ينتظر كلٌّ من التقاليد الثلاثة من يأتي في آخر الزمان فيُصلح العالم. فاليهودية تنتظر المسيح (الماشيح)، ملكًا من نسل داود لم يأتِ بعد، وتقرأ وعد ملاخي بإيليا على أنه بشير بمجيئه؛ والمسيحية تنتظر «يَسُوعَ هَذَا» الذي ارتفع إلى السماء أن يعود (أعمال الرسل ١:١١)؛ والإسلام ينتظر نزول عيسى ومعه المهدي من أهل بيت النبي، وهو في اعتقاد الشيعة الاثني عشرية قد وُلد وغاب، وفي رأي أكثر أهل السنة لم يولد بعد. وبين كل تقليدين متجاورين منها تعقد المصادر صلات خاصة بها: فالأناجيل تجد إيليا الذي وعد به ملاخي في يوحنا المعمدان، والأحاديث تضع عيسى العائد إلى جانب أمير من المسلمين يسمّيه الشيعة وكثير من علماء أهل السنة المهدي. أما الجمع بين الثلاثة جنبًا إلى جنب فمقارنة من الموقع نفسه، والشخصيات تختلف في النقطة التي يقوم عليها العنوان الفرعي للبطاقة: فليس كلها قد جاء من قبل.
جنبًا إلى جنب
الكتاب المقدس العبريالمشناهالتراث اليهودي
ملاخي: «هَأَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا ٱلنَّبِيَّ»
يُختم قسم الأنبياء من الكتاب العبري بوعد: «هَأَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا ٱلنَّبِيَّ قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ ٱلرَّبِّ، ٱلْيَوْمِ ٱلْعَظِيمِ وَٱلْمَخُوفِ» (ملاخي ٤:٥؛ في العبرية ٣:٢٣). ولا يذكر ملاخي المسيح؛ والتقليد اليهودي اللاحق هو الذي يجعل إيليا يسبقه. فالمشناه تقول إن إيليا سيأتي ليصنع السلام في العالم (عيدويوت ٨:٧)؛ وفي ختام السبت ينشد اليهود أن يأتي قريبًا مع المسيح ابن داود؛ وتُصبّ له كأس في عشاء الفصح (السيدر)، ويُفرد له كرسي في كل ختان. وهذه العادات مروية في مدخل إيليا، «ضيف كل سيدر وكل ختان»، ومدخل ملاخي، «السبت العظيم وكأس إيليا».
ملاخي ٤:٥–٦ (في العبرية ٣:٢٣–٢٤) · المشناه، عيدويوت ٨:٧ · الليتورجيا اليهودية (الهافدالاه؛ هاغاداه الفصح)
التراث اليهودي
موسى بن ميمون: الملك المسيح
يختم موسى بن ميمون (ت ١٢٠٤ م) كتابه في الشريعة بفصلين عن المسيح (أحكام الملوك ١١–١٢): «في المستقبل يقوم الملك المسيح فيجدّد مملكة داود ويعيدها إلى سلطانها الأول» (١١:١، بحسب ترجمة إ. توغر الإنجليزية). وهو يبني الهيكل، ويجمع المشتّتين من إسرائيل، ويعيد العمل بالوصايا، و«من لا يؤمن به أو لا ينتظر مجيئه» يجحد كلام الأنبياء والتوراة. ولا يُشترط فيه أن يصنع المعجزات (١١:٣). فإن قام ملك من بيت داود يدرس التوراة ويعمل بها، ويقود إسرائيل إليها، ويحارب حروب الله، فيُفترض أنه المسيح؛ فإن بنى الهيكل في موضعه وجمع المنفيين فهو المسيح يقينًا؛ وإن لم يفلح أو قُتل فليس هو (١١:٤). وسيأتي إيليا «ليهيّئ قلوبهم»، ويقول بعض الحكماء إنه يأتي قبل المسيح؛ لكن «هذه الأمور كلها وما يشبهها لا يعلمها الإنسان يقينًا حتى تقع»، وترتيب هذه الأحداث ليس أصلًا من أصول الإيمان، و«لا ينبغي للمرء أن يحاول تعيين الموعد المقدّر لمجيء المسيح» (١٢:٢).
موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:١–٤؛ ١٢:٢ (ترجمة إ. توغر الإنجليزية، Chabad.org)
التراث اليهوديالكتاب المقدس العبري
«وإن توانى»: الأصل الثاني عشر والصلاة اليومية
في شرحه على المشناه (سنهدرين ١٠) عدّ موسى بن ميمون مجيء المسيح الأصل الثاني عشر من أصوله الثلاثة عشر للإيمان (انظر مدخل المهدي، «المسيح، والمجيء الثاني، وسوشيانت»). ويجعله قانون الإيمان اللاحق «أني مآمين»، المطبوع في كثير من كتب الصلاة، في سطر واحد: «أؤمن إيمانًا كاملًا بمجيء المسيح، وإن توانى فإني أنتظر مجيئه كل يوم». وعبارة «وإن توانى» مأخوذة من حبقوق: «إِنْ تَوَانَتْ فَٱنْتَظِرْهَا لِأَنَّهَا سَتَأْتِي إِتْيَانًا وَلَا تَتَأَخَّرُ» (حبقوق ٢:٣). وفي العميداه، التي تُتلى ثلاث مرات في أيام الأسبوع، هذا الدعاء: «أنبِتْ سريعًا نبتَ داود عبدك، وارفعْ قرنه بخلاصك»، «لأننا ننتظر خلاصك كل يوم».
موسى بن ميمون، شرح المشناه، سنهدرين ١٠ (الأصول الثلاثة عشر) · أني مآمين (بالإنجليزية كما اقتُبس في Christianity Today، ١٣ مارس ١٩٧٠) · حبقوق ٢:٣ · العميداه، البركة الخامسة عشرة (بالترجمة الإنجليزية في My Jewish Learning، «National Redemption»)
التلمودالكتاب المقدس العبريالتراث اليهودي
مسيحان: ابن يوسف وابن داود
ويعرف التلمود شخصًا ثانيًا. ففي النوح المذكور في زكريا ١٢:١٠، «فَيَنْظُرُونَ إِلَيَّ، ٱلَّذِي طَعَنُوهُ، وَيَنُوحُونَ عَلَيْهِ»، يختلف الحكماء: فيقول رأي إنه على قتل المسيح ابن يوسف، ويقول الآخر إنه على قتل نزعة الشر. وفي تعليم في الصفحة نفسها يأمر الله المسيحَ ابن داود أن يسأله (المزامير ٢:٧–٨)؛ فلما رأى المسيح ابن يوسف مقتولًا لم يسأل إلا الحياة (سوكا ٥٢أ). وجعلت الرؤى اليهودية في العصور الوسطى، مثل سفر زربابل، ابنَ يوسف محاربًا يسقط قبل أن يأتي ابن داود (انظر مدخلي يوسف وزربابل، وبطاقة «المسيح الكاذب»، حيث يقتله أرميلوس). أما كتاب موسى بن ميمون في الشريعة فلا يعرف إلا مسيحًا واحدًا من نسل داود.
التلمود البابلي، سوكا ٥٢أ · زكريا ١٢:١٠ · المزامير ٢:٧–٨ · سفر زربابل
العهد الجديد
أعمال الرسل: «إِنَّ يَسُوعَ هَذَا … سَيَأْتِي هَكَذَا»
يبدأ سفر لوقا الثاني على الجبل الذي يُدعى جبل الزيتون (أعمال الرسل ١:١٢). يسأل التلاميذ: «يَارَبُّ، هَلْ فِي هَذَا ٱلْوَقْتِ تَرُدُّ ٱلْمُلْكَ إِلَى إِسْرَائِيلَ؟» (١:٦)، فيُقال لهم: «لَيْسَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا ٱلْأَزْمِنَةَ وَٱلْأَوْقَاتَ ٱلَّتِي جَعَلَهَا ٱلْآبُ فِي سُلْطَانِهِ» (١:٧). ثم «ٱرْتَفَعَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ. وَأَخَذَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَعْيُنِهِمْ»، ويقول رجلان بلباس أبيض: «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْجَلِيلِيُّونَ، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى ٱلسَّمَاءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا ٱلَّذِي ٱرْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى ٱلسَّمَاءِ سَيَأْتِي هَكَذَا كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقًا إِلَى ٱلسَّمَاءِ» (١:٩–١١). ويقول بطرس بعد ذلك إن السماء ينبغي أن تقبله «إِلَى أَزْمِنَةِ رَدِّ كُلِّ شَيْءٍ» (٣:٢١). فالمنتظَر هو الذي مضى.
أعمال الرسل ١:٦–١٢؛ ٣:٢١
العهد الجديدالكتاب المقدس العبري
الأناجيل: ابن الإنسان آتيًا على سحاب السماء
وفيما يسوع جالس على جبل الزيتون (متى ٢٤:٣) يحدّث تلاميذه عن النهاية: «لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْبَرْقَ يَخْرُجُ مِنَ ٱلْمَشَارِقِ وَيَظْهَرُ إِلَى ٱلْمَغَارِبِ، هَكَذَا يَكُونُ أَيْضًا مَجِيءُ ٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ» (٢٤:٢٧)، و«يُبْصِرُونَ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ آتِيًا عَلَى سَحَابِ ٱلسَّمَاءِ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ كَثِيرٍ» (٢٤:٣٠). والصورة من دانيال: «وَإِذَا مَعَ سُحُبِ ٱلسَّمَاءِ مِثْلُ ٱبْنِ إِنْسَانٍ أَتَى» (دانيال ٧:١٣)، ويعود يسوع إليها أمام رئيس الكهنة (متى ٢٦:٦٤). والوقت خفيّ: «وَأَمَّا ذَلِكَ ٱلْيَوْمُ وَتِلْكَ ٱلسَّاعَةُ فَلَا يَعْلَمُ بِهِمَا أَحَدٌ، وَلَا مَلَائِكَةُ ٱلسَّمَاوَاتِ، إِلَّا أَبِي وَحْدَهُ» (٢٤:٣٦)؛ «لِذَلِكَ كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُسْتَعِدِّينَ، لِأَنَّهُ فِي سَاعَةٍ لَا تَظُنُّونَ يَأْتِي ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ» (٢٤:٤٤). ويحذّر ممن سيقولون: «هُوَذَا ٱلْمَسِيحُ هُنَا! أَوْ: هُنَاكَ! فَلَا تُصَدِّقُوا» (٢٤:٢٣). وفي إنجيل يوحنا يعد: «آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ» (يوحنا ١٤:٣).
متى ٢٤:٣، ٢٣–٤٤؛ ٢٦:٦٤ · دانيال ٧:١٣ · يوحنا ١٤:٣
التراث المسيحيالعهد الجديدآباء الكنيسة
قوانين الإيمان والدعاء: «وسيأتي أيضًا»
ودخلت العودة في قوانين الإيمان. ففي قانون إيمان الرسل: «ومن هناك يأتي ليدين الأحياء والأموات»؛ وفي قانون الإيمان النيقاوي، في صيغته الإنجليزية التقليدية: «وسيأتي أيضًا بمجد ليدين الأحياء والأموات، الذي لا فناء لملكه». ويعلّم التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية أن «مجيء المسيح في المجد وشيك منذ الصعود»، وإن لم يكن لنا أن نعرف الأزمنة (٦٧٣). والدعاء بهذا المجيء أقدم من قوانين الإيمان. فبولس يختم رسالة بالكلمة الآرامية مَارَانْ أَثَا (كورنثوس الأولى ١٦:٢٢)، التي يشرحها كيرسوب لايك بـ«ربَّنا! تعالَ!»؛ ويختم بها الديداخي، وهو كتاب مبكر في نظام الكنيسة، صلاة الشكر: «لتأتِ النعمة وليَزُلْ هذا العالم. أوصنا لإله داود. … ماران أثا، آمين» (الديداخي ١٠.٦، ترجمة ك. لايك الإنجليزية). ويُختم الكتاب المقدس نفسه بقوله: «تَعَالَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ يَسُوعُ» (الرؤيا ٢٢:٢٠).
قانون إيمان الرسل (الصيغة الإنجليزية التقليدية، CCEL) · قانون الإيمان النيقاوي (الصيغة الإنجليزية التقليدية، CCEL) · التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ٦٧٣ · كورنثوس الأولى ١٦:٢٢ · الديداخي ١٠.٦ (ترجمة ك. لايك الإنجليزية، ١٩١٢) · الرؤيا ٢٢:٢٠
العهد الجديدآباء الكنيسة
«فَهَذَا هُوَ إِيلِيَّا ٱلْمُزْمِعُ أَنْ يَأْتِيَ»
تقرأ الأناجيل وعد ملاخي على أنه قد تحقّق. فيقول يسوع عن يوحنا المعمدان: «وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَقْبَلُوا، فَهَذَا هُوَ إِيلِيَّا ٱلْمُزْمِعُ أَنْ يَأْتِيَ» (متى ١١:١٤)، ويقول بعد التجلّي: «إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ جَاءَ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ … حِينَئِذٍ فَهِمَ ٱلتَّلَامِيذُ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ عَنْ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ» (١٧:١٢–١٣)؛ ويورد مدخلا إيليا ويحيى إنكار يوحنا نفسه: «لَسْتُ أَنَا» (يوحنا ١:٢١). ففي القراءة المسيحية جاء البشير وجاء المسيح، ولم تبقَ إلا عودته. لكن الموضع نفسه يحتفظ بمجيء مقبل: «إِنَّ إِيلِيَّا يَأْتِي أَوَّلًا وَيَرُدُّ كُلَّ شَيْءٍ» (متى ١٧:١١). ويذكر أغسطينوس (ت ٤٣٠ م) رجاء مجيء إيليا بنفسه قبل النهاية: «من الأمور المألوفة في حديث المؤمنين وقلوبهم أن اليهود في الأيام الأخيرة قبل الدينونة سيؤمنون بالمسيح الحقّ، أي مسيحنا، على يد هذا النبي العظيم العجيب إيليا الذي سيشرح لهم الشريعة» (مدينة الله ٢٠.٢٩، ترجمة م. دودز الإنجليزية). وجعل كتّاب مسيحيون أوائل أخنوخ وإيليا الشاهدين المذكورين في سفر الرؤيا (الأصحاح ١١)، اللذين يعودان لمواجهة ضدّ المسيح (انظر مدخل أخنوخ، «الشاهدان»).
متى ١١:١٤؛ ١٧:١٠–١٣ · يوحنا ١:٢١ · أغسطينوس، مدينة الله ٢٠.٢٩ (ترجمة م. دودز الإنجليزية، NPNF I.2) · الرؤيا ١١:٣–١٢
القرآنالتفسير
القرآن: «يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا» و«لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ»
لا يروي القرآن عودة عيسى بلفظ صريح، لكن آيتين تُقرآن على أنهما تتحدثان عنها. فبعد «بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ …» (القرآن ٤:١٥٨) يقول: «وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا» (٤:١٥٩). ورجّح الطبري أن «مَوْتِهِ» موت عيسى، الذي سيكون بعد نزوله، وعلى هذا يقرؤها ابن كثير؛ وقرأها آخرون، فيما يُروى عن ابن عباس ومجاهد وعكرمة، على موت كل يهودي أو مسيحي عند موته هو؛ ورأى القرطبي هذين القولين أظهر الأقوال، من غير أن يختار أحدهما. وفي سورة الزخرف، بعد آيات في ابن مريم (٤٣:٥٧–٥٩)، يأتي قوله: «وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ …» (٤٣:٦١). ولا يعيّن لفظ الآية مرجع الضمير في إنّه: فقد يعود على عيسى أو على غيره. ويجعله ابن كثير لعيسى، ويرى أن الصحيح أن المراد نزوله قبل يوم القيامة (بحسب المختصر الإنجليزي لتفسيره)، ويذكر قراءة لَعَلَمٌ، أي علامة، مكان لَعِلْمٌ؛ وقد فسّرها مجاهد أيضًا بالعلامة. ويُروى عن الحسن البصري وسعيد بن جبير أن الضمير يعود على القرآن.
القرآن ٤:١٥٧–١٥٩؛ ٤٣:٥٧–٦١ · الطبري، جامع البيان (في تفسير ٤:١٥٩) · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم (في تفسير ٤:١٥٩؛ ٤٣:٦١؛ المختصر الإنجليزي) · القرطبي، الجامع لأحكام القرآن (في تفسير ٤:١٥٩) · أبو الأعلى المودودي، تفهيم القرآن (في تفسير ٤٣:٦١)
الحديث السنيالتفسير
الحديث: «لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ»
أما الأحاديث فتقول ذلك صراحة. ففي البخاري يُقسم النبي: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ» (البخاري ٣٤٤٨). ويصل الراوي، أبو هريرة، الحديث بالقرآن بنفسه، فيقول: «وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ»، ويتلو الآية ٤:١٥٩. ويسأل الحديث الذي يليه: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ» (البخاري ٣٤٤٩). ويزيد مسلم أن أمير المسلمين يدعوه إلى أن يصلّي بهم فيأبى (مسلم ١٥٦)، ويروي نزوله عند المنارة البيضاء شرقيّ دمشق وقتله الدجال (مسلم ٢٩٣٧)؛ انظر مدخل عيسى، «العودة»، وبطاقة «المسيح الكاذب». ويصف ابن كثير أحاديث النزول بأنها متواترة.
صحيح البخاري ٣٤٤٨، ٣٤٤٩ (كما في Sunnah.com) · صحيح مسلم ١٥٦، ٢٩٣٧ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم (في تفسير ٤٣:٦١)
الحديث السني
السنن: «يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي»
لا يُذكر المهدي في القرآن، ولا في صحيحي البخاري ومسلم، وإن كان في مسلم الأمير الذي يأبى عيسى أن يتقدّمه في الصلاة. وأحاديثه في السنن. فيروي ابن مسعود أنه لو لم يبقَ من الدنيا إلا يوم واحد لطوّل الله ذلك اليوم حتى يبعث رجلًا من أهل بيت النبي «يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي»، «يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا» (أبو داود ٤٢٨٢؛ الألباني: حسن صحيح). ويزيد كتاب المهدي في سنن أبي داود: «الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ» (٤٢٨٤؛ الألباني: صحيح)، ويذكر من صفته أنه أجلى الجبهة، وأنه يملك سبع سنين (٤٢٨٥؛ حسن)؛ ويضعّف الألباني روايات أخرى في هذا الكتاب (٤٢٨٦–٤٢٨٨). وللترمذي حديث ابن مسعود بذكر الاسم دون اسم الأب: «يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي»، ويقول إنه حسن صحيح (٢٢٣١، مع ٢٢٣٠). وللمزيد، ولرأي الشوكاني أن هذه الأخبار متواترة، انظر مدخل المهدي، «أحاديث أهل السنة».
سنن أبي داود ٤٢٨٢–٤٢٨٨ (كتاب المهدي)، مع أحكام الألباني (كما في Sunnah.com وHadithUnlocked) · جامع الترمذي ٢٢٣٠–٢٢٣١
الحديث الشيعيالتراث الشيعي
الإمام الثاني عشر: غائب منتظَر
يعتقد الشيعة الاثنا عشرية أن المهدي قد وُلد: فهو محمد، ابن الإمام الحادي عشر، وُلد في سامراء سنة ٢٥٥ هـ / ٨٦٩ م، وغاب عن الأنظار عند وفاة أبيه سنة ٨٧٤ م، وتولّى هداية أتباعه بواسطة أربعة نوّاب في الغيبة الصغرى حتى سنة ٩٤١ م، وهو منذ ذلك الحين في الغيبة الكبرى (انظر مدخل المهدي). وهو المنتظَر، والانتظار نفسه واجب. ففي رواية في الكافي يعدّ الباقر انتظار القائم من الدين إلى جانب الإقرار بالتوحيد، وفي كمال الدين للصدوق يُشبَّه من مات منتظِرًا بمن كان مع القائم في فسطاطه، ثم بمن قاتل معه بسيفه، ثم بمن استُشهد مع النبي (بحسب تلخيص ويكي شيعة). ويُنسب إلى علي قول: انتظروا الفرج ولا تيأسوا من روح الله، فإنّ أحبّ الأعمال إلى الله عزّ وجلّ انتظار الفرج (كما يُنقل عن بحار الأنوار للمجلسي). ويضيف الشيعة عادةً، بعد الصلاة على النبي وآله، وعجّل فرجهم، ويفهمونها دعاءً بظهور الإمام.
الكليني، الكافي ٢:٢٢ · الصدوق، كمال الدين، ص ٣٣٨ · ويكي شيعة، «Intizar al-Faraj» · المجلسي، بحار الأنوار (كما يُنقل في منتدى العتبة العباسية، forums.alkafeel.net، العقدة ١٤١٦٩٧) · ويكي شيعة، «ʿAjjil farajahum»
الحديث الشيعيالقرآن
«وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ»
يقرأ التراث الشيعي وعد القرآن للمستضعفين على أنه يشير إلى حكم أهل بيت النبي في آخر الزمان. ففي نهج البلاغة، الذي جمع فيه الشريف الرضي (ت ١٠١٥ م) كلام علي، يقول علي: «لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيَا عَلَيْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَى وَلَدِهَا»، ثم يتلو: «وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» (القرآن ٢٨:٥)؛ وكلمة أئمّة في الآية جمع إمام. والآية في سياقها تتحدث عن بني إسرائيل في ظل فرعون (٢٨:٤–٦). وكذلك يُستمدّ لقب المهدي «بقية الله» من القرآن ١١:٨٦ (انظر مدخل المهدي، «اسمه وألقابه»).
نهج البلاغة، الحكمة ٢٠٩ (ترجمة السيد علي رضا الإنجليزية، كما في hadith.net) · القرآن ٢٨:٤–٦؛ ١١:٨٦
من يعقد الصلة
العهد الجديدالحديث السنيالتراث السني
مقارنة الموقع، والصلات داخلها
البطاقة موسومة بعلامة «ملاحظة»، والعلامة في محلّها: فلم يُعثر لهذا المدخل على نص مقدس أو حديث أو تفسير يضع المسيح المنتظر عند اليهود، والمسيح العائد، والمهدي جنبًا إلى جنب بوصفها رجاءً واحدًا. لكن كل تقليد لاحق يعقد صلة بتقليد سابق. فالأناجيل تأخذ الانتظار اليهودي وتقول إنه تحقّق: فبشير ملاخي هو يوحنا (متى ١١:١٤)، والمسيح هو يسوع: «قَدْ وَجَدْنَا مَسِيَّا» (يوحنا ١:٤١). والأحاديث تأخذ الانتظار المسيحي في صورة إسلامية: يعود عيسى، ويكسر الصليب، ويقف إلى جانب أمير المسلمين (البخاري ٣٤٤٨–٣٤٤٩؛ مسلم ١٥٦). وفي رواية في مسند الحارث بن أبي أسامة (ت ٨٩٦ م)، يوردها ابن القيم في المنار المنيف ويصف إسنادها بأنه جيّد، يُسمّى ذلك الأمير المهدي؛ أما رواية مسلم فلا تسمّيه، ويرى التراث الشيعي وكثير من شرّاح أهل السنة، كالمناوي، أنه المهدي (انظر مدخل عيسى، «عيسى يصلّي خلف المهدي»).
متى ١١:١٤ · يوحنا ١:٤١ · صحيح البخاري ٣٤٤٨–٣٤٤٩ · صحيح مسلم ١٥٦ · الحارث بن أبي أسامة، المسند، عن طريق ابن القيم، المنار المنيف (كما في عبد المحسن العباد، الرد على من كذّب بالأحاديث الصحيحة الواردة في المهدي، وفي «The Critique of Criticism: Analysis of Ibn Khaldun's Objections to the Narrations about al-Mahdi»، icraa.org) · المناوي، فيض القدير (كما في إسلام ويب، الفتوى ١٧٢٤٥٥)
التراث اليهودي
موسى بن ميمون: ثلاثة أديان ومسيح واحد
المصدر الوحيد الذي عُثر عليه هنا ويضع الأديان الثلاثة في إطار مسيحاني واحد يفعل ذلك من جانب واحد. ففي فقرة من أحكام الملوك حذفتها الرقابة من أكثر الطبعات (انظر مدخل عيسى، «ليس المسيح المنتظر»)، يكتب موسى بن ميمون، بعد أن يردّ دعوى يسوع: «ليست كل أقوال يسوع الناصري وهذا الإسماعيلي [أي محمد] الذي قام بعده إلا لتمهيد الطريق للملك المسيح، ولإعداد العالم كله لعبادة الرب معًا» (بحسب ترجمة أ. ج. رودين الإنجليزية في Christians & Jews Faith to Faith، ٢٠١٠)، وذلك بنشر معرفة الكتاب ووصاياه. فالرجاءان المسيحي والإسلامي عند موسى بن ميمون يخدمان الرجاء اليهودي، ولا يسلّم لأيٍّ منهما بشخصيته المنتظَرة.
موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١ (النص الذي لم تمسّه الرقابة؛ ١١:١٠–١٢ في بعض الترقيمات)، ترجمة أ. ج. رودين الإنجليزية، كما في ويكيبيديا، «Jewish views on Muhammad»
التراث السني
ابن خلدون: المهدي وعيسى معًا
يفتتح ابن خلدون (ت ١٤٠٦ م) فصله في المهدي من المقدمة بالاعتقاد الشائع: «المشهور بين الكافة من أهل الإسلام على ممر الأعصار أنه لا بد في آخر الزمان من ظهور رجل من أهل البيت» … «ويسمى المهدي». ويذكر أن الدجال يخرج على أثره، وأن عيسى ينزل فيقتله، أو أنه ينزل مع المهدي فيعينه على قتله. ثم يفحص الأحاديث إسنادًا إسنادًا، وينتهي إلى أن القليل منها فقط يسلم من النقد. وتلاحظ دراسة سنية حديثة لاعتراضاته (و. أ. تشيما، على أثر رسالة لأشرف علي التهانوي) أنه يصحّح حديثين لمسلم في خليفة يحثو المال ولا يعدّه، وأنه لا يورد رواية مسلم عن عيسى والأمير في الصلاة.
ابن خلدون، المقدمة، الباب الثالث (ترجمة ف. روزنتال الإنجليزية، ١٩٥٨)، كما يقتبسها ك. س. آغائي، «Messianism: Messianism in the Muslim Tradition»، Encyclopedia of Religion (الطبعة الثانية، ٢٠٠٥) · «The Critique of Criticism: Analysis of Ibn Khaldun's Objections to the Narrations about al-Mahdi» (icraa.org)
التاريخ
الدراسات الحديثة
يتناول الباحثون المحدثون الآمال الثلاثة تحت اسم واحد هو المسيحانية (messianism). ففي موسوعة الدين (Encyclopedia of Religion) مقالة واحدة بعنوان «Messianism» فيها قسم لكل تقليد؛ ويلاحظ كامران سكوت آغائي في قسمها الإسلامي أن «الكتاب المقدس الإسلامي يتصوّر المسيح على نحو يختلف بعض الشيء عن التقليدين اليهودي والمسيحي»، إذ لا يعطي القرآن لقب المسيح إلا لعيسى. وسمّى عبد العزيز ساشادينا دراسته للعقيدة الاثني عشرية Islamic Messianism (١٩٨١)، ودرس محمد عثمان صالح في أطروحته بجامعة إدنبرة سنة ١٩٧٦ «Mahdīsm in Islam up to 260 a.h./874 a.d. and Its Relation to Zoroastrian, Jewish, and Christian Messianism». ويختلف الباحثون في مسائل التأثير بين التقاليد (انظر مدخل المهدي، «المسيح، والمجيء الثاني، وسوشيانت»)؛ ولا يدّعي الموقع أن أحدها أخذ عن الآخر.
ك. س. آغائي، «Messianism: Messianism in the Muslim Tradition»، Encyclopedia of Religion (الطبعة الثانية، ٢٠٠٥) · ع. ساشادينا، Islamic Messianism (١٩٨١) · م. ع. صالح، «Mahdīsm in Islam up to 260 a.h./874 a.d. and Its Relation to Zoroastrian, Jewish, and Christian Messianism» (أطروحة دكتوراه، إدنبرة، ١٩٧٦)
مواضع الاختلاف
العهد الجديدالقرآنالحديث السنيالكتاب المقدس العبريالتراث اليهوديالتراث الشيعي
منتظَر، أم عائد
كان العنوان الفرعي للبطاقة، «الذي يأتي من جديد»، لا يصدق إلا على بعض شخصياتها. فالمسيحيون ينتظرون من جاء من قبل: «يَسُوعَ هَذَا» (أعمال الرسل ١:١١). والمسلمون ينتظرون عيسى نفسه، الذي رُفع حيًّا (القرآن ٤:١٥٨؛ البخاري ٣٤٤٨). وإيليا، الذي صعد في العاصفة إلى السماء (الملوك الثاني ٢:١١)، يُنتظر رجوعه في اليهودية، وقد جاء في يوحنا بحسب القراءة المسيحية. أما المسيح المنتظر عند اليهود فلم يأتِ من قبل: فملك موسى بن ميمون من بيت داود «يقوم» (أحكام الملوك ١١:١)، رجلًا يُعرف بما ينجزه (١١:٤). ولم يأتِ من قبل كذلك المهدي عند أكثر أهل السنة: فهو رجل من أهل بيت النبي لم يولد بعد. أما عند الشيعة الاثني عشرية فقد وُلد سنة ٨٦٩ م وهو غائب، ومجيئه ظهور من الغيبة لا رجوع؛ وتحتفظ العقيدة الشيعية بلفظ الرجعة لمن يعودون إلى الحياة في أيامه من الصالحين والأشرار (انظر مدخل المهدي، «القيام»). والعنوان، «المنتظَر»، يصدق عليهم جميعًا؛ أما العنوان الفرعي فقد غُيّر هنا إلى «الآتي»، أخذًا من سؤال تلاميذ يوحنا ليسوع: «أَنْتَ هُوَ ٱلْآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟» (متى ١١:٣).
أعمال الرسل ١:١١ · القرآن ٤:١٥٨ · صحيح البخاري ٣٤٤٨ · الملوك الثاني ٢:١١ · متى ١١:٣، ١٤ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:١–٤ · سنن أبي داود ٤٢٨٢ · المفيد، الإرشاد
التلمودالمدراش
مسيح غائب عند الحاخامات
أقرب ما يدنو التراث اليهودي من مخلّص وُلد ثم غاب يقع في القصص لا في الشريعة. فيروي التلمود الأورشليمي أنه في يوم خراب الهيكل أخبر عربيٌّ عابر يهوديًّا يحرث أرضه أن المسيح قد وُلد، وأن اسمه مناحيم بن حزقيا، في بيت لحم؛ فمضى الرجل يبيع أقمطة لأمّ الطفل، ولما عاد أخبرته أن الرياح والعاصفة اختطفت الطفل (التلمود الأورشليمي، براخوت ٢:٤، ٥أ؛ وفي إيخا رباه على ١:١٦ رواية أخرى). ويذكر التلمود البابلي مناحيم بين الأسماء المقترحة للمسيح (سنهدرين ٩٨ب)، ويجعل المسيح بين الفقراء عند باب روما، مستعدًّا أن يأتي «اليوم» إن سمع إسرائيل (سنهدرين ٩٨أ؛ انظر مدخل المهدي، «المسيح على أبواب روما»). وهذه من الأغاداه؛ أما مسيح كتاب موسى بن ميمون فملك يقوم، ولا تطلب العقيدة اليهودية الإيمان بمسيح حيّ الآن.
التلمود الأورشليمي، براخوت ٢:٤ (٥أ) · إيخا رباه ١:١٦ §٥١ · التلمود البابلي، سنهدرين ٩٨أ–ب · م. أتالي، «A co-produced tradition about the Messiah and his mother in late antique rabbinic literature» (coproduced-religions.org، ٢٠٢٤) · ويكيبيديا، «Menahem ben Hezekiah»
التراث اليهوديالعهد الجديدآباء الكنيسةالقرآنالحديث الشيعيالحديث السني
من يبشّر بمجيئه
إيليا الذي وعد به ملاخي هو البشير في الانتظار اليهودي، لكن المراجع لم تثبّت كلها ترتيب الأحداث: فموسى بن ميمون لا يقول إلا إن بعض الحكماء يرون أن إيليا يأتي قبل المسيح، وإن ترتيب الأحداث ليس أصلًا من أصول الإيمان (أحكام الملوك ١٢:٢). وتقول الأناجيل إن البشير قد جاء في يوحنا (متى ١٧:١٢–١٣)، مع احتفاظها بمجيء لاحق لإيليا (١٧:١١)، يذكره أغسطينوس رجاءً شائعًا عند المسيحيين. ولا يعرف الإسلام إلياس بشيرًا. فإلياس في القرآن رسول دعا قومه إلى ترك بعل، ولا ذكر لرجوعه (القرآن ٣٧:١٢٣–١٣٢)، وأخبار حياته مع الخضر أخبار شعبية ردّها ابن كثير (انظر مدخل إيليا، «أما زال حيًّا؟»). والعلامات التي تسبق المهدي في الأحاديث الشيعية أحداث لا نبيّ: السفياني، واليماني، والصيحة من السماء، وقتل النفس الزكية، والجيش الذي يُخسف به في البيداء (انظر مدخل المهدي، «العلامات»). وفي أحاديث أهل السنة نزول عيسى نفسه من أشراط الساعة (مسلم ٢٩٠١).
موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١٢:٢ · متى ١٧:١٠–١٣ · أغسطينوس، مدينة الله ٢٠.٢٩ · القرآن ٣٧:١٢٣–١٣٢ · ابن كثير، قصص الأنبياء (إلياس) · النعماني، كتاب الغيبة · صحيح مسلم ٢٩٠١
التلمودالكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالحديث السنيالحديث الشيعي
شخص واحد أم اثنان
قد تعرف النصوص اليهودية مسيحين: ابن يوسف الذي يسقط، وابن داود الذي ينتصر (سوكا ٥٢أ)، وإن كان كتاب موسى بن ميمون لا يعرف إلا واحدًا. وللمسيحية شخص واحد هو المقتول والآتي معًا: فالأناجيل تقرأ المطعون في زكريا ١٢:١٠ وابن الإنسان في دانيال ٧:١٣ على أنهما يسوع (يوحنا ١٩:٣٧؛ متى ٢٤:٣٠؛ انظر مدخل زكريا، «الملك على الحمار والمطعون»). وللإسلام شخصان لكلٍّ منهما دوره: المهدي، من أهل بيت النبي، الذي يقود المسلمين ويملأ الأرض عدلًا، وعيسى، النبي الذي أُرسل من قبل، فينزل ويكسر الصليب، ويقتل الدجال في أحاديث أهل السنة، ويقدّم أمير المسلمين في الصلاة (مسلم ١٥٦). وتنسب روايات الشيعة قتل الدجال إلى المهدي أو إلى عيسى؛ وأخبار الدجال في بطاقة «المسيح الكاذب».
التلمود البابلي، سوكا ٥٢أ · زكريا ١٢:١٠ · دانيال ٧:١٣ · يوحنا ١٩:٣٧ · متى ٢٤:٣٠ · صحيح البخاري ٣٤٤٨ · صحيح مسلم ١٥٦، ٢٩٣٧ · المجلسي، بحار الأنوار، ج ٥٢
التراث اليهوديالتراث المسيحيالحديث السنيالقرآن
داخل التاريخ أم في نهايته
ويختلف ما يحمله المجيء. فمسيح موسى بن ميمون يعيد مملكة داود، ويبني الهيكل من جديد، ويجمع المنفيين، ويعيد العمل بالوصايا (أحكام الملوك ١١:١)؛ ولم يشتق الحكماء والأنبياء إلى أيامه «ليتسلّطوا على العالم كله»، بل ليتفرّغوا للتوراة وحكمتها (١٢:٤). فهو عصر داخل التاريخ. أما المسيح فيأتي ثانيةً «ليدين الأحياء والأموات»، و«لا فناء لملكه» (قانون الإيمان النيقاوي): فعودته تختم التاريخ وتفتتح الدينونة. وتقف الآمال الإسلامية بين الاثنين: فالمهدي وعيسى يملآن الأرض عدلًا مدة حكم تعدّها الأحاديث بالسنين (سبع سنين في أبي داود ٤٢٨٥)، ثم تأتي الساعة والقيامة، ويوم القيامة، كما يقول القرآن، يكون عيسى شهيدًا على أهل الكتاب (القرآن ٤:١٥٩).
موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:١؛ ١٢:٤ (ترجمة إ. توغر الإنجليزية) · قانون الإيمان النيقاوي · سنن أبي داود ٤٢٨٥ · القرآن ٤:١٥٩
التراث اليهوديالتراث المسيحيالحديث السنيالتراث السنيالتراث الشيعي
عقيدة أم رواية
تقوم الآمال الثلاثة على نصوص متفاوتة المنزلة. ففي اليهودية مجيء المسيح أصل من أصول الإيمان في قائمة موسى بن ميمون، وطلبة في الصلاة اليومية. وعند المسيحيين العودة في الكتاب المقدس وفي قوانين الإيمان عند جميع الكنائس تقريبًا. وفي الإسلام تقوم عودة عيسى على القرآن كما يقرؤه أكثر المفسرين، وعلى أحاديث في البخاري ومسلم يصفها ابن كثير بالتواتر. أما المهدي فيقوم على أحاديث السنن، التي حكم عليها أكثر نقّاد أهل السنة بالصحة أو الحسن، وشكّت فيها قلّة: فابن خلدون وجد أن القليل منها فقط يسلم من النقد، وفي القرن العشرين الميلادي رأى رشيد رضا، في تفسير المنار، أن هذه الأخبار يناقض بعضها بعضًا. وفي رواية في سنن ابن ماجه أن النبي قال إنه لا مهدي إلا عيسى ابن مريم (ولا المهديُّ إلا عيسى ابنُ مريم، ابن ماجه ٤٠٣٩)، لكن نقّاد أهل السنة يردّونها: فطبعة دار السلام تحكم بضعفها، ويصفها الذهبي بأنها منكر، وكذلك الألباني. أما عند الشيعة الاثني عشرية فالإمام الغائب جزء من عقيدة الإمامة نفسها، التي ترى أن الأرض لا تخلو من حجة لله (انظر مدخل المهدي، «لماذا غاب»).
موسى بن ميمون، شرح المشناه، سنهدرين ١٠ · قانون الإيمان النيقاوي · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم (في تفسير ٤٣:٦١) · ابن خلدون، المقدمة، الباب الثالث (ترجمة ف. روزنتال الإنجليزية) · «Criticizing the View of Rashid Reza on the Conflict of Mahdism's Traditions» (magiran.com، المقالة ١٩٥٨٨٣٩) · سنن ابن ماجه ٤٠٣٩ (حكم دار السلام كما في Sunnah.com) · الذهبي، ميزان الاعتدال ٣:٥٣٥؛ الألباني، سلسلة الأحاديث الضعيفة ٧٧ (كما في الإسلام سؤال وجواب، رقم ٣٤٨٩٠) · الطوسي، كتاب الغيبة
القرآنالتراث اليهوديالتراث المسيحيالبهائية
أيّ شخصية لأيّ تقليد
لا تتطابق الأسماء الثلاثة. فالمسيحيون يسمّون يسوع المسيح، ويرون أن المسيح الذي وعد به الأنبياء قد جاء، وترى اليهودية أنه لم يأتِ (انظر مدخل عيسى، «ليس المسيح المنتظر»). والقرآن أيضًا يسمّي عيسى المسيح، لكن «… إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ …» (القرآن ٤:١٧١)، والأحاديث تسمّي المضلّ المسيحَ الدجال (انظر بطاقة «المسيح الكاذب»). ولا يحمل المهدي في الإسلام لقب المسيح، ولا مكان له في الاعتقاد اليهودي أو المسيحي. وقد ادّعت حركات لاحقة أنها تحقّق عدة من هذه الآمال معًا: فادّعى ميرزا غلام أحمد أنه المهدي والمسيح الموعود معًا، ويعتقد البهائيون أن الباب حقّق الوعد بالقائم، وأن بهاء الله حقّق الوعد بعودة المسيح (انظر مدخل المهدي، «مهديّون في التاريخ» و«الباب وبهاء الله»، ومدخل عيسى).
القرآن ٤:١٧١ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١ · ي. فريدمان، Prophecy Continuous (١٩٨٩) · بهاء الله، كتاب الإيقان
تشابهات أخرى
التراث اليهوديالعهد الجديدالتراث الشيعي
أدعية المجيء
لكل تقليد أدعية بألفاظ ثابتة يطلب فيها المجيء. فالعميداه تدعو في كل يوم من أيام الأسبوع، صباحًا وبعد الظهر ومساءً: «أنبِتْ سريعًا نبتَ داود عبدك»، وفي ختام السبت ينشد اليهود أن يأتي إيليا مع المسيح ابن داود (انظر مدخل إيليا). ويصلّي المسيحيون «لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ» في الصلاة الربانية (متى ٦:١٠)، وتطلب الكلمة الآرامية مَارَانْ أَثَا وعبارة «تَعَالَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ يَسُوعُ» (الرؤيا ٢٢:٢٠) العودة نفسها. ويضيف الشيعة «وعجّل فرجهم» بعد الصلاة على آل النبي، ويدعون للإمام بدعاء الندبة ودعاء العهد (انظر مدخل المهدي، «أدعية الانتظار»). وهذه نصوص طقسية قديمة في كل تقليد، لا روايات مصدر واحد.
العميداه، البركة الخامسة عشرة · الليتورجيا اليهودية (الهافدالاه) · متى ٦:١٠ · كورنثوس الأولى ١٦:٢٢ · الرؤيا ٢٢:٢٠ · ويكي شيعة، «ʿAjjil farajahum» · ابن المشهدي، المزار الكبير
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدالقرآنالتراث اليهوديالتراث الشيعي
رُفعوا أحياء
الشخصيات التي يُنتظر رجوعها غادرت الأرض حيّة، ويُروى رحيلها بألفاظ متشابهة. ففي سفر الملوك: «صَعِدَ إِيلِيَّا فِي ٱلْعَاصِفَةِ إِلَى ٱلسَّمَاءِ» (الملوك الثاني ٢:١١). ويقول سفر أعمال الرسل عن يسوع: «ٱرْتَفَعَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ. وَأَخَذَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَعْيُنِهِمْ» (أعمال الرسل ١:٩)، ويقول القرآن عن عيسى: «بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ …» (القرآن ٤:١٥٨). وتجمع قائمة ربانية لمن دخلوا الفردوس أحياء أخنوخ وإيليا والمسيح (انظر مدخل أخنوخ، «من الذين دخلوا الفردوس أحياء»)؛ وجعل المسيحيون أخنوخ وإيليا الشاهدين في الأيام الأخيرة؛ ويضيف المسلمون الخضر، الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه حيّ، وتجعله رواية في كمال الدين صاحبًا للإمام الغائب (انظر بطاقة «يوسف والمهدي»، «الخضر في موسم الحج»). ويستشهد الكتّاب الشيعة بهؤلاء جميعًا دفاعًا عن طول عمر الإمام (انظر مدخل المهدي، «عمر طويل جدًّا» و«الذين لم يموتوا»)، ويروي الصدوق غيبةً لإدريس، أي أخنوخ، تنتهي برجوعه ليبشّر بمخلّص (انظر مدخل أخنوخ، «أخنوخ وإيليا والغائب»).
الملوك الثاني ٢:١١ · أعمال الرسل ١:٩ · القرآن ٤:١٥٨ · الرؤيا ١١:٣–١٢ · الصدوق، كمال الدين
العهد الجديدالتلمودالحديث الشيعي
حاضر ولا يُعرف
يعتقد الشيعة الاثنا عشرية أن الإمام الغائب يمشي بين الناس وهم لا يعرفونه، كما لم يعرف إخوة يوسف يوسفَ؛ والروايات في بطاقة «يوسف والمهدي». وتقول الأناجيل مثل ذلك عن إيليا الذي جاء في يوحنا: «إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ جَاءَ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ» (متى ١٧:١٢)، ومسيح التلمود يجلس بين الفقراء عند باب روما ولا يعرفه أحد (سنهدرين ٩٨أ). فالمنتظَر، في كلٍّ منها، قد يكون قريبًا الآن.
متى ١٧:١٢ · التلمود البابلي، سنهدرين ٩٨أ · النعماني، كتاب الغيبة، الباب ١٠
التراث اليهوديالعهد الجديدالتلمودالحديث الشيعيالتاريخ
الذين ادّعوا أنهم المنتظَر
عرف كل تقليد رجالًا ادّعوا أنهم المنتظَر، أو نودي بهم كذلك، ولكلٍّ منها محكّ. فيذكر موسى بن ميمون أن الربي عقيبا عدّ بار كوزيبا (بار كوخبا) المسيح، ولم يطلب منه الحكماء آيات (أحكام الملوك ١١:٣)؛ والفيصل أن يُنجز الملك عمل المسيح (١١:٤). ويحذّر يسوع: «حِينَئِذٍ إِنْ قَالَ لَكُمْ أَحَدٌ: هُوَذَا ٱلْمَسِيحُ هُنَا! أَوْ: هُنَاكَ! فَلَا تُصَدِّقُوا» (متى ٢٤:٢٣). وفي التاريخ الإسلامي مهديّوه، من مؤسس الدولة الفاطمية إلى المهدي السوداني، وقد رفضهم علماء أهل السنة والاثنا عشرية جميعًا (انظر مدخل المهدي، «مهديّون في التاريخ»). وتحذّر التقاليد الثلاثة كلها من تعيين الموعد: فالتلمود يلعن من يحسبون النهاية، ويسوع يقول إن أحدًا لا يعلم اليوم، والصادق يقول: «كذب الوقّاتون» (انظر مدخل المهدي، «لا تحسبوا النهاية»).
موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١:٣–٤ · متى ٢٤:٢٣، ٣٦ · التلمود البابلي، سنهدرين ٩٧ب · الكليني، الكافي، ج ١ (باب كراهية التوقيت) · مادلونغ، «al-Mahdī»، دائرة المعارف الإسلامية (Encyclopaedia of Islam)، الطبعة الثانية
مقارنة بين التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
العهد الجديدالحديث السنيالتراث اليهودي
ملاحظة المؤلف: «هَلْ فِي هَذَا ٱلْوَقْتِ تَرُدُّ ٱلْمُلْكَ إِلَى إِسْرَائِيلَ؟»
يجمع سفر أعمال الرسل الآمال الثلاثة في مشهد واحد. فعلى الجبل الذي يُدعى جبل الزيتون يطرح التلاميذ السؤال اليهودي: هل يُردّ الملك إلى إسرائيل الآن (أعمال الرسل ١:٦)؛ فيُقال لهم إن الأزمنة ليست لهم ليعرفوها (١:٧)؛ ويُعطَون الجواب المسيحي: أن «يَسُوعَ هَذَا» سيأتي ثانيةً (١:١١). ويأخذ الإسلام الوعد نفسه من جانبه: فعيسى الذي رُفع يعود، ولكن ليقف إلى جانب أمير من المسلمين. ويجيب كل تقليد عن سؤال من سيأتي بشخصيته هو، ويمتنع كلٌّ منها عن القول متى.
أعمال الرسل ١:٦–١١ · صحيح مسلم ١٥٦ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١٢:٢
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
التراث السنيالتراث الشيعيالتلمودالتراث اليهودي
ملاحظة المؤلف: وُلد، وغاب، ويُنتظر
تفترق القراءتان الإسلاميتان في النقطة نفسها التي يقوم عليها العنوان الفرعي للبطاقة. فالمهدي عند أكثر أهل السنة، كالمسيح المنتظر عند اليهود، رجل لم يولد بعد، من نسل نبي، يُعرف حين يأتي بما يفعله. أما عند الشيعة الاثني عشرية فهو أشبه بإيليا، وبعيسى (يسوع) الذي ينتظره المسيحيون والمسلمون: قد دخل تاريخ العالم، ثم غاب عن الأنظار، ويُنتظر أن يظهر فيه من جديد. وقصة مناحيم عند الحاخامات، الذي وُلد يوم سقط الهيكل واختطفته الريح، تدل على أن القصّاص اليهود أيضًا تخيّلوا مخلّصًا يولد ثم يغيب، وإن لم تأخذ بذلك الشريعة والعقيدة اليهوديتان. والشبه شبه في الشكل؛ وكل تقليد يبني رجاءه على نصوصه.
سنن أبي داود ٤٢٨٢ · الصدوق، كمال الدين · التلمود الأورشليمي، براخوت ٢:٤ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام الملوك ١١