانهای از سدههای میانه، که افسانهٔ زرین آن را رواج داد، میافزاید که فرشته دانه یا شاخهای از آن درخت به شیث داد. شیث آن را بر گور آدم کاشت، و چوب آن درخت نسل به نسل دست به دست شد و سرانجام صلیب مسیح شد.
زندگی آدم و حوا ۳۶–۴۴ · انجیل نیقودیموس · یاکوبوس د وراگینه، افسانهٔ زرین (Legenda Aurea)، «یافتن صلیب مقدس»
میراث مسیحینوشتههای منسوب (سودپیگرافا)
کوه مقدس
سنت مسیحی سریانی، در غار گنجها، شیث و فرزندانش را ساکن کوهی مقدس در نزدیکی بهشت میداند. آنان در آنجا دعا میکردند و از فرزندان قابیل در درهٔ پایین دوری میجستند. بسیاری از آبای کلیسا «پسران خدا» در پیدایش ۶ را همین شیثیان دانستند، نه فرشتگان.
غار گنجها · آگوستین، شهر خدا ۱۵.۲۳
تاریخآبای کلیسا
شیثیان
در قرنهای دوم و سوم م. گروهی از مسیحیان گنوسی، که پژوهشگران آنان را شیثیان مینامند، شیث را چهرهای آسمانی و پدر نژادی روحانی میدانستند و گاه او را با مسیح یکی میشمردند. چند کتاب آنان در کتابخانهٔ نجع حمادی بر جا مانده است، از جمله سه سنگنبشتهٔ شیث و کتاب مقدس روح بزرگ نادیدنی.
اپیفانیوس، پاناریون ۳۹ · ترتولیان دروغین، علیه همهٔ بدعتها ۲ · نجع حمادی، مجلد ۷، رسالهٔ ۵
شیث در ادیان دیگر
مندایی
شیتل
در آیین مندایی، شیث همان شیتل است، یک اوترا یا موجود نورانی. او با هیبل (هابیل) و انوش سهگانهای میسازد که پژوهشگران آن را «سه آدمزادهٔ آسمانی» مینامند. این سه در دعای برکت رایج مندایی با هم خوانده میشوند: «به نام هیبل، شیتل و انوش».
گنزا ربا · دانشنامهٔ ایرانیکا، «Mandaeans ii. Religion»
ایزدی
شهید بن جر
در یکی از روایتهای ایزدی، شهید بن جر، یعنی «گواه، پسر کوزه»، کودکی است زاده از کوزهٔ سربستهٔ آدم. این روایت او را همان شیث و نیای ایزدیان میداند؛ پس ایزدیان تنها از آدم نسب میبرند. دیدگاههای ایزدیان یکسان نیست: برخی متون دینی، ایزدیان را یکسره پیش از آدم مینهند.
سنت شفاهی ایزدی · کرینبروک، Yezidism (۱۹۹۵) · ویکیپدیا، «Shehid ibn Jerr»
تاریخ
شیث و حکیمان هرمسی
برخی نویسندگان عربزبان سدههای میانه، بر پایهٔ سنتهای اواخر دوران باستان دربارهٔ حکیمان مصر و حران، شیث را با آغاثاذیمون، آموزگار هرمس، یکی دانستند، همانگونه که هرمس را با ادریس/خنوخ یکی میدانستند. این یکیانگاری نسل آدم را سرچشمهٔ حکمت و دانش کهن میکرد. برخی نویسندگان مسلمان نیز گزارش دادهاند که گروهی از صابئان «لوحهای شیث» را کتاب مقدس خود میدانستند.
کوین فان بلادل، The Arabic Hermes (۲۰۰۹) · ویکیشیعه، «Shayth»
یادداشت نویسنده · مقایسهٔ سنتهای دینی
حدیث شیعهنوشتههای منسوب (سودپیگرافا)منداییایزدی
پسری که همهجا گرامی است
پیدایش تنها چند سطر به شیث میدهد، ولی تقریباً هر سنتی که او را میشناسد نقشی ویژه به او داده است. برای اسلام شیعی او نخستین جانشین تعیینشده است؛ در افسانهٔ مسیحی پسری که دانهٔ صلیب را با خود آورد؛ برای منداییان موجودی نورانی؛ در یکی از روایتهای ایزدی نیای این قوم؛ و برای یوسفوس پدر خاندانی از اخترشناسان. در هر مورد، جانشین هابیل با چیزی پیوند مییابد که در کانون آن سنت است: مرجعیت، نجات، پاکی، هویت یا دانش.
کمال الدین، باب ۲۲ · افسانهٔ زرین · گنزا ربا · یوسفوس، آثار باستانی یهود ۱.۲.۳
آرامگاه او
میراث شیعهتاریخ
النبی شیث، لبنان
روستایی در درهٔ بقاع لبنان به نام النبی شیث، یعنی «شیث پیامبر»، نام خود را از آرامگاهی گرفته است که در آن قرار دارد. جهانگردی عرب در سدههای میانه، که گای لسترنج گزارش او را در مجموعهٔ خود از نوشتههای جغرافیدانان آورده است، از گورهای شیث و نوح در بقاع خبر داد؛ به او گفته بودند گور شیث چهل باع درازا دارد.
ویکیپدیا، «Al-Nabi Shayth» · گای لسترنج، Palestine under the Moslems (۱۸۹۰)، ص ۴۲۲
میراث اهل سنتتاریخ
موصل
زیارتگاهی از شیث پیامبر از قرن هفدهم م. در موصل برپا بود؛ بنا بر روایت محلی، فرماندار شهر جای آن را در خواب دیده بود. گروه دولت اسلامی (داعش) آن را در ژوئیهٔ ۲۰۱۴، همراه با زیارتگاههای یونس و دانیال، منفجر کرد، و از آن پس بازسازی شده است.
ویکیپدیا، «Al-Nabi Shith Mosque» · پروژهٔ مدائن (Madain Project)، «Mosque of Nabi Shiath»
تاریخ
جاهای دیگر
سنت محلی، بَشّیت، روستایی در جنوب غربی رمله در فلسطین، را نیز با شیث پیامبر پیوند میداد؛ نقشهبرداران صندوق اکتشاف فلسطین در قرن نوزدهم م. نام آن را «خانهٔ شیث» خواندند.
ویکیپدیا، «Bashshit»