السبعة هي العدد الذي يُختم به الكلّ. فسفر التكوين يختم عمل الخلق في اليوم السابع، والتوراة تبني عليه السبت والسنة السبتية واليوبيل؛ ومنارة المسكن تحمل سبعة سُرُج؛ وسفر الرؤيا مكتوب إلى سبع كنائس، ويتكشّف في سبعة ختوم وسبعة أبواق وسبعة جامات؛ والقرآن يذكر مرةً بعد مرة السماوات السبع و«سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي»، التي يقرؤها أكثر المفسرين آياتِ الفاتحة السبع، وفعلُ النبي يجعل الطواف بالكعبة سبعة أشواط. وفي داخل كل تقليد تجمع المصادر أسباعها وتقرأ العدد تمامًا: فيلون يسمّي السبعة «العدد المُتمِّم»، ومدراشٌ يقول: «كلّ الأسباع محبَّبة أبدًا»، وأغسطينوس يعنون فصله عن اليوم السابع: «في اليوم السابع، الذي يُحتفل فيه بالتمام والراحة»، ورواية عن ابن عباس تعدّ معًا السماوات السبع والأيام السبعة والأشواط السبعة حول البيت والحصيات السبع. ولم يُعثر على مصدر يضع أسباع التقاليد الثلاثة جنبًا إلى جنب؛ فتلك المقارنة من صنع الموقع.
جنبًا إلى جنب
الكتاب المقدس العبريالتلمود
اليوم السابع
يختم سفر التكوين أيام الخلق الستة بيوم سابع لا يُصنع فيه شيء: «فَأُكْمِلَتِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلْأَرْضُ وَكُلُّ جُنْدِهَا. وَفَرَغَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ. فَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ. وَبَارَكَ ٱللهُ ٱلْيَوْمَ ٱلسَّابِعَ وَقَدَّسَهُ، لِأَنَّهُ فِيهِ ٱسْتَرَاحَ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ ٱللهُ خَالِقًا» (التكوين ٢:١–٣). ولا ترد في هذا النص كلمة «السبت» اسمًا؛ والفعل العبري الذي يقابل «استراح» هو شَبَت. وأول ما تظهر الكلمة في قصة المنّ: «غَدًا عُطْلَةٌ، سَبْتٌ مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ» (الخروج ١٦:٢٣)، ثم تربط الوصيةُ اليومَ بالخلق: «اُذْكُرْ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ. سِتَّةَ أَيَّامٍ تَعْمَلُ وَتَصْنَعُ جَمِيعَ عَمَلِكَ، وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلسَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتٌ لِلرَّبِّ إِلَهِكَ… لِأَنْ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ وَٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، وَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ. لِذَلِكَ بَارَكَ ٱلرَّبُّ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ وَقَدَّسَهُ» (الخروج ٢٠:٨–١١). ويجعله سفر الخروج علامة: «هُوَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَامَةٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ. لِأَنَّهُ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ، وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ ٱسْتَرَاحَ وَتَنَفَّسَ» (٣١:١٧)؛ ويذكر سفر التثنية علّة ثانية، هي ذكرى العبودية في مصر (التثنية ٥:١٥). وقد أشكلت عبارة العبرية «وَفَرَغَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ عَمَلِهِ» على القرّاء القدامى: فالترجمة السبعينية والتوراة السامرية والبشيطتا السريانية تقرأ «في اليوم السادس»، ويعدّ التلمود هذه القراءة بين التغييرات التي أدخلها مترجمو التوراة إلى اليونانية (ميغيلاه ٩أ؛ انظر بطاقة «اثنان وسبعون»). وعن اليوم السادس الذي خُلق فيه آدم، انظر مدخل آدم، «خُلق في اليوم السادس».
التكوين ١:٣١–٢:٣ · الخروج ١٦:٢٣–٣٠؛ ٢٠:٨–١١؛ ٣١:١٢–١٧ · التثنية ٥:١٢–١٥ · الترجمة السبعينية، التكوين ٢:٢ · التلمود البابلي، ميغيلاه ٩أ · إ. توف، «On What Day Did God Cease Working? (Genesis 2:2)»، TheTorah.com؛ أ. طال (٢٠١٦)، في التكوين ٢:٢–٣ في التوراة السامرية
الكتاب المقدس العبريالتراث اليهودي
سُرُج المنارة السبعة
منارة المسكن (منوراه) قطعة واحدة من ذهب مطرَّق، لها ساق في وسطها: «وَسِتُّ شُعَبٍ خَارِجَةٌ مِنْ جَانِبَيْهَا. مِنْ جَانِبِهَا ٱلْوَاحِدِ ثَلَاثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ، وَمِنْ جَانِبِهَا ٱلثَّانِي ثَلَاثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ» (الخروج ٢٥:٣٢). فتحمل الساق والشُّعَب معًا سبعة أنوار: «وَتَصْنَعُ سُرُجَهَا سَبْعَةً، فَتُصْعَدُ سُرُجُهَا لِتُضِيءَ إِلَى مُقَابِلِهَا» (٢٥:٣٧). ويعيد خبرُ الصنع ذلك: «وَصَنَعَ سُرُجَهَا سَبْعَةً» (٣٧:٢٣)، ويُقال لهارون: «مَتَى رَفَعْتَ ٱلسُّرُجَ فَإِلَى قُدَّامِ ٱلْمَنَارَةِ تُضِيءُ ٱلسُّرُجُ ٱلسَّبْعَةُ» (العدد ٨:٢). وبعد السبي يرى زكريا المنارة في رؤيا: «وَإِذَا بِمَنَارَةٍ كُلُّهَا ذَهَبٌ، وَكُوزُهَا عَلَى رَأْسِهَا، وَسَبْعَةُ سُرُجٍ عَلَيْهَا، وَسَبْعُ أَنَابِيبَ لِلسُّرْجِ ٱلَّتِي عَلَى رَأْسِهَا» (زكريا ٤:٢)، ويفسّر الملاك السبعة بأنها «أَعْيُنُ ٱلرَّبِّ ٱلْجَائِلَةُ فِي ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا» (٤:١٠). ويرى يوسيفوس، في القرن الأول الميلادي، في السُّرُج صورة السماء: «وأمّا السُّرُج السبعة التي على المنارة فكانت تشير إلى مسير الكواكب السيّارة، وهذا عددها» (العاديات اليهودية ٣.١٨٢)، ويقول في منارة هيكل هيرودس: «وكانت السُّرُج السبعة تدلّ على الكواكب السيّارة السبعة» (الحرب اليهودية ٥.٢١٧، بحسب ترجمة ويستون).
الخروج ٢٥:٣١–٤٠؛ ٣٧:١٧–٢٤ · العدد ٨:١–٤ · زكريا ٤:١–١٤ · يوسيفوس، العاديات اليهودية ٣.١٨٢؛ الحرب اليهودية ٥.٢١٧ (ترجمة و. ويستون)
العهد الجديد
سبع كنائس، وسبع منائر، وسبعة مصابيح نار
يبدأ سفر الرؤيا رسالةً: «يُوحَنَّا، إِلَى ٱلسَّبْعِ ٱلْكَنَائِسِ ٱلَّتِي فِي أَسِيَّا: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلَامٌ مِنَ ٱلْكَائِنِ وَٱلَّذِي كَانَ وَٱلَّذِي يَأْتِي، وَمِنَ ٱلسَّبْعَةِ ٱلْأَرْوَاحِ ٱلَّتِي أَمَامَ عَرْشِهِ» (الرؤيا ١:٤). ويسمّيها الصوت: «إِلَى أَفَسُسَ، وَإِلَى سِمِيرْنَا، وَإِلَى بَرْغَامُسَ، وَإِلَى ثِيَاتِيرَا، وَإِلَى سَارْدِسَ، وَإِلَى فِيلَادَلْفِيَا، وَإِلَى لَاوُدِكِيَّةَ» (١:١١)، ويلتفت يوحنا: «رَأَيْتُ سَبْعَ مَنَايِرَ مِنْ ذَهَبٍ» (١:١٢)، وفي وسطها واحد شبيه بابن الإنسان، «وَمَعَهُ فِي يَدِهِ ٱلْيُمْنَى سَبْعَةُ كَوَاكِبَ» (١:١٦). وتُفسَّر الرؤيا في الحال: «ٱلسَّبْعَةُ ٱلْكَوَاكِبُ هِيَ مَلَائِكَةُ ٱلسَّبْعِ ٱلْكَنَائِسِ، وَٱلْمَنَايِرُ ٱلسَّبْعُ ٱلَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ ٱلسَّبْعُ ٱلْكَنَائِسِ» (١:٢٠)؛ وتتلوها الرسائل السبع في الأصحاحين الثاني والثالث. وأمام العرش السماوي يرى يوحنا سبعةً أخرى: «وَأَمَامَ ٱلْعَرْشِ سَبْعَةُ مَصَابِيحِ نَارٍ مُتَّقِدَةٌ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ ٱللهِ» (٤:٥). فسُرُج سفر الخروج تحملها منارة واحدة، أمّا منائر سفر الرؤيا فسبع، كلٌّ منها كنيسة. و«المصابيح» في البطاقة تشمل المنائر في الأصحاح الأول ومصابيح النار في ٤:٥ كلتيهما.
الرؤيا ١:٤–٢٠؛ ٢–٣؛ ٤:٥
العهد الجديد
الختوم والأبواق والجامات
وسائر السفر مبنيّ على الأسباع. ففي يمين الجالس على العرش «سِفْرًا مَكْتُوبًا مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ وَرَاءٍ، مَخْتُومًا بِسَبْعَةِ خُتُومٍ» (الرؤيا ٥:١)، ولا يقدر أن يفتحه إلا الخروف الذي «لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ ٱللهِ ٱلْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ» (٥:٦). وتُفتح الختوم واحدًا بعد واحد (٦:١–١٧)، «وَلَمَّا فَتَحَ ٱلْخَتْمَ ٱلسَّابِعَ حَدَثَ سُكُوتٌ فِي ٱلسَّمَاءِ نَحْوَ نِصْفِ سَاعَةٍ» (٨:١). ثم: «وَرَأَيْتُ ٱلسَّبْعَةَ ٱلْمَلَائِكَةَ ٱلَّذِينَ يَقِفُونَ أَمَامَ ٱللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاقٍ» (٨:٢)؛ ويُقال في السابع: «فِي أَيَّامِ صَوْتِ ٱلْمَلَاكِ ٱلسَّابِعِ مَتَى أَزْمَعَ أَنْ يُبَوِّقَ، يَتِمُّ أَيْضًا سِرُّ ٱللهِ» (١٠:٧)، ولمّا بوّق: «قَدْ صَارَتْ مَمَالِكُ ٱلْعَالَمِ لِرَبِّنَا وَمَسِيحِهِ» (١١:١٥). وأخيرًا يرى يوحنا «سَبْعَةَ مَلَائِكَةٍ مَعَهُمُ ٱلسَّبْعُ ٱلضَّرَبَاتُ ٱلْأَخِيرَةُ، لِأَنْ بِهَا أُكْمِلَ غَضَبُ ٱللهِ» (١٥:١)، تُسكب من سبعة جامات، وعند السابع «خَرَجَ صَوْتٌ عَظِيمٌ مِنْ هَيْكَلِ ٱلسَّمَاءِ مِنَ ٱلْعَرْشِ قَائِلًا: “قَدْ تَمَّ!”» (١٦:١٧). وفي كل سلسلة يكون السابع هو الأخير. فالختوم السبعة إذن في الرؤيا ٥–٨، لا في الأصحاح الأول الذي تحيل إليه مراجع البطاقة (انظر تعديلات البطاقة).
الرؤيا ٥:١–٨:٥؛ ٨:٦–١١:١٩؛ ١٥:١–١٦:٢١
القرآنالحديث السني
السماوات السبع في القرآن
يذكر القرآن عدد السماوات في آيات كثيرة، وكثيرًا ما يذكره بالألفاظ نفسها: «ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ…» (القرآن ٢:٢٩)؛ «تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ…» (١٧:٤٤)؛ «وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ…» (٢٣:١٧)؛ «فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ…» (٤١:١٢)؛ «الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ» (٦٧:٣؛ ومثلها ٧١:١٥)؛ «وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا» (٧٨:١٢). وتضيف آيةٌ الأرض: «اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ…» (٦٥:١٢)، ويقرؤها المفسرون سبع أرضين، ويذكرها حديث عن عائشة: «مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ» (البخاري ٣١٩٥). وفي حديث الإسراء يجتاز النبي السماوات السبع واحدةً بعد واحدة، ويلقى في كل منها نبيًّا، وإبراهيمَ في السابعة؛ انظر مدخل النبي، «في السماوات السبع».
القرآن ٢:٢٩؛ ١٧:٤٤؛ ٢٣:١٧؛ ٤١:١٢؛ ٦٥:١٢؛ ٦٧:٣؛ ٧١:١٥؛ ٧٨:١٢ · صحيح البخاري ٣١٩٥
الكتاب المقدس العبريالتلمودالمدراشالأسفار المنحولةالعهد الجديد
السماوات السبع في النصوص اليهودية والمسيحية
وفي الكتاب المقدس العبري: «لِلرَّبِّ إِلَهِكَ ٱلسَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ ٱلسَّمَاوَاتِ» (التثنية ١٠:١٤)، من غير عدد. ويحفظ التلمود عددين: فالربي يهودا يرى أنهما رقيعان، استنادًا إلى تلك الآية، وريش لاقيش (القرن الثالث الميلادي) يقول: «إنها سبعة أرقعة»، ويسمّيها: ويلون (الستار)، ورقيع (الجَلَد، وفيه الشمس والقمر والنجوم)، وشحاقيم (وفيه أرحاء تطحن المنّ للصدّيقين)، وزبول (وفيه أورشليم السماوية والهيكل والمذبح، وعليه يقرّب ميخائيل)، ومعون (وفيه جماعات من الملائكة تسبّح في الليل)، وماخون (وفيه خزائن الثلج والبَرَد)، وعرابوت، وفيه العدل والحق والصدقة، وخزائن الحياة والسلام والبركة، وأرواح الصدّيقين، و«الندى الذي سيُحيي به القدّوسُ، تبارك هو، الموتى» (حغيغاه ١٢ب، بحسب ترجمة شتاينزالتس). ويعدّ مدراشٌ سبع أرضين إلى جانب السماوات السبع (ويقرا رباه ٢٩:١١؛ انظر «من يعقد الصلة»). وتُصعد كتب الرؤى اليهودية والمسيحية في تلك الحقبة، ومنها أخنوخ الثاني (في صيغته القصيرة؛ أما الطويلة ففيها عشر) وصعود إشعياء، أصحابَ رؤاها عبر سبع سماوات، في حين يكتب بولس عن إنسان «ٱخْتُطِفَ هَذَا إِلَى ٱلسَّمَاءِ ٱلثَّالِثَةِ» (كورنثوس الثانية ١٢:٢)؛ انظر مدخل النبي، «الصعود إلى السماء: أخنوخ وبولس ومتصوّفة المركباه ودانتي».
التثنية ١٠:١٤ · التلمود البابلي، حغيغاه ١٢ب (ترجمة مركز شتاينزالتس) · ويقرا رباه ٢٩:١١ · أخنوخ الثاني ٣–٢٢ · كورنثوس الثانية ١٢:٢–٤ · ويكيبيديا، «Jewish cosmology»
القرآنالحديث السنيالحديث الشيعي
الأشواط السبعة حول الكعبة
يأمر القرآن بالطواف بالبيت ولا يعدّه: فإبراهيم وإسماعيل يُعهد إليهما «أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ…» (القرآن ٢:١٢٥)، ويؤمر إبراهيم وحده باللفظ نفسه (٢٢:٢٦)، ويؤمر الحجاج: «وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ» (٢٢:٢٩). وإنما يأتي العدد من فعل النبي. فقد سُئل ابن عمر عن حاجّ طاف بالبيت ولم يطف بعدُ بين الصفا والمروة، فأجاب بأن النبي قدم «فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ» (البخاري ١٦٢٣، وأيضًا ٣٩٥). ويروي جابر في صحيح مسلم حجّة النبي مفصّلةً على النمط نفسه: فعند البيت «اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا»، وخرج إلى الصفا قائلًا: «أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ»، بعد قول القرآن: «إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ…» (٢:١٥٨)، وختم بالمروة؛ وعند الجمرة يوم النحر «فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا» (مسلم ١٢١٨). وفي الخصال للصدوق، وهو مجموع حديثي شيعي، يخبر النبيُّ عليًّا بأن عبد المطلب كان قد جعل الطواف سبعة أشواط قبل الإسلام، وأنها سنّة أقرّها الله بعد ذلك (انظر مدخل عبد المطلب، «خمس سنن أبقاها الإسلام»). ويُروى سعي هاجر بين الجبلين سبع مرات في مدخل إسماعيل، «الصفا والمروة»، ورميُ إبراهيم بسبع حصيات عند كل جمرة في مدخل إبراهيم، «رمي الشيطان في منى». وعن الحج جملةً، انظر «الحج» في صفحة المواشير.
القرآن ٢:١٢٥، ١٥٨؛ ٢٢:٢٦–٢٩ · صحيح البخاري ٣٩٥، ١٦٢٣ · صحيح مسلم ١٢١٨ · الصدوق، الخصال (عن مدخل عبد المطلب)
الكتاب المقدس العبريالمشناهالتراث اليهودي
سبع دورات في الكتاب المقدس العبري والشعائر اليهودية
أعظم دوران في الكتاب المقدس العبري هو الدوران حول أريحا: «تَدُورُونَ دَائِرَةَ ٱلْمَدِينَةِ، جَمِيعُ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ. حَوْلَ ٱلْمَدِينَةِ مَرَّةً وَاحِدَةً. هَكَذَا تَفْعَلُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ. وَسَبْعَةُ كَهَنَةٍ يَحْمِلُونَ أَبْوَاقَ ٱلْهُتَافِ ٱلسَّبْعَةَ أَمَامَ ٱلتَّابُوتِ. وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ تَدُورُونَ دَائِرَةَ ٱلْمَدِينَةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَٱلْكَهَنَةُ يَضْرِبُونَ بِٱلْأَبْوَاقِ» (يشوع ٦:٣–٤)؛ «وَكَانَ فِي ٱلْمَرَّةِ ٱلسَّابِعَةِ عِنْدَمَا ضَرَبَ ٱلْكَهَنَةُ بِٱلْأَبْوَاقِ أَنَّ يَشُوعَ قَالَ لِلشَّعْبِ: “ٱهْتِفُوا، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ أَعْطَاكُمُ ٱلْمَدِينَةَ”» (٦:١٦)، فسقط السور (٦:٢٠؛ انظر مدخل يشوع، «الأردن وأريحا»). وتصف المشناه النمط نفسه في الهيكل في عيد المظال: «كانوا في كل يوم يدورون حول المذبح دورةً واحدة»، وفي اليوم السابع «كانوا يدورون حول المذبح سبع مرات»، وعند الانصراف كانوا يقولون: «لك الجمالُ أيها المذبح! لك الجمالُ أيها المذبح!» (المشناه، سوكا ٤:٥). ويحفظ الكنيس السبعَ في ذلك اليوم، هوشعنا رباه، حين تدور «المواكب السبعة» حول المنصّة بأسفار التوراة واللولاف، ثم تُتناول أغصان الصفصاف بعد ذلك (الموسوعة اليهودية (Jewish Encyclopedia)، «Hosha'na Rabbah»). وتذكر مقالة الموسوعة اليهودية (Encyclopaedia Judaica) عن هذه الدورات (هقّافوت) أريحا مثالًا كتابيًّا لها، وتضيف عادتين: «جرت العادة أن تدور العروس حول العريس ثلاث دورات أو سبعًا»، و«يدور السفارديم والحسيديم حول النعش سبع مرات قبل الدفن».
يشوع ٦:١–٢٠ · المشناه، سوكا ٤:٥ (الترجمة في موقع Jewish Virtual Library) · الموسوعة اليهودية (Jewish Encyclopedia) (١٩٠٤)، «Hosha'na Rabbah» (ك. أدلر ول. ن. دمبيتز) · الموسوعة اليهودية (Encyclopaedia Judaica) (الطبعة الثانية)، «Hakkafot» (ه. رابينوفيتش ور. م. غيفن)
القرآنالحديث السنيالتفسير
السبع المثاني
«وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ» (القرآن ١٥:٨٧): لا تقول الآية ما هذه السبع، وترجمة بكثال الإنجليزية تزيد بعد «سبعًا» كلمة «آيات» بين قوسين، على قراءة الأكثرين. ويعيّنها حديثان في البخاري بالفاتحة. فأبو سعيد بن المعلّى يروي أن النبي وعده أن يعلّمه أعظم سورة في القرآن، ثم قال: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ… هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ» (البخاري ٤٤٧٤)؛ ويرويه أبو هريرة أقصر: «أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ» (البخاري ٤٧٠٤). وتأخذ قراءة ثانية السبع على أنها السور السبع الطوال: فابن عباس يقول في الآية إن النبي أوتي سبعًا من المثاني، «السَّبْعَ الطُّوَلَ» (النسائي ٩١٥، ورقمه ٩١٦ في ترجمة دار السلام؛ وقد صحّحه الألباني، في حين تحكم طبعة دار السلام وزبير علي زئي بضعف إسناده؛ وإسنادٌ ثانٍ، يفسّر فيه ابن عباس الآية باللفظ نفسه، تحكم عليه طبعة دار السلام بأنه حسن، النسائي ٩١٦). ويذكر ابن كثير القولين كليهما. فيعدّ السور الطوال: البقرة وآل عمران والنساء والمائدة والأنعام والأعراف ويونس، وهو قول يرويه عن ابن مسعود وابن عمر وابن عباس ومجاهد وسعيد بن جبير وغيرهم؛ ويروي القول بالفاتحة عن علي وعمر وابن مسعود وابن عباس في جملة آخرين، ويؤيّده بحديثي البخاري، ويرى أن القول الأول لا ينافيه. ويستعمل القرآن الكلمة نفسها في وصف الكتاب كله: «…كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ…» (٣٩:٢٣)، ويفهم بكثال مَثَانِيَ هنا بمعنى أن الوعد فيه مقرون بالوعيد.
القرآن ١٥:٨٧؛ ٣٩:٢٣ · صحيح البخاري ٤٤٧٤، ٤٧٠٤ · سنن النسائي ٩١٥–٩١٦ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ١٥:٨٧
الحديث الشيعيالتراث الشيعيالتفسير
السبع المثاني في المصادر الشيعية
ويحمل التفسير الشيعي أيضًا القرآن ١٥:٨٧ على الفاتحة، ويسمّيها سورة الحمد. فتفسير تسنيم، وهو التفسير الشيعي الحديث لجوادي آملي، يقول إن الآية تعني سورة الحمد بحسب روايات الأئمة المعصومين، وإن البسملة، «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ»، هي آيتها الأولى؛ ويروي أن محمد بن مسلم سأل جعفر الصادق: أهي البسملة من السبع المثاني؟ فأجاب بأنها منها، وأنها أفضلها. وترقيم بكثال كذلك يعدّ البسملة الآية الأولى (القرآن ١:١)؛ أما من لا يعدّونها فيبلغون السبع بتقسيم الآية الأخيرة تقسيمًا آخر، كما يذكر تفسير تسنيم. وفي الكافي للكليني قراءة أخرى، في رواية عن أبي جعفر الباقر نُقلت عن أصحاب لم يُسمَّوا، مفادها أن أهل البيت هم المثاني التي أعطاها الله نبيّه محمدًا (كتاب التوحيد، باب النوادر، الحديث ٣؛ ترجمة م. سرور). فالرواية تحمل الآية على أهل بيت النبي، لا في سورة؛ ولا تذكر عدد السبعة، ولم يُعثر لهذا المدخل على حكمٍ عليها.
القرآن ١:١–٧؛ ١٥:٨٧ · جوادي آملي، تفسير تسنيم، مقدمة سورة الحمد، «The place of revelation» (بالإنجليزية، altasnim.org) · الكليني، الكافي، كتاب التوحيد، باب النوادر، الحديث ٣ (ترجمة م. سرور، H 355)
من يعقد الصلة
الكتاب المقدس العبريالمدراشآباء الكنيسةالتفسيرالحديث السني
مقارنة الموقع
تحمل البطاقة علامة «ملاحظة»، والعلامة باقية. فلم يُعثر، في ما رُوجع لهذا المدخل، على نص مقدّس أو حديث أو تفسير أو كاتب من آباء الكنيسة يضع السبت والمنارة وأسباع سفر الرؤيا إلى جانب السماوات السبع أو الأشواط حول الكعبة أو السبع المثاني. والمصادر تجمع بين الأسباع فعلًا، لكن داخل تقليد واحد، أو بين القراءة المسيحية للعهد القديم والعهد الجديد: فالتوراة تبني سنتها على اليوم السابع، وفيلون والربانيون يجمعون أسباع الكتاب وأسباع السماء، وأغسطينوس والمفسرون الأوائل لسفر الرؤيا يقرؤون السبعة على أنها الكلّ، ورواية عن ابن عباس تجمع أسباع القرآن والحج. ومصدران يقتربان أكثر من ذلك. فحديث في صحيح مسلم يضع يوم الأسبوع المقدّس عند اليهود والمسيحيين والمسلمين جنبًا إلى جنب، لكن بوصفها أيامًا لا أسباعًا (انظر «مواضع الاختلاف»)؛ والكاتب الإسماعيلي ناصر خسرو يقرأ أيام الخلق السبعة على أنها أدوار آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد والدور الآتي، وهي قراءة لأسبوع الخلق، لا لسائر أسباع البطاقة (انظر «تشابهات أخرى»). والصلات التي يعقدها كل تقليد مفصّلة في ما يلي.
اللاويين ٢٣؛ ٢٥ · فيلون، في خلق العالم (De opificio mundi) ٨٩–١٢٨ · ويقرا رباه ٢٩:١١ · أغسطينوس، مدينة الله ١١.٣١ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٩٧:٥ · صحيح مسلم ٨٥٦
الكتاب المقدس العبري
التوراة: اليوم السابع، والسنة السابعة، وسبعة أسباع
أول مصدر يبني على السبعة هو التوراة نفسها، إذ تجعل اليوم السابع مقياس التقويم:
- الأسبوع في رأس الأعياد: «سِتَّةَ أَيَّامٍ يُعْمَلُ عَمَلٌ، وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلسَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتُ عُطْلَةٍ» (اللاويين ٢٣:٣).
- الأعياد تدوم سبعة أيام: «سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَأْكُلُونَ فَطِيرًا» (٢٣:٦)، وعيد المظال: «فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هَذَا ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ عِيدُ ٱلْمَظَالِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ لِلرَّبِّ» (٢٣:٣٤)، ويتلوه يوم ثامن هو محفل مقدّس (٢٣:٣٦).
- سبعة أسابيع تُعدّ إلى عيد الخمسين: «سَبْعَةَ أَسَابِيعَ تَكُونُ كَامِلَةً. إِلَى غَدِ ٱلسَّبْتِ ٱلسَّابِعِ تَحْسُبُونَ خَمْسِينَ يَوْمًا» (٢٣:١٥–١٦)؛ «سَبْعَةَ أَسَابِيعَ تَحْسُبُ لَكَ» (التثنية ١٦:٩)، ومن هنا اسم العيد بالعبرية، شافوعوت، أي «الأسابيع».
- السنة السابعة سبتٌ للأرض: «وَأَمَّا ٱلسَّنَةُ ٱلسَّابِعَةُ فَفِيهَا يَكُونُ لِلْأَرْضِ سَبْتُ عُطْلَةٍ، سَبْتًا لِلرَّبِّ» (اللاويين ٢٥:٤)، وسنة إبراء من الديون: «فِي آخِرِ سَبْعِ سِنِينَ تَعْمَلُ إِبْرَاءً» (التثنية ١٥:١).
- سبعة أسباع تصنع اليوبيل: «وَتَعُدُّ لَكَ سَبْعَةَ سُبُوتِ سِنِينَ. سَبْعَ سِنِينَ سَبْعَ مَرَّاتٍ… وَتُقَدِّسُونَ ٱلسَّنَةَ ٱلْخَمْسِينَ، وَتُنَادُونَ بِٱلْعِتْقِ فِي ٱلْأَرْضِ لِجَمِيعِ سُكَّانِهَا» (اللاويين ٢٥:٨–١٠).
ويُسمّى كلٌّ من الأسبوع والأسابيع إلى عيد الخمسين والسنة السابعة في العبرية باسم اليوم السابع، سبتًا (اللاويين ٢٣:٣، ١٥؛ ٢٥:٤)، وإن جعلت ترجمة فان دايك سبوت ٢٣:١٥ «أسابيع» وأبقت «ٱلسَّبْتِ ٱلسَّابِعِ» في ٢٣:١٦؛ ويأتي اليوبيل بعد «سَبْعَةَ سُبُوتِ سِنِينَ» (٢٥:٨).
اللاويين ٢٣:٣–٣٦؛ ٢٥:١–١٧ · التثنية ١٥:١–٢؛ ١٦:٩–١٥
التراث اليهودي
فيلون: يوم ميلاد العالم
يقدّم فيلون الإسكندري، الفيلسوف اليهودي من أوائل القرن الأول الميلادي، شرحًا طويلًا للسبعة في تفسيره للخلق (في خلق العالم ٨٩–١٢٨). فيكتب عن اليوم السابع أنه «عيد لا لمدينة واحدة أو بلد واحد، بل للأرض كلها»، و«يوم ميلاد العالم». ثم يجمع أسباع الطبيعة على طريقة علم الأعداد اليوناني: فالسبعة «تُسمّى العدد المُتمِّم، لأن بها يتمّ كل شيء»؛ وأعمار الإنسان تُعدّ أسباعًا، كما «وصف صولون، مشرّع أثينا، هذه الأعمار»، وكما «يقول الطبيب أبقراط إن للإنسان سبعة أعمار»؛ و«الكواكب السيّارة أيضًا، وما يقابلها من جند النجوم الثابتة، مرتّبة في سبعة أقسام»؛ و«الدبّ الأكبر، الذي يسمّيه الناس دليل الملّاحين، سبعة كواكب»، و«عقد الثريّا كذلك سبعة كواكب» (كلها بحسب ترجمة يونغ). فأسباع فيلون تصل اليوم السابع عند موسى بالكون اليوناني، لا بكتاب مقدّس آخر. ويقرأ يوسيفوس سُرُج المنارة بالسماء نفسها (انظر «سُرُج المنارة السبعة»).
فيلون، في خلق العالم (De opificio mundi) ٨٩–١٢٨ (ترجمة ك. د. يونغ، ١٨٥٤) · يوسيفوس، العاديات اليهودية ٣.١٨٢
المدراشالتلمود
الربانيون: «كلّ الأسباع محبَّبة أبدًا»
يضع ويقرا رباه، وهو مدراش فلسطيني من نحو القرن الخامس الميلادي، القاعدة بلفظها: «كلّ الأسباع محبَّبة أبدًا» (ويقرا رباه ٢٩:١١)، ويمرّ على أسباع العالم وأسباع إسرائيل، لكلٍّ منها نصّ شاهد:
- السماوات: من السماوات السبع تُحَبّ السابعة، عرابوت، استنادًا إلى الآية «أَعِدُّوا طَرِيقًا لِلرَّاكِبِ فِي ٱلْقِفَارِ» (المزامير ٦٨:٤، حيث تترجم فان دايك عرابوت بـ«ٱلْقِفَارِ»، وتترجمها ترجمة الملك جيمس بـ«السماوات»).
- الأرضون: سبعة أسماء للأرض، والسابع منها محبَّب (المزامير ٩:٨، وفي العبرية ٩:٩).
- الأجيال: أخنوخ، السابع من آدم، الذي قيل فيه: «وَسَارَ أَخْنُوخُ مَعَ ٱللهِ» (التكوين ٥:٢٤)؛ انظر مدخل أخنوخ، «السابع من آدم».
- الآباء: موسى، السابع من إبراهيم، الذي قيل فيه: «وَأَمَّا مُوسَى فَصَعِدَ إِلَى ٱللهِ» (الخروج ١٩:٣).
- الأبناء: من أبناء يسّى، «وَدَاوُدَ ٱلسَّابِعَ» (أخبار الأيام الأول ٢:١٥).
- الملوك: آسا، السابع من شاول.
- السنون والدورات والأيام والشهور: السنة السابعة، واليوبيل بعد سبع دورات، واليوم السابع الذي باركه الله (التكوين ٢:٣)، والشهر السابع (اللاويين ٢٣:٢٤).
ويقرأ التلمود الأسبوع نمطًا للتاريخ: قال راف قطينا: «ستة آلاف سنة يبقى العالم، وألفًا [أي الألف السابع] يكون خرابًا»، وتشرح برايتا: «كما أن السنة السابعة سنة شميطاه، كذلك للعالم ألف سنة من كل سبعة آلاف تكون بورًا» (سنهدرين ٩٧أ). وهذه المصادر تصل أسباع كتاب إسرائيل بعضها ببعض، ولا تنظر إلى ما وراءه.
ويقرا رباه ٢٩:١١ · المزامير ٩:٨؛ ٦٨:٤ (في العبرية ٩:٩؛ ٦٨:٥) · التكوين ٢:٣؛ ٥:٢٤ · الخروج ١٩:٣ · أخبار الأيام الأول ٢:١٥ · اللاويين ٢٣:٢٤ · التلمود البابلي، سنهدرين ٩٧أ
آباء الكنيسة
أغسطينوس: التمام والراحة
يعنون أغسطينوس (ت ٤٣٠) فصلًا من كتابه مدينة الله: «في اليوم السابع، الذي يُحتفل فيه بالتمام والراحة» (١١.٣١). ويشرح العدد بأجزائه: «الثلاثة أول عدد صحيح فردي، والأربعة أول عدد زوجي، ومن هذين تتألف السبعة»، ويضيف أنه «يمكن أن يقال في كمال العدد سبعة أكثر من هذا بكثير». ومن هنا استعماله في الكتاب المقدس: «العدد سبعة، كما قلت، يُستعمل عادةً للتعبير عن الكلّ، أو عن تمام الشيء». فهو يقرأ «سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي ٱلنَّهَارِ سَبَّحْتُكَ» (المزامير ١١٩:١٦٤) بمعنى «أُبَارِكُ ٱلرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ»، و«ٱلصِّدِّيقَ يَسْقُطُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَيَقُومُ» (الأمثال ٢٤:١٦) بمعنى «مهما كثر سقوطه فلن يهلك»؛ والروح القدس، الذي يرشد «إِلَى جَمِيعِ ٱلْحَقِّ»، «يُرمز إليه بهذا العدد» (بحسب ترجمة NPNF). وعنوان البطاقة الفرعي، «التمام»، هو قراءة أغسطينوس.
أغسطينوس، مدينة الله ١١.٣١ (NPNF I.2) · المزامير ١١٩:١٦٤ · الأمثال ٢٤:١٦
آباء الكنيسةالعهد الجديدالكتاب المقدس العبري
سبع كنائس للكنيسة كلها
أخذ أقدم القرّاء المسيحيين لسفر الرؤيا كنائسه السبع على أنها الكنيسة كلها، وقرؤوا أسباعه في ضوء الأنبياء:
- القطعة الموراتورية، وهي قائمة بأسفار العهد الجديد تؤرَّخ عادةً بأواخر القرن الثاني، وإن كان بعض الباحثين، ومنهم أ. ك. سوندبرغ وج. م. هانمان، يضعونها في القرن الرابع، تقول إن الرسول بولس، «على مثال سلفه يوحنا، لا يكتب بالاسم إلا إلى سبع كنائس»، وإن «يوحنا أيضًا في الرؤيا، وإن كتب إلى سبع كنائس، يخاطب الجميع» (بحسب ترجمة ميتسغر).
- فيكتورينوس البتاوي (ت نحو ٣٠٤)، في أقدم شرح لاتيني باقٍ لسفر الرؤيا، يكتب عن الكواكب السبعة والكنائس: «ففي هذه الكنائس السبع، كنيسة جامعة واحدة»، و«في العالم كله علّم بولس أن الكنائس كلها مرتّبة أسباعًا». ويقول عن الأرواح السبعة في الرؤيا ١:٤: «نقرأ عن روح سباعيّ في إشعياء» (بحسب ترجمة ANF)، أي الروح في إشعياء ١١:٢، روح الحكمة والفهم والمشورة والقوة والمعرفة ومخافة الرب.
- زكريا يقف وراء السُّرُج والأعين: فمنارته عليها «سَبْعَةُ سُرُجٍ»، وسبعتها «أَعْيُنُ ٱلرَّبِّ ٱلْجَائِلَةُ فِي ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا» (زكريا ٤:٢، ١٠)؛ وأمام عرش الرؤيا «سَبْعَةُ مَصَابِيحِ نَارٍ مُتَّقِدَةٌ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ ٱللهِ» (الرؤيا ٤:٥)، وللخروف «سَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ ٱللهِ ٱلْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ» (٥:٦).
القطعة الموراتورية، الأسطر ٤٧–٦٠ (ترجمة ب. م. ميتسغر) · فيكتورينوس، شرح سفر الرؤيا ١ (ANF 7) · إشعياء ١١:٢–٣ · زكريا ٤:٢، ١٠ · الرؤيا ١:٤؛ ٤:٥؛ ٥:٦
التفسيرالحديث السنيالتراث الشيعي
ابن عباس: أسباع السماء والأرض والحج
المصدر الإسلامي الذي يجمع الأسباع أوضح جمع رواية عن ابن عباس يوردها ابن كثير في تفسيره لسورة القدر (القرآن ٩٧)، من طريق الطبراني، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة وعاصم، عن عكرمة. فلمّا سأل عمر الصحابة أيّ ليلة هي، أجاب ابن عباس مستدلًّا بالعدد سبعة: «خلق الله سبع سماوات وسبع أرضين وسبعة أيام، وإن الشهر يدور على سبع، وخلق الإنسان من سبع، ويأكل من سبع، ويسجد على سبع، والطواف بالبيت سبع، ورمي الجمار سبع». وانتهى إلى أن الليلة «سابعة تمضي أو سابعة تبقى من العشر الأواخر» من رمضان. ويقول ابن كثير في الرواية: «إسناد جيد قوي، ونص غريب جدًّا». والرواية تجمع الأسبوع والسماء والطواف، كما يفعل ملخّص البطاقة، لكن أسباعها كلها إسلامية. وفي التراث الشيعي كتاب كامل مرتّب على الأعداد، هو الخصال للصدوق، وفيه تجتمع الأحاديث التي تذكر سبعة أشياء في باب السبعة.
ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٩٧:٥ (عن الطبراني) · ويكي شيعة، «Al-Khisal (book)»
التاريخالقرآن
الباحثون المحدثون: الأسبوع والكلمة
سأل البحث الحديث عن أصل الأسبوع ذي الأيام السبعة. فإميل غ. هيرش، في الموسوعة اليهودية (Jewish Encyclopedia) (١٩٠٦)، يربط الأسبوع بالشهر القمري، «الذي هو ربعه على وجه التقريب»، ويرى أن البدو العبرانيين ربما بلغوه برصد القمر من غير أن يأخذوه عن بابل، ويسمّي التطابق بين الأيام السبعة والكواكب السيّارة السبعة «مصادفة عددية محضة»، ملاحظًا أنه «لا أثر لأي عادة في تسمية أيام الأسبوع بأسماء الكواكب السبعة» في الكتاب المقدس. ويعالج كتاب آنا ماري شيمل «سرّ الأعداد» (The Mystery of Numbers) (١٩٩٣) السبعة، كسائر الأعداد، في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية معًا. ومن اللغة حقيقتان تتصلان بهذا. فالعبرية شيفع والعربية سبع كلمة سامية واحدة، وكلتا اللغتين تسمّي الأسبوع منها: العبرية شافوع والعربية أسبوع. والعربية السبت هي الكلمة العبرية شبّات نفسها؛ ويستعملها القرآن لسبت اليهود: «…الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ…» (القرآن ٢:٦٥)؛ «…لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ…» (٤:١٥٤).
الموسوعة اليهودية (Jewish Encyclopedia) (١٩٠٦)، «Week» (إ. غ. هيرش) · آ. شيمل، The Mystery of Numbers (١٩٩٣) · القرآن ٢:٦٥؛ ٤:١٥٤
مواضع الاختلاف
القرآنالكتاب المقدس العبريالتفسيرالحديث السنيالتراث السني
ستة أيام، وسابع فيه راحة أو لا راحة فيه
وفي القرآن أيضًا يُخلق العالم في ستة أيام («إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ…»، القرآن ٧:٥٤؛ وكذلك ٣٢:٤، ٥٧:٤)، لكنه لا يعرف يومًا سابعًا للراحة: «وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ» (٥٠:٣٨). ويقرأ ابن كثير، نقلًا عن قتادة، الآية ردًّا على قول اليهود إن الله خلق في ستة أيام ثم استراح في السابع، يوم السبت. وسفر الخروج يقول فعلًا عن الله: «وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ ٱسْتَرَاحَ وَتَنَفَّسَ» (الخروج ٣١:١٧). وفي صحيح مسلم حديث عن أبي هريرة يوزّع الخلق على سبعة أيام، من التربة يوم السبت إلى آدم بعد العصر يوم الجمعة (مسلم ٢٧٨٩)؛ وقد عدّه علي بن المديني والبخاري معلولًا، ونسب البخاري لفظه إلى كعب الأحبار، وضعّفه البيهقي وابن تيمية، في حين دافع عنه أبو بكر بن الأنباري وابن الجوزي؛ ووجه الاعتراض، كما يلخّصه موقع إسلام ويب، أن أيام الخلق الستة انتهت يوم الجمعة، فقد بدأت إذن يوم الأحد لا يوم السبت. وتذكر صفحة المواشير في الموقع الفرق في سطر واحد: تتفق التقاليد على ستة أيام، و«تفترق في السابع».
القرآن ٧:٥٤؛ ٣٢:٤؛ ٥٠:٣٨؛ ٥٧:٤ · الخروج ٣١:١٧ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٥٠:٣٨ (عن قتادة) · صحيح مسلم ٢٧٨٩ · إسلام ويب، الفتوى ٢٣٩٩٩٢
آباء الكنيسةالتراث المسيحيالقرآنالحديث السني
السبت والأحد والجمعة
تحفظ اليهودية اليوم السابع نفسه يومًا مقدّسًا في الأسبوع، وكذلك قليل من الكنائس المسيحية، كالأدفنتست السبتيين. أمّا الأحد المسيحي فهو اليوم الأول، وتسمّيه رسالة برنابا (أوائل القرن الثاني) اليوم الثامن: فبعد أن تقرأ الأيام الستة ستة آلاف سنة، و«استراح في اليوم السابع» الدهرَ الآتي، تقول: «نحفظ اليوم الثامن بفرح» (برنابا ١٥، بحسب ترجمة ANF). ويوم الجماعة عند المسلمين هو الجمعة، اليوم السادس، الذي خُلق فيه آدم (صحيح مسلم ٨٥٤؛ انظر مدخل آدم، «خُلق في اليوم السادس»)، وليس يوم راحة: «إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ…»، و«فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ…» (القرآن ٦٢:٩–١٠). ويضع حديث لأبي هريرة وحذيفة الأيام الثلاثة جنبًا إلى جنب: «أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ» (مسلم ٨٥٦).
رسالة برنابا ١٥ (ANF 1) · صحيح مسلم ٨٥٤، ٨٥٦ · القرآن ٦٢:٩–١٠
القرآنالحديث السنيالتلمودالعهد الجديدالأسفار المنحولة
سماءان أو ثلاث أو سبع
يحدّد القرآن عدد السماوات بسبع في آيات كثيرة، ويعدّها حديث الإسراء. أمّا الكتاب المقدس العبري فلا يذكر عددًا، ويحفظ التلمود خلافًا: رقيعان عند الربي يهودا، وسبعة عند ريش لاقيش (حغيغاه ١٢ب). ولا يعدّ العهد الجديد السماوات: فبولس يكتب عن «ٱلسَّمَاءِ ٱلثَّالِثَةِ» (كورنثوس الثانية ١٢:٢)، وسفر الرؤيا يضع عرشه «فِي ٱلسَّمَاءِ» من غير عدد (الرؤيا ٤:١–٢). والسماوات السبع في الكتابات المسيحية هي سماوات كتب الرؤى الخارجة عن قانون الكتاب المقدس، مثل صعود إشعياء. وفي الروايات الربانية والإسلامية معًا السابعة هي العليا: عرابوت، حيث تُحفظ أرواح الصدّيقين، والسماء التي يلقى فيها النبي إبراهيم عند البيت المعمور.
القرآن ٦٧:٣ · صحيح البخاري ٣٢٠٧ · التلمود البابلي، حغيغاه ١٢ب · كورنثوس الثانية ١٢:٢ · الرؤيا ٤:١–٢
الحديث السنيالكتاب المقدس العبريالمشناهالتراث اليهوديالتراث المسيحي
دوائر من سبع، ومن ثلاث
الأشواط السبعة حول الكعبة والأشواط السبعة بين الصفا والمروة جزء من كل حجّ وكل عمرة. أمّا الدورات اليهودية فأقل، ومرتبطة بمناسبات: فدورات أريحا السبع في اليوم السابع وقعت مرة واحدة؛ ولم يكن المذبح يُطاف حوله سبع مرات إلا في آخر أيام عيد المظال، ويحفظ الكنيس مواكب ذلك اليوم السبعة؛ ودوران العروس حول العريس عادة، ثلاثًا أو سبعًا. والدوران المسيحي ثلاثيّ في الغالب: ففي الزواج الأرثوذكسي يُقاد العروسان ثلاث مرات حول المائدة في «رقصة إشعياء»، التي تصفها رعية يونانية أرثوذكسية بأنها «رقصة رمزية لفرح حضور الله». وفي سفر الرؤيا سبعة أبواق، كما في أريحا، لكن لا دوران فيه.
صحيح مسلم ١٢١٨ · يشوع ٦:١٥–١٦ · المشناه، سوكا ٤:٥ · الموسوعة اليهودية (Encyclopaedia Judaica)، «Hakkafot» · رعية القديس سبيريدون اليونانية الأرثوذكسية (سيدني)، «Marriage» · الرؤيا ٨:٢
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالقرآنالحديث السنيالحديث الشيعي
في النص، أو في العمل
يختلف الموضع الذي تثبت فيه السبعة. ففي التوراة السبعة في النص: اليوم السابع والسنة السابعة والسُّرُج السبعة مأمور بها بالعدد، وفي سفر الرؤيا الأسباع إطار السفر. وفي القرآن تعدّ السبعة ما خلقه الله أو أعطاه: السماوات والأبواب والأبحر والآيات والليالي؛ ومن أسباعه عدد واحد لشعيرة، هو صيام سبعة أيام للحاج إذا رجع إلى أهله (القرآن ٢:١٩٦)، أمّا الأشواط السبعة والسعي سبعًا والحصيات السبع فيحدّدها فعل النبي كما تسجّله الأحاديث (البخاري ١٦٢٣؛ مسلم ١٢١٨). ويقرأ الأكثرون السبع المثاني عددًا لنصّ، وإن لم يكن النصّ نفسه: الفاتحة عند الجمهور، من أهل السنة والشيعة، والسور الطوال في روايات عن ابن عباس وغيره؛ وتحملها رواية في الكافي بدلًا من ذلك على أهل بيت النبي.
الخروج ٢٠:٨–١١؛ ٢٥:٣٧ · اللاويين ٢٥:٤ · القرآن ٢:١٩٦؛ ١٥:٨٧ · صحيح البخاري ١٦٢٣، ٤٤٧٤ · صحيح مسلم ١٢١٨ · سنن النسائي ٩١٥–٩١٦ · الكليني، الكافي، كتاب التوحيد
تشابهات أخرى
الكتاب المقدس العبريالقرآن
سبع سنين من الشبع، وسبع من الجوع
يُروى تعبير يوسف لحلمَي فرعون في الكتابين بالأسباع نفسها. ففي التكوين: «اَلْبَقَرَاتُ ٱلسَّبْعُ ٱلْحَسَنَةُ هِيَ سَبْعُ سِنِينَ، وَٱلسَّنَابِلُ ٱلسَّبْعُ ٱلْحَسَنَةُ هِيَ سَبْعُ سِنِينَ. هُوَ حُلْمٌ وَاحِدٌ. وَٱلْبَقَرَاتُ ٱلسَّبْعُ ٱلرَّقِيقَةُ ٱلْقَبِيحَةُ ٱلَّتِي طَلَعَتْ وَرَاءَهَا هِيَ سَبْعُ سِنِينَ، وَٱلسَّنَابِلُ ٱلسَّبْعُ ٱلْفَارِغَةُ ٱلْمَلْفُوحَةُ بِٱلرِّيحِ ٱلشَّرْقِيَّةِ تَكُونُ سَبْعَ سِنِينَ جُوعًا» (التكوين ٤١:٢٦–٢٧). وفي القرآن يقول الملك: «إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ…» (القرآن ١٢:٤٣)، ويجيب يوسف: «تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا… ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ…» (١٢:٤٧–٤٨)؛ ويزيد القرآن عامًا بعدها: «عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ» (١٢:٤٩). انظر مدخل يوسف، «حلما فرعون».
التكوين ٤١:١–٣٦ · القرآن ١٢:٤٣–٤٩
الكتاب المقدس العبريالتلمودالتراث اليهودي
سبع سنين لراحيل، وسبعة أيام من الولائم
«فَخَدَمَ يَعْقُوبُ بِرَاحِيلَ سَبْعَ سِنِينٍ، وَكَانَتْ فِي عَيْنَيْهِ كَأَيَّامٍ قَلِيلَةٍ بِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ لَهَا» (التكوين ٢٩:٢٠)؛ ولمّا أُعطي ليئة بدلًا منها، قيل له: «أَكْمِلْ أُسْبُوعَ هَذِهِ، فَنُعْطِيَكَ تِلْكَ أَيْضًا، بِٱلْخِدْمَةِ ٱلَّتِي تَخْدِمُنِي أَيْضًا سَبْعَ سِنِينٍ أُخَرَ» (٢٩:٢٧؛ انظر مدخل يعقوب، «راحيل وليئة»). ويحفظ التقليد اليهودي أسبوعًا من الاحتفال بعد العرس، تُتلى فيه البركات السبع (شيفع براخوت) على الموائد؛ ويناقش التلمود هذه البركات (كتوبوت ٧ب–٨أ)، وينسب التلمود الأورشليمي الأيام السبعة إلى موسى، ويشير الفقهاء المتأخرون إلى «أسبوع» يعقوب (كما يلخّص ذلك الاتحاد الأرثوذكسي في «Tzarich Iyun»).
التكوين ٢٩:١٨–٣٠ · التلمود البابلي، كتوبوت ٧ب–٨أ · التلمود الأورشليمي، كتوبوت ١:١ · الاتحاد الأرثوذكسي (OU)، «Tzarich Iyun: Sheva Berachot»
الكتاب المقدس العبريالتلمود
سبعة أيام من الحداد
يوسف «صَنَعَ لِأَبِيهِ مَنَاحَةً سَبْعَةَ أَيَّامٍ» (التكوين ٥٠:١٠)، وأصحاب أيوب «قَعَدُوا مَعَهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَ لَيَالٍ، وَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ بِكَلِمَةٍ» (أيوب ٢:١٣). ويستنبط التلمود أيام الحداد اليهودي السبعة (شِفعاه) من «وَأُحَوِّلُ أَعْيَادَكُمْ نَوْحًا» (عاموس ٨:١٠): «كما أن العيد يدوم سبعة أيام، كذلك يدوم الحداد سبعة أيام» (موعيد قاطان ٢٠أ، بحسب ترجمة سفاريا). ويضيف التلمود الأورشليمي التكوين ٥٠:١٠ والأيام السبعة التي سبقت الطوفان (التكوين ٧:١٠؛ التلمود الأورشليمي، موعيد قاطان ٣:٥)، وهي أيام يقرؤها التلمود البابلي حدادًا على متوشالح (انظر مدخل متوشالح، «سبعة أيام من الحداد»). وعن اليوم الأربعين من الحداد في العرف المسيحي والإسلامي، انظر بطاقة «أربعون».
التكوين ٧:١٠؛ ٥٠:١٠ · أيوب ٢:١٣ · عاموس ٨:١٠ · التلمود البابلي، موعيد قاطان ٢٠أ · التلمود الأورشليمي، موعيد قاطان ٣:٥
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديد
أسباع أخرى في الكتاب المقدس العبري
- البهائم الطاهرة تدخل الفلك «سَبْعَةً سَبْعَةً» (التكوين ٧:٢؛ انظر مدخل نوح، «اثنان من كل نوع»).
- قَسَم عند بئر. يُفرد إبراهيم «سَبْعَ نِعَاجٍ» شهادةً على البئر، ويُدعى الموضع «بِئْرَ سَبْعٍ»، «لِأَنَّهُمَا هُنَاكَ حَلَفَا كِلَاهُمَا» (التكوين ٢١:٢٨–٣١)؛ وفي العبرية تشترك كلمتا «سبعة» و«حلف» في حروفهما الصامتة.
- التطهير. يُنضح الدم «سَبْعَ مَرَّاتٍ» أمام الحجاب وأمام الغطاء (اللاويين ٤:٦؛ ١٦:١٤)، وكلام الرب «كَفِضَّةٍ مُصَفَّاةٍ فِي بُوطَةٍ فِي ٱلْأَرْضِ، مَمْحُوصَةٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ» (المزامير ١٢:٦)، ونعمان «غَطَسَ فِي ٱلْأُرْدُنِّ سَبْعَ مَرَّاتٍ» فبرئ (الملوك الثاني ٥:١٤؛ انظر مدخل أليشع، «نعمان الأرامي»).
- بيت الحكمة: «اَلْحِكْمَةُ بَنَتْ بَيْتَهَا. نَحَتَتْ أَعْمِدَتَهَا ٱلسَّبْعَةَ» (الأمثال ٩:١).
- الانتقام والمغفرة. «سَبْعَةً وَسَبْعِينَ» عند لامك (التكوين ٤:٢٤) و«سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ» عند يسوع (متى ١٨:٢٢) مبحوثان في مدخل لامك، «لامكان والأسباع».
- سبع شرائع لكل الأمم. وصايا بني نوح السبع في التلمود مبحوثة في مدخل نوح، «الشرائع السبع لبني نوح».
التكوين ٤:٢٤؛ ٧:٢؛ ٢١:٢٨–٣١ · اللاويين ٤:٦؛ ١٦:١٤ · المزامير ١٢:٦ · الملوك الثاني ٥:١٠–١٤ · الأمثال ٩:١ · متى ١٨:٢١–٢٢
التلمودالتراث اليهودي
المنارة ذات الشُّعَب السبع محفوظة للهيكل
تحفظ الشريعة الربانية الشكل ذا الشُّعَب السبع للهيكل وحده. فبرايتا تنهى عن صنع «منارة على مثال منارته»، وتشرح: «يجوز أن يصنع المرء منارة من خمس شُعَب أو ستّ أو ثمانٍ»، «لكن لا يصنعها من سبع، ولو صنعها من أنواع أخرى من المعادن» (مناحوت ٢٨ب، بحسب ترجمة موقع ماي جويش ليرنينغ). وسراج الحانوكاه، عيد إعادة تدشين الهيكل، فيه ثمانية أنوار.
التلمود البابلي، مناحوت ٢٨ب · ماي جويش ليرنينغ (My Jewish Learning)، «Menachot 28»
العهد الجديدالكتاب المقدس العبريآباء الكنيسة
أسباع في الأناجيل وأعمال الرسل
- المغفرة. «يَارَبُّ، كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: “لَا أَقُولُ لَكَ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ”» (متى ١٨:٢١–٢٢).
- الأرغفة والسلال. في الإطعام الثاني: «فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: “كَمْ عِنْدَكُمْ مِنَ ٱلْخُبْزِ؟”. فَقَالُوا: “سَبْعَةٌ وَقَلِيلٌ مِنْ صِغَارِ ٱلسَّمَكِ”» (متى ١٥:٣٤)، و«رَفَعُوا مَا فَضَلَ مِنَ ٱلْكِسَرِ سَبْعَةَ سِلَالٍ مَمْلُوءَةٍ» (١٥:٣٧).
- سبعة شياطين خرجت من مريم المجدلية: «مَرْيَمُ ٱلَّتِي تُدْعَى ٱلْمَجْدَلِيَّةَ ٱلَّتِي خَرَجَ مِنْهَا سَبْعَةُ شَيَاطِينَ» (لوقا ٨:٢).
- سبعة شمامسة. يقول الرسل للكنيسة: «فَٱنْتَخِبُوا أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ سَبْعَةَ رِجَالٍ مِنْكُمْ، مَشْهُودًا لَهُمْ وَمَمْلُوِّينَ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ وَحِكْمَةٍ، فَنُقِيمَهُمْ عَلَى هَذِهِ ٱلْحَاجَةِ» (أعمال الرسل ٦:٣).
- سبع مرات في النهار. «سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي ٱلنَّهَارِ سَبَّحْتُكَ» (المزامير ١١٩:١٦٤)، التي قرأها أغسطينوس بمعنى «فِي كُلِّ حِينٍ»، تأخذ بها الكنيسة في ساعات صلاتها؛ انظر «الصلاة» في صفحة المواشير.
متى ١٥:٣٢–٣٨؛ ١٨:٢١–٢٢ · لوقا ٨:٢ · أعمال الرسل ٦:١–٦ · المزامير ١١٩:١٦٤ · أغسطينوس، مدينة الله ١١.٣١
التراث المسيحيآباء الكنيسةالعهد الجديد
أسباع الكنيسة
رتّب التعليم المسيحي اللاحق كثيرًا من عقيدته أسباعًا:
- مواهب الروح السبع. يذكر إشعياء ١١:٢–٣ ستًّا في العبرية، مع مخافة الرب مرتين؛ وتجعل الترجمة السبعينية «المخافة» الأولى تقوى، وعبارة الفولغاتا «روح العلم والتقوى» (spiritus scientiae et pietatis) تعطي السبع التي في التقليد المسيحي (الحكمة، والفهم، والمشورة، والقوة، والعلم، والتقوى، ومخافة الرب).
- الرذائل الرئيسية السبع. ردّ غريغوريوس الكبير (ت ٦٠٤) الأفكار الشريرة الثمانية عند إيفاغريوس وكاسيان إلى سبع، وجعل الكبرياء فوقها؛ ويقتبس منه توما الأكويني أن الكبرياء، «ملكة الرذائل»، تسلّم القلب الأسير إلى «قادتها، الرذائل الرئيسية السبع» (الخلاصة اللاهوتية II-II، المسألة ١٦٢، الفصل ٨، نقلًا عن الأخلاقيات ٣١.٤٥).
- الأسرار السبعة. قرّر بطرس اللومباردي أنها سبعة في كتاب الأحكام (في صيغته الأخيرة نحو ١١٥٧–١١٥٨)؛ وحرم مجمع ترنت كلّ من يقول إن الأسرار «أكثر أو أقل من سبعة، وهي المعمودية، والتثبيت، والإفخارستيا، والتوبة، والمسحة الأخيرة، والكهنوت، والزواج» (الجلسة السابعة، القانون الأول، ١٥٤٧)؛ والكنائس الأرثوذكسية أيضًا تعدّها سبعة، والكنائس البروتستانتية التقليدية اثنين.
- الأسباع الخمسة. يفتتح هوغو السان فيكتوري (ت ١١٤١) رسالته «في الأسباع الخمسة» بقوله: «خمسة أسباع، يا أخي، وجدتُها في الكتاب المقدس»، ويقابل بين سبع رذائل، وطلبات الصلاة الربانية السبع، وسبع مواهب، وسبع فضائل، وسبع تطويبات.
- الكلمات السبع الأخيرة. تجمع الكتابات التعبّدية سبعة أقوال ليسوع على الصليب من الأناجيل الأربعة (لوقا ٢٣:٣٤، ٤٣، ٤٦؛ يوحنا ١٩:٢٦–٢٧، ٢٨، ٣٠؛ متى ٢٧:٤٦)؛ ولا يضمّ إنجيل واحد الأقوال السبعة كلها.
إشعياء ١١:٢–٣ (العبرية، الترجمة السبعينية، الفولغاتا) · ويكيبيديا، «Seven gifts of the Holy Spirit» · غريغوريوس الكبير، الأخلاقيات في سفر أيوب ٣١.٤٥ (كما يقتبسه توما الأكويني، الخلاصة اللاهوتية II-II، المسألة ١٦٢، الفصل ٨) · مجمع ترنت، الجلسة السابعة، القانون الأول (ترجمة ج. ووترورث) · الموسوعة البريطانية، «Christianity: The sacraments» · هوغو السان فيكتوري، De quinque septenis (ترجمة ويكي مصدر) · لوقا ٢٣:٣٤–٤٦ · يوحنا ١٩:٢٦–٣٠ · متى ٢٧:٤٦
القرآن
أسباع في القرآن
- سبع سنابل: «مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ…» (القرآن ٢:٢٦١).
- سبعة أبواب لجهنم: «لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ» (١٥:٤٤).
- سبعة أبحر: «وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ…» (٣١:٢٧).
- سبع ليال: الريح التي أُرسلت على عاد: «سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا…» (٦٩:٧؛ انظر مدخل هود، «السحاب والريح»).
- صيام سبعة أيام: في الحاج الذي لا يجد الهدي: «فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ…» (٢:١٩٦).
القرآن ٢:١٩٦، ٢٦١؛ ١٥:٤٤؛ ٣١:٢٧؛ ٦٩:٦–٨
القرآنالتفسيرالتراث المسيحيالتاريخ
أهل الكهف: سبعة وثامنهم كلبهم
يذكر القرآن لأصحاب الكهف ثلاثة أعداد ويَكِل العدد إلى الله: «سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ…» (القرآن ١٨:٢٢). وعدّ ابن عباس نفسه من هذا القليل، فقال إنه من القليل الذين ذكرتهم الآية، وإنهم كانوا سبعة؛ ويصف ابن كثير أسانيد هذه الروايات بأنها صحيحة، ويقرأ الآية على أنها تقرّ العدد الثالث، لأن العددين الأولين وحدهما وُصفا بأنهما رجم بالغيب. أمّا الرواية المسيحية عن نيام أفسس، وهم فتية اختبؤوا من اضطهاد ديكيوس (٢٤٩–٢٥١) واستيقظوا في عهد ثيودوسيوس الثاني، فيبدو أنها كُتبت أولًا باليونانية، وهي باقية بالسريانية من القرن الخامس أو أوائل السادس، وتظهر باللاتينية أول مرة عند غريغوريوس التوري. والتقليد السرياني يعدّ النيام في العادة ثمانية، لكن أقدم شواهده، يعقوب السروجي وزكريا المنحول، تعدّهم سبعة (معجم غورغياس الموسوعي للتراث السرياني).
القرآن ١٨:٩–٢٦ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ١٨:٢٢ · معجم غورغياس الموسوعي للتراث السرياني (Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage)، «Sleepers of Ephesus, Legend of the»
الحديث السنيالتاريخ
أسباع في الحديث
- سبعة في ظل الله. «سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ»: الإمام العادل، وشابّ نشأ في عبادة الله، ورجل قلبه معلّق بالمساجد، واثنان تحابّا في الله، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فأبى خوفًا من الله، ومن تصدّق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما أنفقت يمينه، ومن ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه (البخاري ٦٦٠؛ وأيضًا مسلم ١٠٣١).
- السبع الموبقات. «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»: الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التي حرّم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولّي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات (البخاري ٢٧٦٦؛ مسلم ٨٩).
- الأحرف السبعة. «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ»، وهو جواب النبي لمّا اختلف عمر وهشام بن حكيم في قراءة سورة الفرقان (البخاري ٤٩٩٢). أمّا القرّاء السبعة المعتمدون الذين اختارهم ابن مجاهد (ت ٩٣٦ م) في كتاب السبعة فأمر لاحق ومختلف؛ وقد ذهب باحثون غربيون إلى أنه ربما اختار العدد تبعًا لهذا الحديث، وانتقد علماء مسلمون متأخرون اختياره لأنه أوقع الخلط بين الأمرين.
- سبعة أعظم. «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ»: الجبهة مع الأنف، واليدان، والركبتان، وأطراف القدمين (البخاري ٨١٢). انظر «الصلاة» في صفحة المواشير، ومدخل الجواد، «يد السارق»، لحكم شيعي مبنيّ على هذه السبعة.
صحيح البخاري ٦٦٠، ٨١٢، ٢٧٦٦، ٤٩٩٢ · صحيح مسلم ٨٩، ١٠٣١ · ويكيبيديا، «Abu Bakr Ibn Mujāhid»
التلمودآباء الكنيسةالتراث الشيعيالتاريخ
أسبوع العالم
قرأ كل تقليد أيام الخلق السبعة على أنها أدوار التاريخ:
- اليهودي. ستة آلاف سنة عند راف قطينا، وألفٌ سابع يبقى بورًا، كالسنة السبتية (سنهدرين ٩٧أ؛ انظر «من يعقد الصلة»).
- المسيحي. تقرأ رسالة برنابا «أتمّ في ستة أيام» بمعنى أن «الرب سيتمّ كل شيء في ستة آلاف سنة»، «لأن اليوم عنده ألف سنة»، و«استراح في اليوم السابع» بمعنى الدهر الذي يأتي فيه الابن ثانية (برنابا ١٥، بحسب ترجمة ANF).
- الإسماعيلي. قسّم الفكر الشيعي الإسماعيلي التاريخ المقدّس سبعة أدوار، يفتتح كلًّا منها نبيّ يُسمّى الناطق: آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد، ويخلف كلًّا منهم وصيّ وسبعة أئمة، ثم دور سابع يكشف فيه القائم، وهو في العقيدة المبكرة محمد بن إسماعيل، الإمام السابع، الحقيقةَ الباطنة للأديان كلها (دفتري، الموسوعة الإيرانية (Encyclopaedia Iranica)، «Dawr»). وقرأ الشاعر والداعية الفارسي ناصر خسرو (ت بعد ١٠٧٠ م) أيام الخلق الستة على أنها أدوار آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد الستة، واليوم السابع، السبت، على أنه اليوم الذي ينال فيه الحكماء السعادة (شفيق ن. فيراني، ٢٠١٧). وهذا هو المصدر الوحيد الذي عُثر عليه يضع فيه كاتب مسلم اليوم السابع من سفر التكوين إلى جانب أنبياء التقاليد الثلاثة كلها، وهو يقرأ الأسبوع تاريخًا، لا سبتًا يُحفظ.
التلمود البابلي، سنهدرين ٩٧أ · رسالة برنابا ١٥ (ANF 1) · ف. دفتري، «Dawr (1)»، الموسوعة الإيرانية (Encyclopaedia Iranica) · ش. ن. فيراني، «The Days of Creation in the Thought of Nāṣir-i Khusraw» (٢٠١٧)
مقارنة بين التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالحديث السنيالقرآن
ملاحظة المؤلف: آخر السبعة
في النصوص التي تذكرها البطاقة كثيرًا ما يكون السابع هو الموضع الذي يتمّ فيه أمرٌ ما. «وَفَرَغَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ عَمَلِهِ» (التكوين ٢:٢). وفي أريحا يسقط السور «فِي ٱلْمَرَّةِ ٱلسَّابِعَةِ» في اليوم السابع (يشوع ٦:١٦). وفي سفر الرؤيا يعقب الختمَ السابع «سُكُوتٌ فِي ٱلسَّمَاءِ»، ومع البوق السابع «يَتِمُّ أَيْضًا سِرُّ ٱللهِ»، ومع الجام السابع تُقال الكلمة: «قَدْ تَمَّ!» (الرؤيا ٨:١؛ ١٠:٧؛ ١٦:١٧). وفي الحديث ينبع ماء هاجر في سعيها السابع (انظر مدخل إسماعيل، «زمزم»)، ويختم الشوطُ السابع الطواف، ويلقى النبي إبراهيم في السماء السابعة، العليا. أمّا سماوات القرآن السبع فليست تتابعًا ينتهي بسابعة، بل خلق واحد متّسق: «…مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَاوُتٍ…» (القرآن ٦٧:٣)، والسبع المثاني كلٌّ واحد، لا سلسلة. والصفحة تجمع هذه الأمور ولا تفسّر التشابه.
التكوين ٢:٢ · يشوع ٦:١٦ · الرؤيا ٨:١؛ ١٠:٧؛ ١٦:١٧ · صحيح البخاري ٣٣٦٤ · القرآن ٦٧:٣
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالتراث اليهوديالعهد الجديدالقرآن
ملاحظة المؤلف: مصابيح في الأرض ومصابيح في السماء
ثلاثة من أسباع البطاقة أنوار. فسفر الخروج يضع سبعة سُرُج على منارة واحدة أمام الحجاب، ويقرؤها يوسيفوس الكواكب السيّارة السبعة (الخروج ٢٥:٣٧؛ العاديات اليهودية ٣.١٨٢). ويقول زكريا إن السبعة هي «أَعْيُنُ ٱلرَّبِّ»، ويضع سفر الرؤيا سبعة مصابيح نار أمام العرش وسبع منائر على الأرض، وسبعة كواكب في يد الذي يمشي في وسطها (زكريا ٤:١٠؛ الرؤيا ١:٢٠؛ ٢:١؛ ٤:٥). ولا منارة في القرآن؛ فهو يضع مصابيحه في السماء، في أقرب السماوات السبع: «وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ…» (القرآن ٤١:١٢؛ ٦٧:٥). وكل تقليد يقرأ أنواره هو، والصفحة تضعها جنبًا إلى جنب من غير أن تدّعي أن قراءةً منها أفضت إلى أخرى. وعن النور نفسه في التقاليد الثلاثة، انظر بطاقة «النور».
الخروج ٢٥:٣٧ · يوسيفوس، العاديات اليهودية ٣.١٨٢ · زكريا ٤:٢، ١٠ · الرؤيا ١:١٢–٢٠؛ ٢:١؛ ٤:٥ · القرآن ٤١:١٢؛ ٦٧:٥