إبراهيم هو المفصل الذي تدور عليه هذه الشجرة كلها. فعنده ينقسم النسب إلى فرعيه الكبيرين: فرع إسماعيل الذي يقود إلى محمد والأئمة، وفرع إسحاق الذي يقود إلى موسى وداود وعيسى. ويسمّيه اليهود «أفراهام أفينو»، أي «أبونا إبراهيم»، وهو عندهم أول من قطع عهدًا مع الله. ويسمّيه المسيحيون، تبعًا لبولس، أبا جميع المؤمنين. ويُجلّه المسلمون باسم إبراهيم خليل الله، وهو عندهم حنيف ما كان «يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا»، وقد رفع الكعبة مع إسماعيل. ويعدّه البهائيون من المظاهر الإلهية، ويرجعون نسب بهاء الله إليه. ويرى كل تراث فيه مثال الإيمان الذي سبق شريعته، وقد سأل كل تراث عمّا طلبه منه ذلك الإيمان.
في سفر التكوين
الكتاب المقدس العبري
«ٱذْهَبْ مِنْ أَرْضِكَ»
تبدأ قصة إبراهيم بأمر ووعد: «ٱذْهَبْ مِنْ أَرْضِكَ وَمِنْ عَشِيرَتِكَ وَمِنْ بَيْتِ أَبِيكَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أُرِيكَ. فَأَجْعَلَكَ أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكَكَ… وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ ٱلْأَرْضِ». وخرج من حاران وهو ابن ٧٥ سنة، وأخذ معه ساراي ولوطًا ابن أخيه و«ٱلنُّفُوسَ ٱلَّتِي ٱمْتَلَكَا فِي حَارَانَ». فبلغ كنعان، وبنى مذابح في شكيم وقرب بيت إيل.
التكوين ١٢:١–٩
الكتاب المقدس العبري
أبرام يصير إبراهيم
ولمّا بلغ ٩٩ سنة غيّر الله اسمه من أبرام، أي «الأب الرفيع»، إلى إبراهيم، وفُسّر الاسم بالعبارة العبرية «أب هامون غوييم»، أي «أَبًا لِجُمْهُورٍ مِنَ ٱلْأُمَمِ». وصارت ساراي سارة. وأمره الله أن يختتن هو وكل ذكر في بيته علامةً للعهد، ففعل في اليوم نفسه، واختتن معه إسماعيل وهو ابن ١٣ سنة.
التكوين ١٧:١–٢٧
الكتاب المقدس العبري
الإيمان المحسوب برًّا
ولمّا كان إبراهيم لا يزال بلا ولد، أخرجه الله إلى خارج وأمره أن يعدّ النجوم: «هَكَذَا يَكُونُ نَسْلُكَ». ويقول سفر التكوين: «فَآمَنَ بِٱلرَّبِّ فَحَسِبَهُ لَهُ بِرًّا». وفي تلك الليلة قطع الله معه عهدًا بطقس غريب: شقّ إبراهيم حيوانات نصفين، فعبر بين القطع تنّور دخان ومصباح نار.
التكوين ١٥:١–٢١
الكتاب المقدس العبري
إنقاذ لوط ولقاء ملكي صادق
ولمّا سبى أربعة ملوك من المشرق لوطًا، تعقّبهم إبراهيم ومعه ٣١٨ رجلًا من غلمان بيته، فأنقذه. وفي عودته أخرج له ملكي صادق، ملك شاليم وكاهن الله العلي، خبزًا وخمرًا وباركه، فأعطاه إبراهيم العُشر من كل شيء. وأبى أن يأخذ لنفسه شيئًا من الغنائم.
التكوين ١٤:١–٢٤
الكتاب المقدس العبري
الزوار الثلاثة عند ممرا
كان إبراهيم جالسًا في باب خيمته وقت حرّ النهار عند بلوطات ممرا، فرأى ثلاثة رجال. فركض للقائهم وسجد، وأسرع يقدّم لهم خبزًا وعجلًا وزبدًا ولبنًا. ووعده أحدهم بأن سارة ستلد ابنًا في غضون سنة. وصار هذا المشهد الصورة المثلى للضيافة في اليهودية والمسيحية والإسلام.
التكوين ١٨:١–١٥
الكتاب المقدس العبري
الجدال عن سدوم
لمّا أعلن الله أنه سيدين سدوم، جادله إبراهيم: «أَدَيَّانُ كُلِّ ٱلْأَرْضِ لَا يَصْنَعُ عَدْلًا؟» وساومه على عدد الأبرار الذين تنجو بهم المدينة، فنزل به من خمسين إلى عشرة. وكثيرًا ما يُقرأ هذا المشهد على أنه أول مرة في الكتاب المقدس يجادل فيها إنسانٌ الله من أجل غيره.
التكوين ١٨:١٦–٣٣
الكتاب المقدس العبري
«هِيَ أُخْتِي»
قال إبراهيم مرتين لملوك غرباء إن سارة أخته، خوفًا من أن يقتلوه ليأخذوها: مرة في مصر أيام مجاعة، ومرة في جرار مع الملك أبيمالك. وفي كل مرة حماها الله. وفي القصة الثانية يوضّح إبراهيم أنها أخته حقًّا، ابنة أبيه لا ابنة أمه.
التكوين ١٢:١٠–٢٠؛ ٢٠:١–١٨
الكتاب المقدس العبري
الربط
ذروة القصة أمر الله: «خُذِ ٱبْنَكَ وَحِيدَكَ، ٱلَّذِي تُحِبُّهُ، إِسْحَاقَ… وَأَصْعِدْهُ هُنَاكَ مُحْرَقَةً». فبكّر إبراهيم وسار ثلاثة أيام إلى أرض المريا، وبنى مذبحًا وربط ابنه ورفع السكين، حتى ناداه ملاك ليمنعه. فقدّم بدلًا منه كبشًا أُمسك في الغابة بقرنيه، ودعا اسم الموضع «يَهْوَهْ يِرْأَهْ»، أي الربّ يرى. ويسمّي اليهود هذه القصة «العقيداه»، أي الربط.
التكوين ٢٢:١–١٩
الكتاب المقدس العبري
مغارة المكفيلة
لمّا ماتت سارة في حبرون، أصرّ إبراهيم، وهو «غَرِيبٌ وَنَزِيلٌ»، على أن يدفع لعفرون الحثي الثمن كاملًا في مغارة يدفن فيها: ٤٠٠ شاقل فضة. وكانت هذه المغارة كل ما ملكه من أرض في كنعان. ومات وهو ابن ١٧٥ سنة، «شَيْخًا وَشَبْعَانَ أَيَّامًا»، ودفنه فيها ابناه إسحاق وإسماعيل معًا.
التكوين ٢٣:١–٢٠؛ ٢٥:٧–١٠
الكتاب المقدس العبري
قطورة وبنوها
بعد موت سارة تزوّج إبراهيم قطورة، فولدت له ستة بنين: زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. فأعطاهم عطايا وصرفهم إلى المشرق بعيدًا عن إسحاق. وعُدّ نسلهم من شعوب بلاد العرب، ومنهم شبا وددان ومديان.
التكوين ٢٥:١–٦ · أخبار الأيام الأول ١:٣٢–٣٣
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديد
خليل الله
يسمّي إشعياء بني إسرائيل «نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِي»، ويرد في سفر أخبار الأيام: «لِنَسْلِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ». وتكرّر رسالة يعقوب هذا اللقب. ويستعمل القرآن اللقب نفسه، «خَلِيلًا»، ولا يزال إبراهيم يُعرف بالعربية باسم «الخليل» وحده. وتحمل مدينة حبرون، حيث دُفن، اسمه: الخليل.
إشعياء ٤١:٨ · أخبار الأيام الثاني ٢٠:٧ · يعقوب ٢:٢٣ · القرآن ٤:١٢٥
في التراث اليهودي
المدراش
القصر المشتعل
لماذا اختير إبراهيم؟ يشبّهه مدراش مشهور بمسافر رأى قصرًا تشتعل فيه النار (أو قصرًا مضاءً، في قراءة أخرى)، فسأل: «أيُعقل أن يكون هذا القصر بلا صاحب؟» فأطلّ عليه صاحبه وقال: «أنا صاحب القصر». وكذلك نظر إبراهيم إلى العالم وسأل: أليس له سيّد؟ فأجابه الله: «أنا سيّد العالم».
بريشيت رباه ٣٩:١
التلمودالمدراش
متى عرف ربه؟
اختلف الحاخامات في السنّ التي عرف فيها إبراهيم خالقه. فيقول رأي في التلمود إنه كان ابن ثلاث سنين، ويستخرج هذا العدد من آية. ويقول موسى بن ميمون، متّبعًا رواية أخرى، إنه بدأ يبحث وهو طفل وبلغ اليقين في الأربعين، إذ استدلّ بأن الأفلاك لا بد لها من محرّك.
التلمود البابلي، نداريم ٣٢أ · بريشيت رباه ٦٤:٤ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام عبادة الأوثان ١:٣
المشناهالمدراش
عشرة امتحانات
تقول المشناه إن إبراهيم امتُحن بعشرة امتحانات فثبت فيها كلها، ليظهر عِظَم محبته لله. وتختلف القوائم. فتبدأ قائمة «برقي دربي إليعزر» باختبائه وليدًا من رجال الملك (وتسمّي الروايات اللاحقة الملك نمرود)، وتذكر أتون النار، وتنتهي بربط إسحاق.
المشناه، آبوت ٥:٣ · برقي دربي إليعزر ٢٦–٣١ · موسى بن ميمون، شرح المشناه، آبوت ٥:٣
المدراش
خيمة مفتوحة من الجهات الأربع
يقارن تقليد عند الحاخامات بين أيوب، وقد جعل لبيته أبوابًا من الجهات الأربع للضيوف، وإبراهيم الذي كان يخرج باحثًا عن المسافرين ولا ينتظر قدومهم، ويقول إن أيوب لم يبلغ نصف منزلة إبراهيم. وجعلت الروايات اللاحقة خيمة إبراهيم نفسها مفتوحة من جهاتها الأربع. وغرس إبراهيم أثلًا في بئر سبع، ويقرأ أحد الآراء في التلمود الكلمة بمعنى نُزُل كان يُطعم فيه عابري السبيل، فإذا شكروه طلب منهم أن يشكروا الله الذي أكلوا من طعامه.
آبوت دربي ناتان (النسخة أ)، الفصل ٧ · التكوين ٢١:٣٣ · التلمود البابلي، سوطاه ١٠أ–ب
المدراش
«النفوس التي صنعاها»
يقول سفر التكوين إن إبراهيم وسارة خرجا وأخذا معهما «ٱلنُّفُوسَ ٱلَّتِي ٱمْتَلَكَا فِي حَارَانَ»، والعبارة في العبرية حرفيًّا «النفوس التي صنعاها». ويشرح المدراش أنهما ردّا الناس إلى الله: كان إبراهيم يعلّم الرجال، وسارة تعلّم النساء. ولهذا يسمّي التراث اليهودي إبراهيمَ أبا المتهوّدين. ويتّخذ من يدخل اليهودية اسم «ابن أبينا إبراهيم»، وكتب موسى بن ميمون إلى أحدهم أن له أن يصلّي قائلًا «إله آبائنا» كأي يهودي آخر.
التكوين ١٢:٥ · بريشيت رباه ٣٩:١٤ · موسى بن ميمون، رسالة إلى عوبديا المتهوّد
المشناهالتلمود
حفظ التوراة قبل أن تُعطى
علّم الحاخامات أن إبراهيم حفظ التوراة كلها قبل أن تُعطى في سيناء، مستدلّين بمدح الله له لأنه «حَفِظَ مَا يُحْفَظُ لِي: أَوَامِرِي وَفَرَائِضِي وَشَرَائِعِي». وتقول المشناه إنه عمل بها كلها، ويضيف التلمود أنه عمل حتى بما سنّه الحاخامات بعد ذلك.
التكوين ٢٦:٥ · المشناه، قيدوشين ٤:١٤ · التلمود البابلي، يوما ٢٨ب
التلمود
الخروج من التنجيم
لمّا أخرج الله إبراهيم ليعدّ النجوم، كان إبراهيم قد قرأ في النجوم أنه لن يُرزق ابنًا. ويروي التلمود أن الله قال له: «اخرج من تنجيمك، فليس إسرائيل خاضعًا للنجوم».
التكوين ١٥:٥ · التلمود البابلي، شبات ١٥٦أ
التراث اليهودي
هل أخطأ إبراهيم؟
لم يعدّ الشرّاح اليهود إبراهيم منزّهًا عن الخطأ. فقد كتب نحمانيدس (رمبان)، الشارح الكبير في العصور الوسطى، أن إبراهيم ارتكب «خطيئة عظيمة عن غير قصد» حين ترك الأرض الموعودة أيام المجاعة، وعرّض سارة للخطر بقوله إنها أخته. ويضيف رمبان أن الله قضى بسبب ذلك على نسل إبراهيم بالنفي في مصر.
نحمانيدس (رمبان) على التكوين ١٢:١٠
التراث اليهوديالتلمود
قرن الكبش
يقع ربط إسحاق في قلب رأس السنة اليهودية. فاليهود يقرؤون الأصحاح ٢٢ من سفر التكوين في اليوم الثاني من «روش هشاناه»، والشوفار، وهو قرن كبش، يذكّر بالكبش الذي قدّمه إبراهيم فداءً لإسحاق. ويروي التلمود أن الله قال: «انفخوا أمامي في قرن كبش، لأذكر لكم ربط إسحاق».
التلمود البابلي، روش هشاناه ١٦أ
القبالة
إبراهيم والرحمة
في القبالة يجسّد كل واحد من الآباء صفة من الصفات الإلهية (السفيروت). فإبراهيم يمثّل «حيسد»، أي المحبة والرحمة الفائضة، وإسحاق يمثّل «غفوراه»، أي القوة والقضاء. وكان التقليد ينسب إلى إبراهيم «سفر يتسيراه»، وهو كتاب مبكر من كتب التصوف اليهودي في خلق العالم بالحروف والأعداد.
الزوهار، فصل لخ لخا · سفر يتسيراه، الخاتمة (نسبته إلى إبراهيم)
في التراث المسيحي
العهد الجديد
أبو جميع المؤمنين
بنى بولس على إبراهيم حجته في التبرير بالإيمان. فهو يحتج بأن الكتاب قال فيه: «فَآمَنَ إِبْرَاهِيمُ بِٱللهِ فَحُسِبَ لَهُ بِرًّا» قبل أن يُختتن، فهو إذن أبو جميع المؤمنين، مختونين كانوا أو غير مختونين. وفي الرسالة إلى غلاطية يكون أهل الإيمان أبناء إبراهيم، وتصل بركة إبراهيم إلى الأمم في المسيح.
رومية ٤:١–٢٥ · غلاطية ٣:٦–٢٩
العهد الجديد
الإيمان والأعمال
تستعمل رسالة يعقوب الآية نفسها لتصل إلى معنى آخر: فإبراهيم تبرّر بالأعمال حين قدّم إسحاق على المذبح، لأن «ٱلْإِيمَانَ عَمِلَ مَعَ أَعْمَالِهِ». وكان للتوتر بين بولس ويعقوب في أمر إبراهيم موقع بارز في مناظرات عصر الإصلاح، حتى سمّى لوثر رسالة يعقوب «رسالة من قش».
يعقوب ٢:٢٠–٢٤
العهد الجديد
حسب أن الله قادر على إقامة الموتى
تمدح الرسالة إلى العبرانيين إيمان إبراهيم، فقد خرج «وَهُوَ لَا يَعْلَمُ إِلَى أَيْنَ يَأْتِي»، وعاش في الخيام ينتظر مدينة صانعها الله. وتقول الرسالة إنه حين قدّم إسحاق حسب أن الله قادر على أن يقيمه من الأموات.
العبرانيين ١١:٨–١٩
العهد الجديد
حضن إبراهيم
في مثل يسوع عن الغني ولعازر يموت المسكين فتحمله الملائكة إلى «حِضْنِ إِبْرَاهِيمَ»، وهي صورة لراحة الأبرار بعد الموت. وفي إنجيل يوحنا يقول يسوع لخصومه: «قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ».
لوقا ١٦:١٩–٣١ · يوحنا ٨:٥٦–٥٨
آباء الكنيسة
إسحاق يحمل الحطب
قرأ آباء الكنيسة ربط إسحاق رمزًا سابقًا للصلب. فإسحاق يحمل الحطب صاعدًا الجبل كما حمل المسيح الصليب؛ والابن الوحيد يقدّمه أبوه؛ والكبش الممسَك في الغابة يذكّر بالصليب (عند ميليتون السرديسي) أو بإكليل الشوك (عند أغسطينوس). وميليتون وأوريجانوس من أوائل الكتّاب الذين طوّروا هذه القراءة.
ميليتون السرديسي، الشذرات ٩–١١ · أوريجانوس، عظات على سفر التكوين، العظة ٨ · أغسطينوس، مدينة الله ١٦.٣٢
التراث المسيحي
ضيافة إبراهيم
رأى كثير من المفسرين المسيحيين في الزوار الثلاثة عند ممرا إشارة إلى الثالوث. وأيقونة أندريه روبليف للملائكة الثلاثة على مائدة إبراهيم (نحو ١٤١١ أو ١٤٢٥–١٤٢٧)، وكثيرًا ما تُسمّى «الثالوث» وحسب، من أشهر أعمال الفن الروسي. وبنى الإمبراطور قسطنطين كنيسة في ممرا، وتذكّر الرسالة إلى العبرانيين بالمشهد: «أَضَافَ أُنَاسٌ مَلَائِكَةً وَهُمْ لَا يَدْرُونَ».
أندريه روبليف، أيقونة الثالوث (غاليري تريتياكوف) · يوسابيوس، حياة قسطنطين ٣.٥١–٥٣ · العبرانيين ١٣:٢
التراث المسيحيالتاريخ
خوف ورعدة
في سنة ١٨٤٣ نشر الفيلسوف الدنماركي سورين كيركغارد «خوف ورعدة»، وهو تأمل في ربط إسحاق. وسأل فيه كيف يُكرَّم إبراهيم أبًا للإيمان لأنه كان مستعدًّا لأن يفعل ما تحرّمه الأخلاق، وسمّى ذلك «التعليق الغائي للأخلاقي». ومنذ ذلك الحين يترك الكتاب أثره في التفكير الحديث في الإيمان والأخلاق.
كيركغارد، Fear and Trembling (١٨٤٣)
إبراهيم في القرآن
القرآن
حنيف ما كان «يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا»
يسمّي القرآن إبراهيم حنيفًا، أي عابدًا مستقيمًا لله الواحد أعرض عن الأصنام. ويقول: «مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا»، ويذكر أن التوراة والإنجيل لم يُنزلا إلا من بعده. ويأمر القرآن المسلمين أن يتّبعوا «مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ».
القرآن ٣:٦٥–٦٨، ٩٥؛ ١٦:١٢٠–١٢٣
القرآن
من الكوكب إلى القمر إلى الشمس
يروي القرآن أن إبراهيم رأى كوكبًا فقال: «هَـٰذَا رَبِّي»، فلمّا غاب قال: «لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ». وكذلك كان مع القمر، ثم مع الشمس. وأخيرًا أعلن: «إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ». ويختلف المفسرون: أكان ذلك بحثًا منه عن ربه، أم طريقة في تعليم قومه؟
القرآن ٦:٧٥–٧٩
القرآن
مناظرة الملك
حاجّ ملكٌ، يقول المفسرون إنه نمرود، إبراهيمَ في ربه. فقال إبراهيم: «رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ». فردّ الملك: «أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ». فقال إبراهيم: «فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ»، «فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ».
القرآن ٢:٢٥٨
القرآن
الطيور الأربعة
سأل إبراهيم الله أن يريه كيف يحيي الموتى، «لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي». فأمره الله أن يأخذ أربعة من الطير ويقطّعها، ويجعل على كل جبل منها جزءًا، ثم يدعوها. فجاءته مسرعة.
القرآن ٢:٢٦٠
القرآن
الضيوف الذين لم يأكلوا
هذه رواية القرآن لزيارة ممرا: جاءت الرسل إبراهيم بالسلام، فأسرع يأتيهم بعجل حنيذ. فلمّا رأى أيديهم لا تمتدّ إليه خاف منهم. فقالوا له لا تخف، فقد أُرسلوا إلى قوم لوط، وبشّروه بغلام. فضحكت امرأته. ثم جادل إبراهيم في قوم لوط، ويقول القرآن: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ».
القرآن ١١:٦٩–٧٦؛ ٥١:٢٤–٣٧
القرآن
رفع البيت
رفع إبراهيم وإسماعيل القواعد من الكعبة في مكة، وهما يدعوان: «رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا… وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ… رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ». ويرى المسلمون أن هذا الدعاء استُجيب ببعثة محمد. ثم أمر الله إبراهيم أن يؤذّن في الناس بالحج: «يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ».
القرآن ٢:١٢٥–١٢٩؛ ٢٢:٢٦–٢٧
القرآنالتراث السني
مقام إبراهيم
بجانب الكعبة يقوم مقام إبراهيم، وهو حجر تقول الروايات إن عليه أثر قدمي إبراهيم، تركهما حين وقف عليه يبني الجدران. ويأمر القرآن المؤمنين: «وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى»، ويصلّي الحجاج خلفه ركعتين بعد الطواف بالكعبة.
القرآن ٢:١٢٥؛ ٣:٩٧
القرآن
الدعاء لمكة
في السورة التي تحمل اسمه يدعو إبراهيم: «رَبِّ اجْعَلْ هَـٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ… رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ… فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ».
القرآن ١٤:٣٥–٤١
القرآن
الذبح
يروي القرآن أن الله بشّر إبراهيم «بِغُلَامٍ حَلِيمٍ». فلمّا بلغ الغلام أن يسعى معه، قال له إبراهيم إنه رأى في المنام أنه يذبحه. فأجاب الابن: «يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ». فلمّا أسلما كلاهما وتلّه إبراهيم للجبين، ناداه الله أنه قد صدّق الرؤيا، وفدى الابن «بِذِبْحٍ عَظِيمٍ». ولا يسمّي القرآن الابن في هذا الموضع. ويحيي المسلمون ذكرى ذلك كل عام في عيد الأضحى.
القرآن ٣٧:٩٩–١١١
القرآن
صحف إبراهيم
يذكر القرآن ما في «صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ» من تعاليم، منها «أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ» و«أَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ». ولم يبقَ شيء من هذه الصحف.
القرآن ٥٣:٣٦–٤١؛ ٨٧:١٨–١٩
في الحديث وشعائر المسلمين
الحديث السنيالحديث الشيعي
«كما صلّيت على إبراهيم»
يسأل المسلمون الله في كل صلاة من صلواتهم اليومية أن يصلّي على محمد وعلى آل محمد «كما صلّيت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم». وقد علّمهم النبي هذه الصيغة، ويستعملها أهل السنة والشيعة جميعًا.
صحيح البخاري ٣٣٧٠
الحديث السني
رمي الشيطان في منى
تشرح رواية عن ابن عباس شعيرة من شعائر الحج. فلمّا جاء إبراهيم ليؤدي المناسك عرض له الشيطان عند جمرة العقبة، فرماه بسبع حصيات حتى ساخ في الأرض. ثم عرض له عند الجمرة الثانية ثم الثالثة، وفي كل مرة رماه إبراهيم. ويكرّر الحجاج هذا الرمي عند الجمرات الثلاث في منى.
الحاكم، المستدرك ١٧٣١ (وقد صُحِّح) · البيهقي، السنن الكبرى ٩٦٩٣–٩٦٩٤ · مسند أحمد ٢٧٩٤ (رواية مختلفة، وقد ضُعِّف إسنادها)
الحديث السني
«الكذبات» الثلاث
في حديث عند البخاري أن إبراهيم لم يقل غير الحق إلا ثلاث مرات: اثنتان منها «في ذات الله»، حين قال «إِنِّي سَقِيمٌ» و«بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا»، والثالثة حين قال إن سارة أخته ليحميها من جبّار. وشرح العلماء أن هذه كانت من التعريض، أي كلامًا صادقًا يُراد أن يُفهم على غير ظاهره، لا كذبًا حقيقيًّا. وردّ بعض المتكلمين، وأشهرهم فخر الدين الرازي، الرواية نفسها لأنها تنافي عصمة الأنبياء، وقالوا إن نسبة الكذب إلى الرواة أولى من نسبته إلى إبراهيم.
صحيح البخاري ٣٣٥٨ · ابن حجر، فتح الباري، شرح الحديث ٣٣٥٨ · الرازي، مفاتيح الغيب، في تفسير ٣٧:٨٩
الحديث السني
أول من يُكسى
قال النبي إن الناس يُحشرون يوم القيامة حفاةً عراةً، وإن أول من يُكسى إبراهيم.
صحيح البخاري ٣٣٤٩
الحديث الشيعي
عبد، فنبي، فرسول، فخليل، فإمام
يقول القرآن إن الله ابتلى إبراهيم «بِكَلِمَاتٍ»، ثم قال: «إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا». وتبيّن أحاديث شيعية عن الإمام جعفر الصادق الترتيب: اتخذ الله إبراهيم عبدًا قبل أن يتخذه نبيًّا، ونبيًّا قبل أن يتخذه رسولًا، ورسولًا قبل أن يتخذه خليلًا، وخليلًا قبل أن يجعله إمامًا. والإمامة التي أُعطيها إبراهيم، في التعليم الشيعي، رتبة لم يبلغها إلا بعد النبوة والرسالة.
القرآن ٢:١٢٤ · الكليني، الكافي ١:١٧٥، الحديث ٢ (كتاب الحجة)
القرآنالتراث الشيعيالتراث السني
«لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ»
لمّا جعل الله إبراهيم إمامًا، سأله إبراهيم: «وَمِن ذُرِّيَّتِي»؟ فأجابه الله: «لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ». ويقرأ علماء الشيعة الآية دليلًا على أن الإمام يجب أن يكون معصومًا، ومن ثمّ على أن الإمامة لا تنتقل إلا إلى المعصومين من ذرية إبراهيم، حتى تنتهي إلى الأئمة الاثني عشر. ويقرأ مفسرو أهل السنة الآيةَ في الغالب قراءة أوسع، فهي عندهم تعني أن الظالمين لا يُعطَون الإمامة في الدين.
القرآن ٢:١٢٤ · الطبرسي، مجمع البيان، في تفسير ٢:١٢٤ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٢:١٢٤
الحديث الشيعي
لماذا سُمّي الخليل
تذكر روايات شيعية مختلفة سبب اتخاذ الله إبراهيم خليلًا: لأنه كان يُطعم الطعام ويصلّي بالليل والناس نيام؛ أو لأنه لم يردّ أحدًا قط ولم يسأل أحدًا غير الله؛ أو لكثرة سجوده.
الصدوق، علل الشرائع، ص ٣٥، الحديث ٤ · الكليني، الكافي، ج ٣، كتاب الصلاة (باب فضل السجود) · hadith.net، «Abraham [Ibrahim]»
الخليل (حبرون)
التاريخالتراث اليهوديالتراث السني
مغارة الآباء
في الخليل تقع مغارة المكفيلة، بحسب التقليد، تحت بناء ضخم شيّده هيرودس الكبير في القرن الأول ق.م، وكثيرًا ما يوصف بأنه أكمل بناء هيرودسي باقٍ. ويسمّيه اليهود مغارة الآباء، ويسمّيه المسلمون الحرم الإبراهيمي. ويجعل التقليد فيه قبور إبراهيم وسارة، وإسحاق ورفقة، ويعقوب وليئة. وقد كان في أزمنة مختلفة كنيسة ومسجدًا وكنيسًا، وهو مقدّس عند اليهود والمسيحيين والمسلمين جميعًا.
التكوين ٢٣؛ ٤٩:٢٩–٣٢؛ ٥٠:١٣ · يوسيفوس، الحرب اليهودية ٤.٥٣٢ · اليونسكو، «Hebron/Al-Khalil Old Town» (٢٠١٧)
التاريخ
حرم مقسوم
وكان المبنى أيضًا موضع صراع. ففي سنة ١٩٢٩ قتل مثيرو شغب عرب ٦٧ يهوديًّا في الخليل. وفي سنة ١٩٩٤ قتل باروخ غولدشتاين، وهو مستوطن إسرائيلي، ٢٩ مصلّيًا مسلمًا بالرصاص وهم يصلّون في المسجد. ومنذ ذلك الحين قُسم المبنى إلى قسمين منفصلين، يهودي ومسلم، ولكل من الجماعتين أن تدخل المبنى كله في أيام مقدسة معيّنة.
تقرير لجنة شمغار (١٩٩٤) · الموسوعة اليهودية (Encyclopaedia Judaica)، «Hebron»
التاريخ والدراسات
التاريخ
هل كان إبراهيم شخصية تاريخية؟
في منتصف القرن العشرين وضع باحثون يتقدّمهم وليم ف. أولبرايت الآباءَ في العصر البرونزي الوسيط (نحو ٢٠٠٠–١٥٠٠ ق.م)، وقارنوا عاداتهم بنصوص من ماري ونوزي. وفي سبعينيات القرن العشرين احتجّ توماس ل. تومسون وجون فان سيترز بأن أوجه الشبه ضعيفة، وبأن القصص تعكس زمنًا متأخرًا كثيرًا، هو الألف الأول ق.م. ويرى معظم الباحثين النقديين اليوم أن القصص نصوص أُلّفت في زمن لاحق وقد تحفظ ذكريات أقدم. ولا يستطيع علم الآثار أن يحسم المسألة.
تومسون، The Historicity of the Patriarchal Narratives (١٩٧٤) · فان سيترز، Abraham in History and Tradition (١٩٧٥)
التاريخ
الجمال
يجعل سفر التكوين لإبراهيم جمالًا. وفي سنة ٢٠١٣ نشر عالما الآثار ليدار سابير-هين وإيرز بن يوسف أدلة بالكربون المشع من وادي عربة تدلّ على أن الجمال المستأنسة لم تصل إلى جنوب بلاد الشام إلا في أواخر القرن العاشر ق.م تقريبًا. ويرى بعضهم في ذلك علامة على أن القصص دُوّنت في زمن لاحق؛ ويحتج آخرون بأن الجمال ربما عُرفت قبل ذلك بأعداد قليلة، أو بأن الراوي وصف الماضي بلغة زمانه.
التكوين ١٢:١٦؛ ٢٤:١٠ · سابير-هين وبن يوسف، «The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant» (Tel Aviv ٤٠، ٢٠١٣)
التاريخ
«الأديان الإبراهيمية»
عبارة «الأديان الإبراهيمية» لليهودية والمسيحية والإسلام عبارة حديثة. وقد شاعت في القرن العشرين، ولا سيما على يد الباحث الفرنسي الكاثوليكي في الإسلام لويس ماسينيون، الذي كتب عن «صلوات إبراهيم الثلاث». وينتقد بعض الباحثين المصطلح لأنه يطمس فروقًا حقيقية في فهم كل دين لإبراهيم.
ماسينيون، «Les trois prières d'Abraham» · هيوز، Abrahamic Religions: On the Uses and Abuses of History (٢٠١٢)
عبر التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
العهد الجديدالمدراشالقرآن
أبو الجميع، كلٌّ على طريقته
تعدّ التقاليد الثلاثة إبراهيم مثال الإيمان الذي سبق شريعتها، ويتمسّك به كل منها على طريقته. فعند بولس آمن إبراهيم قبل أن يُختتن، فهو أبو جميع المؤمنين، يهودًا كانوا أو من الأمم. وعند الحاخامات حفظ إبراهيم التوراة قبل أن تُعطى، وكل متهوّد يصير ابنًا له. وعند القرآن ما كان «يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا»، بل كان حنيفًا أسلم لله، وهو الدين الذي يدعو الإسلام الناس إلى العودة إليه. ويرى كل تراث أن إبراهيم يقف قبل الانقسامات، وأنه يشير إلى هذا التراث نفسه. وهذا الادعاء المشترك رابط بين الأديان ومصدر جدال بينها في آن.
رومية ٤ · المشناه، قيدوشين ٤:١٤ · القرآن ٣:٦٧
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالقرآنالتفسير
أيّ الابنين؟
يسمّي سفر التكوين إسحاق الابن الذي أُمر إبراهيم بتقديمه، وهكذا قرأه اليهود والمسيحيون دائمًا. ولا يسمّي القرآن الابن. وانقسم علماء المسلمين الأوائل: فقال كثيرون، ومنهم الطبري، إنه إسحاق. واحتجّ آخرون بأنه إسماعيل، لأن القرآن لا يبشّر بمولد إسحاق إلا بعد قصة الذبح، ولأن الله كان قد وعد إبراهيم بأن يكون لإسحاق نسل. ومع الوقت صار القول بإسماعيل رأي أكثر أهل السنة، وكان قد انتشر قبل أن ينصره ابن تيمية وابن كثير بقوة في أواخر العصور الوسطى، وهو الرأي الغالب عند الشيعة. ويلاحظ بعض المسلمين القائلين بهذا الرأي أن سفر التكوين نفسه يسمّي الابن «وَحِيدَكَ»، وهذا لا يصدق بدقة إلا على إسماعيل قبل مولد إسحاق. ويردّ اليهود والمسيحيون بأن التكوين يذكر اسم إسحاق صراحة. ويتفق الفريقان على أن الامتحان كان لطاعة إبراهيم، وأن الله أوقف الذبح.
التكوين ٢٢:٢ · القرآن ٣٧:٩٩–١١٣ · الطبري، جامع البيان، في تفسير ٣٧:١٠٧ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٣٧:١٠٧ · فايرستون، Journeys in Holy Lands (١٩٩٠)
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
التراث اليهوديالحديث السنيالتراث الشيعي
هل يخطئ إبراهيم؟
أقلقت قصص الزوجة الأخت القرّاء في كل تراث. فقال نحمانيدس صراحة إن إبراهيم أخطأ، وإن نفي نسله في مصر كان عاقبة ذلك. ودافع عنه شرّاح يهود آخرون. ويسمّي حديث البخاري كلامه «كذبات»، لكن أكثر علماء أهل السنة شرحوه بأنه تعريض صادق. وشكّك الرازي وكثير من علماء الشيعة في الحديث نفسه، لأن الأنبياء عندهم معصومون من كل ذنب. وهكذا أنتجت الآيات نفسها صورًا مختلفة جدًّا لما يمكن أن يكون عليه النبي: رجل قدوة يمكن أن يخطئ، أو مثال للنزاهة الكاملة.
رمبان على التكوين ١٢:١٠ · صحيح البخاري ٣٣٥٨ · الرازي في تفسير ٣٧:٨٩ · الشريف المرتضى، تنزيه الأنبياء
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالقرآنالعهد الجديد
الخيمة المفتوحة
من المشاهد التي تذكرها الكتب الثلاثة كلها الطعامُ الذي قدّمه إبراهيم للغرباء. ففي سفر التكوين يركض للقائهم ويسرع إلى خدمتهم. وفي القرآن يسارع إلى المجيء بعجل حنيذ. وتشير إليه الرسالة إلى العبرانيين في وصية: لا تنسوا إضافة الغرباء، فبها أضاف بعض الناس ملائكة دون أن يعلموا. ومدحه الحاخامات لأنه كان يخرج باحثًا عن الضيوف، وتقول روايات المسلمين إن الله اتخذه خليلًا لأنه كان يُطعم الناس، ورسم المسيحيون المشهد صورةً لله نفسه. ولعل إكرام الغرباء، من بين فضائل إبراهيم كلها، هو الفضيلة التي تتفق عليها التقاليد الثلاثة أتمّ الاتفاق.
التكوين ١٨:١–٨ · القرآن ٥١:٢٤–٢٧ · العبرانيين ١٣:٢ · آبوت دربي ناتان (النسخة أ) ٧