الأربعون مدة الانتظارات والمحن الكبرى في الكتاب المقدس والقرآن: مطر الطوفان، وأيام موسى على الجبل وسنو بني إسرائيل في البرية، ومسير إيليا إلى حوريب، وصوم يسوع والأيام التي سبقت الصعود، وليالي موسى الأربعون في القرآن، وفي التراث الإسلامي سنّ النبي عند البعثة واليوم الأربعون بعد كربلاء. وفي داخل كل تقليد تربط المصادر بين مواضع الأربعين: فأسفار موسى الخمسة تجعل أيام الجواسيس الأربعين أربعين سنة، والربانيون يربطون أيام الطوفان الأربعين بتكوّن الجنين، وأغسطينوس يؤسّس الصوم الكبير على صوم موسى وإيليا ويسوع، والكتّاب الصوفيون يبنون خلوتهم الأربعينية على ليالي موسى الأربعين. ولا يضع مصدر مبكر أربعينات التقاليد الثلاثة جنبًا إلى جنب؛ فتلك المقارنة من صنع الموقع، وإن كان باحثون محدثون في علم الأديان، منهم و. ه. روشر (١٩٠٩) وآنا ماري شيمل (١٩٩٣)، قد جمعوا أربعينات التقاليد الثلاثة كلها.
جنبًا إلى جنب
الكتاب المقدس العبري
الطوفان: أربعون يومًا من المطر
يقول الله لنوح: «لِأَنِّي بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ أَيْضًا أُمْطِرُ عَلَى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً» (التكوين ٧:٤)، ويعدّها الراوي: «وَكَانَ ٱلْمَطَرُ عَلَى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً» (٧:١٢)؛ «وَكَانَ ٱلطُّوفَانُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى ٱلْأَرْضِ. وَتَكَاثَرَتِ ٱلْمِيَاهُ وَرَفَعَتِ ٱلْفُلْكَ» (٧:١٧). وليست الأيام الأربعون إلا البداية: «وَتَعَاظَمَتِ ٱلْمِيَاهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِئَةً وَخَمْسِينَ يَوْمًا» (٧:٢٤)، ولمّا ظهرت رؤوس الجبال، «حَدَثَ مِنْ بَعْدِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَنَّ نُوحًا فَتَحَ طَاقَةَ ٱلْفُلْكِ ٱلَّتِي كَانَ قَدْ عَمِلَهَا» (٨:٥–٦). ويروي القرآن الطوفان من غير أن يعدّ أيامه. وعن تقويم الطوفان كاملًا في سفر التكوين وفي روايات المسلمين انظر مدخل نوح، «تقويم الطوفان».
التكوين ٧:٤، ١٠–٢٤؛ ٨:٥–٦
الكتاب المقدس العبري
موسى على الجبل
في سيناء «دَخَلَ مُوسَى فِي وَسَطِ ٱلسَّحَابِ وَصَعِدَ إِلَى ٱلْجَبَلِ. وَكَانَ مُوسَى فِي ٱلْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً» (الخروج ٢٤:١٨)، ثم ينزل فيجد العجل الذهبي. ولمّا صعد ثانيةً من أجل اللوحين الآخرين رُويت إقامته بالألفاظ نفسها، وهي هذه المرة صوم: «وَكَانَ هُنَاكَ عِنْدَ ٱلرَّبِّ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لَمْ يَأْكُلْ خُبْزًا وَلَمْ يَشْرَبْ مَاءً. فَكَتَبَ عَلَى ٱللَّوْحَيْنِ كَلِمَاتِ ٱلْعَهْدِ، ٱلْكَلِمَاتِ ٱلْعَشَرَ» (٣٤:٢٨). وفي سفر التثنية يروي موسى ذلك بنفسه، وفي روايته أربعون أخرى من التضرّع بين الإقامتين: «أَقَمْتُ فِي ٱلْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً» (التثنية ٩:٩)؛ «ثُمَّ سَقَطْتُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ كَٱلْأَوَّلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً… مِنْ أَجْلِ كُلِّ خَطَايَاكُمُ» (٩:١٨؛ وأيضًا ٩:٢٥)؛ «وَأَنَا مَكَثْتُ فِي ٱلْجَبَلِ كَٱلْأَيَّامِ ٱلْأُولَى، أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً» (١٠:١٠). وعن سيناء انظر مدخل موسى، «سيناء».
الخروج ٢٤:١٢–١٨؛ ٣٤:١–٢٨ · التثنية ٩:٩–٢٥؛ ١٠:١٠
القرآنالتفسير
ثلاثون ليلة وعشر: موسى في القرآن
يذكر القرآن ميعاد موسى مرتين. مرةً مجموعًا من عددين: «وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي» (القرآن ٧:١٤٢). ومرةً جملةً واحدة، مع العجل الذي أعقبه: «وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ» (٢:٥١). والمدة المضروبة ميقات، وفي آخرها يسأل موسى أن يرى ربه، ويتلقّى الألواح (٧:١٤٣–١٤٥). ولا تذكر الآيات صومًا؛ وإنما يضيفه المفسرون. فيروي ابن كثير أن موسى، فيما ذكره أهل التفسير، صام الثلاثين، فلمّا تمّت استاك بلحاء شجرة، فأُمر بأن يتمّها أربعين. ويسمّي تفسير الجلالين الشهرين: الثلاثون ذو القعدة، والعشر الليالي العشر الأولى من ذي الحجة.
القرآن ٢:٥١؛ ٧:١٤٢–١٤٥ · ابن كثير، تفسير القرآن العظيم، في تفسير ٧:١٤٢ · تفسير الجلالين، في تفسير ٧:١٤٢
الكتاب المقدس العبريالقرآنالعهد الجديد
أربعون سنة في البرية
رجع الجواسيس «مِنْ تَجَسُّسِ ٱلْأَرْضِ بَعْدَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا» (العدد ١٣:٢٥). ولمّا أبى الشعب أن يصعد جاء الحكم على قدر الأيام: «وَبَنُوكُمْ يَكُونُونَ رُعَاةً فِي ٱلْقَفْرِ أَرْبَعِينَ سَنَةً… كَعَدَدِ ٱلْأَيَّامِ ٱلَّتِي تَجَسَّسْتُمْ فِيهَا ٱلْأَرْضَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، لِلسَّنَةِ يَوْمٌ. تَحْمِلُونَ ذُنُوبَكُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (١٤:٣٣–٣٤). ويقرأ سفر التثنية هذه السنين امتحانًا: «وَتَتَذَكَّرُ كُلَّ ٱلطَّرِيقِ ٱلَّتِي فِيهَا سَارَ بِكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ هَذِهِ ٱلْأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي ٱلْقَفْرِ، لِكَيْ يُذِلَّكَ وَيُجَرِّبَكَ لِيَعْرِفَ مَا فِي قَلْبِكَ» (التثنية ٨:٢). وفي القرآن الحكم نفسه على الإباء نفسه: «قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ» (القرآن ٥:٢٦). ويذكر العهد الجديد هذه السنين في خطبة استفانوس، «وَفِي ٱلْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (أعمال الرسل ٧:٣٦)، وفي الرسالة إلى العبرانيين، نقلًا عن المزمور ٩٥: «حَيْثُ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمُ. ٱخْتَبَرُونِي وَأَبْصَرُوا أَعْمَالِي أَرْبَعِينَ سَنَةً» (العبرانيين ٣:٩؛ المزامير ٩٥:١٠). انظر مدخل موسى، «أربعون سنة»، ومدخل يشوع، «النبي والوصي».
العدد ١٣:٢٥؛ ١٤:٢٦–٣٥ · التثنية ٨:٢ · القرآن ٥:٢٠–٢٦ · أعمال الرسل ٧:٣٦ · العبرانيين ٣:٧–١٧ · المزامير ٩٥:١٠
الكتاب المقدس العبريالقرآن
إيليا: أربعون يومًا إلى حوريب
يهرب إيليا من إيزابل، فيضطجع في البرية ليموت، ويأتيه ملاك بالطعام مرتين: «فَقَامَ وَأَكَلَ وَشَرِبَ، وَسَارَ بِقُوَّةِ تِلْكَ ٱلْأَكْلَةِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً إِلَى جَبَلِ ٱللهِ حُورِيبَ» (الملوك الأول ١٩:٨). وحوريب هو الجبل الذي لقي فيه موسى الله أول مرة («وَجَاءَ إِلَى جَبَلِ ٱللهِ حُورِيبَ»، الخروج ٣:١)، وهناك «دَخَلَ هُنَاكَ ٱلْمُغَارَةَ وَبَاتَ فِيهَا» (الملوك الأول ١٩:٩)، وسمع الصوت المنخفض الخفيف. ويعدّ القرآن إلياس من المرسلين («وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ»، القرآن ٣٧:١٢٣)، لكنه لا يروي هذه الرحلة. انظر مدخل إيليا، «حوريب والصوت المنخفض الخفيف».
الملوك الأول ١٩:١–١٨ · الخروج ٣:١ · القرآن ٣٧:١٢٣–١٣٢
العهد الجديدالكتاب المقدس العبري
يسوع في البرية
بعد معموديته «أُصْعِدَ يَسُوعُ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ مِنَ ٱلرُّوحِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إِبْلِيسَ. فَبَعْدَ مَا صَامَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، جَاعَ أَخِيرًا» (متى ٤:١–٢). ويقول مرقس: «وَكَانَ هُنَاكَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُجَرَّبُ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ. وَكَانَ مَعَ ٱلْوُحُوشِ» (مرقس ١:١٣)، ولوقا: «أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُجَرَّبُ مِنْ إِبْلِيسَ. وَلَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ» (لوقا ٤:٢). ويجيب يسوع المجرِّب ثلاث مرات من سفر التثنية: «مَكْتُوبٌ: لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَمِ ٱللهِ» (متى ٤:٤، من التثنية ٨:٣، في الأصحاح الذي يذكر السنين الأربعين)، ثم من ٦:١٦ و٦:١٣ (متى ٤:٧، ١٠). ولا يروي القرآن التجربة. انظر مدخل يسوع، «المعمودية والرسالة».
متى ٤:١–١١ · مرقس ١:١٢–١٣ · لوقا ٤:١–١٣ · التثنية ٦:١٣، ١٦؛ ٨:٢–٣
العهد الجديدالتراث المسيحي
أربعون يومًا حتى الصعود
يبدأ سفر أعمال الرسل بيسوع بعد قيامته، «اَلَّذِينَ أَرَاهُمْ أَيْضًا نَفْسَهُ حَيًّا بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ، بَعْدَ مَا تَأَلَّمَ، وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَيَتَكَلَّمُ عَنِ ٱلْأُمُورِ ٱلْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ ٱللهِ» (أعمال الرسل ١:٣)؛ ثم يُرفع (١:٩)، ويحلّ الروح «لَمَّا حَضَرَ يَوْمُ ٱلْخَمْسِينَ» (٢:١)، بعد ذلك بعشرة أيام. ويروي إنجيل لوقا الصعود عند بيت عنيا من غير أن يعدّ الأيام (لوقا ٢٤:٥٠–٥١). وتحتفل الكنائس بعيد الصعود في اليوم الأربعين بعد الفصح. انظر مدخل يسوع، «الصليب والقبر الفارغ».
أعمال الرسل ١:١–١١؛ ٢:١ · لوقا ٢٤:٥٠–٥١
آباء الكنيسةالتراث المسيحي
الصوم الكبير
لا يأمر العهد الجديد بصوم أربعين يومًا؛ وإنما تكوّن صوم الأربعين في الكنيسة على مدى القرون الأولى. ويصف إيريناوس (نحو ١٩٠ م)، فيما ينقله عنه يوسابيوس، الصوم الذي يسبق الفصح بأنه متنوّع: «فبعضهم يرى أن يصوم يومًا واحدًا، وآخرون يومين، وآخرون أيامًا عدة»، وآخرون «يحسبون لصومهم أربعين ساعة من النهار والليل». وتخلص الموسوعة الكاثوليكية إلى أنه «لم يعرف شيئًا عن صوم فصحيّ مدته أربعون يومًا». ويظهر الاسم اليوناني تيساراكوستي، أي «الأربعون»، أول مرة في القانون الخامس لمجمع نيقية (٣٢٥ م)، الذي يأمر بعقد مجامع إقليمية مرتين في السنة: «وليُعقد أحد هذين المجمعين قبل الصوم الأربعيني» (بحسب ترجمة مجموعة آباء نيقية وما بعد نيقية)؛ وتلاحظ الموسوعة الكاثوليكية أن الكلمة هناك قد تدلّ على عيد لا على مدة. وفي رسائله الفصحية أوصى أثناسيوس الإسكندري بصوم أربعين يومًا قبل الصوم الأشدّ في أسبوع الآلام ابتداءً من سنة ٣٣١، وفي سنة ٣٣٩ ألحّ به على أهل الإسكندرية لأنه ما تجري عليه الكنيسة كلها، «لئلا نصير، نحن الذين في مصر، أضحوكة». واختلف العدد: فقد صامت روما في عهد غريغوريوس الكبير (٥٩٠–٦٠٤ م) ستة وثلاثين يومًا في ستة أسابيع، ثم دفعت الرغبة في أربعين تامة إلى تقديم البداية إلى أربعاء الرماد. وأسباب أغسطينوس للأربعين مذكورة في «من يعقد الصلة».
يوسابيوس، تاريخ الكنيسة ٥.٢٤ (إيريناوس) · مجمع نيقية، القانون الخامس (NPNF II.14) · أثناسيوس، الرسائل الفصحية (٣٣١، ٣٣٩) · الموسوعة الكاثوليكية (Catholic Encyclopedia) (١٩١٠)، «Lent»
آباء الكنيسةالتراث المسيحي
اليوم الأربعون للموتى
تفصّل الدساتير الرسولية، وهي نظام كنسي من أواخر القرن الرابع الميلادي، تذكارات الراقدين (٨.٤٢): «ليُحتفل باليوم الثالث للراقدين بالمزامير والقراءات والصلوات»، «من أجل الذي قام في غضون ثلاثة أيام»؛ ثم باليوم التاسع؛ ثم بالأربعين، «على المثال القديم، فهكذا ناح الشعب على موسى»؛ «وبيوم الذكرى السنوية تذكارًا له». وفي الغرب لاحظ أمبروسيوس، في خطبته في وفاة ثيودوسيوس (٣٩٥ م)، أن «بعضهم اعتاد أن يحفظ اليوم الثالث واليوم الثلاثين، وبعضهم اليوم السابع واليوم الأربعين». ولا تزال الكنائس الأرثوذكسية الشرقية تقيم صلوات التذكار في اليوم الثالث والتاسع والأربعين وفي الذكرى السنوية. وتستشهد الشروح الأرثوذكسية بتعليم يُنسب إلى مكاريوس الكبير، مفاده أن النفس تقف في اليوم الأربعين أمام الله لدينونتها الخاصة، فيصير ذلك اليوم أهمّ الأيام. فـ«ذكرى الأربعين للموتى» في البطاقة عادة من عادات الكنيسة الأولى في الشرق والغرب، تحفظها اليوم الكنائس الشرقية قبل غيرها؛ وللمسلمين في الحداد يوم أربعين أيضًا (انظر «مواضع الاختلاف»).
الدساتير الرسولية ٨.٤٢ (ANF 7) · أمبروسيوس، De obitu Theodosii (٣٩٥) · ويكيبيديا، «Memorial service in the Eastern Orthodox Church»
الحديث السنيالتراث الشيعيالقرآن
بعثة النبي في الأربعين
يروي البخاري عن ابن عباس أن النبي بدأ يتلقّى الوحي في الأربعين (بُعث رسول الله… لأربعين سنة)، ثم مكث بمكة ثلاث عشرة سنة وبالمدينة عشرًا، ومات وهو ابن ثلاث وستين (البخاري ٣٩٠٢؛ وأيضًا ٣٨٥١، وفيه أنه أوحي إليه وهو ابن أربعين). والأربعون واحدة في هذه الروايات؛ أما السنون بعدها فتختلف. فعند أنس أنه بُعث وهو ابن أربعين سنة، ثم لبث بمكة عشر سنين وبالمدينة عشرًا (البخاري ٣٥٤٨)، وفي رواية عن ابن عباس عند مسلم أنه أقام بمكة خمس عشرة سنة ومات وهو ابن خمس وستين (مسلم ٢٣٥٣). ويجعل التراث الشيعي أيضًا البعثة في الأربعين. وتذكر ويكي شيعة «رأيًا أقلّ شهرة بأنها كانت وهو في الثالثة والأربعين»، وتفسّره بالخلاف في ما يُعدّ بدايةً: أول آية أم أول دعوة علنية، وتروي أنه أمضى ثلاث سنين مع الملك إسرافيل قبل جبريل. ويسمّي القرآن الأربعين سنّ بلوغ الأشدّ: «حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ» (القرآن ٤٦:١٥). وعن الوحي الأول وتاريخه انظر مدخل النبي، «اقرأ» و«رجب أم رمضان؟».
صحيح البخاري ٣٥٤٨، ٣٨٥١، ٣٩٠٢ · صحيح مسلم ٢٣٥٣ · القرآن ٤٦:١٥ · ويكي شيعة، «Biʿtha»
الحديث الشيعيالتراث الشيعي
أربعين الحسين
العشرون من صفر هو اليوم الأربعون بعد عاشوراء. ويرى التراث الشيعي أن جابر بن عبد الله الأنصاري جاء في ذلك اليوم من سنة ٦١ هـ إلى كربلاء، فكان أول زائر للقبر؛ وفي الروايات الشيعية أنه جاء ومعه عطية بن سعد العوفي. ويؤرّخ الطوسي في مصباح المتهجد باليوم نفسه رجوع نساء الحسين من الشام إلى المدينة، ويؤرّخ به البيروني ردّ الرأس إلى الجسد. وفي حديث عن الإمام الحادي عشر، الحسن العسكري، في تهذيب الأحكام للطوسي، خمس علامات للمؤمن: صلاة إحدى وخمسين ركعة في اليوم والليلة، وزيارة الأربعين، والتختّم في اليمين، وتعفير الجبين بالتراب في السجود، والجهر بـالبسملة. ونصّ الزيارة مرويّ عن صفوان الجمّال عن جعفر الصادق. وفي كامل الزيارات لابن قولويه روايات بأن السماء بكت على الحسين أربعين صباحًا، عن زرارة عن الصادق (دمًا) وعن الباقر (تطلع حمراء وتغرب حمراء). وعن الزيارة اليوم انظر مدخل الحسين، «الأربعين».
الطوسي، تهذيب الأحكام ٦ (حديث العلامات) · الطوسي، مصباح المتهجد (٢٠ صفر) · ابن قولويه، كامل الزيارات، الباب ٢٨ · البيروني، الآثار الباقية · ع. المقرّم، مقتل الحسين (ترجمة al-islam.org)، «The Arbaʿīn» · ويكي شيعة، «Day of Arbaʿīn»
من يعقد الصلة
القرآنالكتاب المقدس العبريآباء الكنيسة
مقارنة الموقع
تحمل البطاقة علامة «ملاحظة»، والعلامة باقية. فلم يُعثر، في ما رُوجع لهذا المدخل، على نص مقدّس أو حديث أو تفسير أو كاتب من آباء الكنيسة يضع أربعينات التقاليد الثلاثة جنبًا إلى جنب، ولا على مصدر يربط يوم الأربعين أو سنّ النبي عند البعثة بأربعينات الكتاب المقدس. وما تفعله المصادر أنها تربط بين الأربعينات داخل التقليد الواحد، أو داخل الكتاب الذي يقرؤه: فأسفار موسى الخمسة تربط أيام الجواسيس بسني بني إسرائيل، والربانيون يربطون الطوفان بتكوّن الجنين، وأغسطينوس يربط بين صوم موسى وإيليا ويسوع، والمتصوفة يربطون موسى في القرآن بخلوتهم. وليالي القرآن الأربعون وسنوه الأربعون (٢:٥١؛ ٥:٢٦؛ ٧:١٤٢) جزء من الوقائع نفسها التي ترويها التوراة، لكن الآيات لا تحيل إلى الرواية الأقدم. والصلات داخل كل تقليد مفصّلة في ما يلي.
القرآن ٢:٥١؛ ٥:٢٦؛ ٧:١٤٢ · العدد ١٤:٣٤ · أغسطينوس، الرسالة ٥٥.١٥.٢٨
الكتاب المقدس العبري
«لِلسَّنَةِ يَوْمٌ»: الكتاب المقدس العبري
أول صلة بين أربعينين في سفر العدد نفسه: «كَعَدَدِ ٱلْأَيَّامِ ٱلَّتِي تَجَسَّسْتُمْ فِيهَا ٱلْأَرْضَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، لِلسَّنَةِ يَوْمٌ. تَحْمِلُونَ ذُنُوبَكُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (العدد ١٤:٣٤). ويُعطى حزقيال القاعدة نفسها في علامته على يهوذا: «فَتَحْمِلَ إِثْمَ بَيْتِ يَهُوذَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا. فَقَدْ جَعَلْتُ لَكَ كُلَّ يَوْمٍ عِوَضًا عَنْ سَنَةٍ» (حزقيال ٤:٦). ويضع سفر التثنية أيام موسى الأربعين على الجبل في داخل قصة السنين الأربعين (التثنية ٩:٧–١٠:١١)، وتنتهي أيام إيليا الأربعون عند الجبل نفسه، «جَبَلِ ٱللهِ حُورِيبَ» (الملوك الأول ١٩:٨؛ الخروج ٣:١). ويحفظ المزمور هذه السنين إنذارًا: «أَرْبَعِينَ سَنَةً مَقَتُّ ذَلِكَ ٱلْجِيلَ» (المزامير ٩٥:١٠).
العدد ١٤:٣٣–٣٤ · حزقيال ٤:٤–٦ · التثنية ٩:٧–١٠:١١ · الملوك الأول ١٩:٨ · الخروج ٣:١ · المزامير ٩٥:١٠
المدراشالتلمودالتراث اليهودي
الربانيون: تكوّن الجنين، وثلاث مُدد من أربعين، والعمر كله
يربط القرّاء الربانيون الأربعينات بعضها ببعض:
- الطوفان والجنين. يقول راشي، نقلًا عن بريشيت رباه ٣٢:٥، إن أيام المطر الأربعين «تقابل [المدة اللازمة] لتكوّن الجنين» (بحسب ترجمة موقع حاباد)، لأن ذلك الجيل جعل خالقه يصوّر أولاد العلاقات المحرّمة.
- ثلاث مُدد من أربعين على الجبل. يعدّ راشي، في تفسير الخروج ٣٢:١ و٣٣:١١، ثلاث إقامات كلٌّ منها أربعون يومًا: من السابع من سيوان إلى تحطيم اللوحين في السابع عشر من تموز؛ وأربعين يومًا من التضرّع؛ ومن أول أيلول، حين صعد موسى من أجل اللوحين الآخرين، فتلقّاهما في العاشر من تشري، يوم الكفّارة. وشهر أيلول، آخر هذه المدد، يُحفظ زمنًا للتوبة قبل الأعياد الكبرى.
- ثلاث مُدد من أربعين في العمر. تُقرأ سنو موسى المئة والعشرون (التثنية ٣٤:٧) أربعين في مصر وأربعين في مديان وأربعين في قيادة بني إسرائيل، وتُنسب المدد الثلاث نفسها إلى هلّيل والربان يوحانان بن زكاي والربي عقيبا (سفري دباريم ٣٥٧؛ بريشيت رباه ١٠٠:١٠؛ وفي يوحانان بن زكاي: أربعون في التجارة وأربعون في التعلّم وأربعون في التعليم، سنهدرين ٤١أ).
- أربعون سنة للفهم. يقرأ التلمود «وَلَكِنْ لَمْ يُعْطِكُمُ ٱلرَّبُّ قَلْبًا لِتَفْهَمُوا… إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ» مع «فَقَدْ سِرْتُ بِكُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ» (التثنية ٢٩:٤–٥): فالتلميذ لا يدرك عمق تعليم معلّمه كله إلا بعد أربعين سنة (عبوداه زاراه ٥ب).
راشي على التكوين ٧:٤ · بريشيت رباه ٣٢:٥ · راشي على الخروج ٣٢:١؛ ٣٣:١١ · سفري دباريم ٣٥٧ · بريشيت رباه ١٠٠:١٠ · التلمود البابلي، سنهدرين ٤١أ؛ عبوداه زاراه ٥ب · التثنية ٢٩:٤–٥؛ ٣٤:٧
آباء الكنيسةالعهد الجديد
أغسطينوس: موسى وإيليا والرب
أوضح مصدر مسيحي يجمع بين الأربعينات هو أغسطينوس (ت ٤٣٠ م). ففي رسالته إلى يانواريوس (الرسالة ٥٥، نحو ٤٠٠ م) يكتب أن «لصوم الأربعين يومًا سندًا في العهد القديم، من صوم موسى وإيليا»، وفي الإنجيل، «إذ صام ربنا العدد نفسه من الأيام» (٥٥.١٥.٢٨). والعدد نفسه رمز لهذه الحياة الشاقة: «أربع مرات عشرة… أربعون»، والأربعون إذا أضيف إليها جزء منها صارت خمسين، رمز الجزاء؛ ولذلك «لبث الرب نفسه أربعين يومًا على هذه الأرض» بعد القيامة، ولا تصوم الكنيسة في الأيام الخمسين التي تلي الفصح. وفي كتابه اتفاق الأناجيل يكرّر الثلاثية: الناموس والأنبياء «أقاموا صوم أربعين يومًا» في موسى وإيليا، والإنجيل في صوم الرب نفسه، و«العدد أربعون يساوي أربع مرات عشرة»، والعشرة مجموع الأعداد من واحد إلى أربعة (٢.٤.٩). وتؤسّس الدساتير الرسولية ذكرى اليوم الأربعين على الكتاب المقدس بالطريقة نفسها: «فهكذا ناح الشعب على موسى» (٨.٤٢). ويلتقي الثلاثة الذين صاموا أربعين يومًا في مشهد واحد من الإنجيل: «وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ» (متى ١٧:٣).
أغسطينوس، الرسالة ٥٥.١٥.٢٨ (NPNF I.1) · أغسطينوس، اتفاق الأناجيل ٢.٤.٩ (NPNF I.6) · الدساتير الرسولية ٨.٤٢ · متى ١٧:١–٨
التصوفالتراث الشيعيالتاريخ
الكتّاب المسلمون: أربعون موسى والخلوة الأربعينية
يستند شيوخ التصوف في خلوتهم الأربعينية (الخلوة، الأربعينية؛ وبالفارسية چلّه) إلى ليالي موسى الأربعين (القرآن ٧:١٤٢). ويتناولها السهروردي (ت ١٢٣٤ م) في الأبواب من السادس والعشرين إلى الثامن والعشرين من عوارف المعارف. وفي دراسة أونجل دميرداش للخلوة الصوفية تُعلَّل مدتها أيضًا بحديث الجنين (انظر «تشابهات أخرى»): «مراحل تكوّن الإنسان جنينًا في رحم أمه تكتمل في أربعين يومًا»، فالخلوة كذلك تتمّ في أربعين، ويُستشهد لها بحديث الإخلاص أربعين يومًا. وتُقام الخلوة الموسوية (الأربعينية الكليمية، الأربعين الموسوي) من أول ذي القعدة إلى العاشر من ذي الحجة، وهما الشهران المذكوران في قراءة الجلالين؛ وتسمّيها ويكي شيعة «أشهر خلوة عند المتصوفة»، ويوصي بها من العرفاء الشيعة حسن حسن زاده الآملي والحسيني الطهراني. فهؤلاء الكتّاب يصلون أربعين القرآن بأربعين حديثٍ وبممارستهم هم؛ ولا يلتفتون إلى أربعينات الكتاب المقدس.
القرآن ٧:١٤٢ · السهروردي، عوارف المعارف، الأبواب ٢٦–٢٨ · أ. دميرداش، «Spiritual Retreat (Khalwah) in the History of Sufism»، Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi ٢٧ (٢٠٢٥) · ويكي شيعة، «Mosaic Forty-Day Retreat»
التاريخ
الباحثون المحدثون: عدد تقريبي وجيل
المقارنة بين التقاليد من عمل البحث الحديث. تفتتح مقالة الموسوعة اليهودية (بقلم موريس جاسترو الابن وإ. م. كازانوفيتش) بقولها: «في الكتاب المقدس يأتي العدد أربعون أكثر من سائر الأعداد بعد السبعة»، وتقول إنه في الأدب التلمودي «يُستعمل على ما يبدو عددًا تقريبيًّا»؛ وتشرح، متابعةً نولدكه، أن «السنة الأربعين كانت ذروة عمر الإنسان»، ولذلك «صارت الأربعون سنة تمثّل جيلًا». وكتب إدوارد كونيغ في «العدد أربعون وما يتصل به» (Die Zahl vierzig und Verwandtes) في مجلة الجمعية الألمانية للدراسات الشرقية (المجلد ٦١، ١٩٠٧)، وجمع و. ه. روشر المادة في «العدد أربعون في عقائد الساميين وعاداتهم وكتاباتهم» (Die Zahl 40 im Glauben, Brauch und Schrifttum der Semiten) (لايبزيغ، ١٩٠٩)، وعنوانه الفرعي: إسهام في علم الأديان المقارن والفولكلور وتصوّف الأعداد. ويعالج كتاب آنا ماري شيمل «سرّ الأعداد» (The Mystery of Numbers) (١٩٩٣) كل عدد في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية معًا. وفي سيرة النبي ذهب المؤرخ لورنس كونراد (١٩٨٧) إلى أن سنّ الأربعين عند البعثة، وهي سنّ تقليدية للنضج والنبوة، حدّدها علماء متأخرون؛ أما مجاميع الحديث فتوردها خبرًا مرويًّا (انظر مدخل النبي، «الأعداد في القصة»).
الموسوعة اليهودية (Jewish Encyclopedia) (١٩٠٣)، «Forty, the Number» · إ. كونيغ، «Die Zahl vierzig und Verwandtes»، ZDMG ٦١ (١٩٠٧) ٩١٣–٩١٧ · و. ه. روشر، Die Zahl 40 im Glauben, Brauch und Schrifttum der Semiten (١٩٠٩) · آ. شيمل، The Mystery of Numbers (١٩٩٣) · ل. إ. كونراد، «Abraha and Muḥammad» (BSOAS ٥٠، ١٩٨٧)
مواضع الاختلاف
الكتاب المقدس العبريالمدراشالمشناهالعهد الجديدالحديث السنيالتاريخ
عددٌ معدود، أم تقريبي، أم كلاهما
بعض الأربعينات يُعدّ باليوم، وبعضها يعني «زمنًا طويلًا» أو «جيلًا»:
- معدود. يحسب راشي اليوم الذي انتهى فيه مطر الطوفان، ويلاحظ أن «اليوم الأول لا يُحسب، لأن ليلته لم تُضمّ إليه» (في تفسير التكوين ٧:١٢). وتقرأ المشناه «أَرْبَعِينَ يَجْلِدُهُ. لَا يَزِدْ» (التثنية ٢٥:٣) أربعين جلدة إلا واحدة، فتصل «بِٱلْعَدَدِ» في آخر الآية السابقة بـ«أَرْبَعِينَ» (المشناه، مكوت ٣:١٠)، ويكتب بولس: «مِنَ ٱلْيَهُودِ خَمْسَ مَرَّاتٍ قَبِلْتُ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً إِلَّا وَاحِدَةً» (كورنثوس الثانية ١١:٢٤).
- تقريبي. تستريح الأرض أربعين سنة في أيام عثنيئيل ودبورة وجدعون (القضاة ٣:١١؛ ٥:٣١؛ ٨:٢٨)، ويملك كلٌّ من داود وسليمان أربعين سنة (صموئيل الثاني ٥:٤؛ الملوك الأول ١١:٤٢)، وهي مدد تقرؤها الموسوعة اليهودية جيلًا.
- معدود على وجوه مختلفة. حُسبت أربعون الصوم الكبير بأكثر من طريقة: أربعون أثناسيوس قبل أسبوع الآلام، وأيام الصوم الستة والثلاثون في روما، ثم إضافة أربعاء الرماد لتمام الأربعين. والأربعون في سيرة النبي واحدة في هذه الروايات، لكن السنين بعدها عشر أو ثلاث عشرة أو خمس عشرة (البخاري ٣٥٤٨، ٣٩٠٢؛ مسلم ٢٣٥٣). ومراحل الجنين أربعون يومًا في حديث ابن مسعود (البخاري ٣٢٠٨) و«ثنتان وأربعون ليلة» في حديث حذيفة بن أسيد (مسلم ٢٦٤٥)؛ وفي المشناه يرى الحكماء أن الذكر والأنثى كليهما يتكوّنان بحلول اليوم الحادي والأربعين، ويجعل الربي إسماعيل تكوّن الذكر في واحد وأربعين يومًا وتكوّن الأنثى في واحد وثمانين (المشناه، نيداه ٣:٧).
راشي على التكوين ٧:١٢ · التثنية ٢٥:٢–٣ · المشناه، مكوت ٣:١٠ · كورنثوس الثانية ١١:٢٤ · القضاة ٣:١١؛ ٥:٣١؛ ٨:٢٨ · صموئيل الثاني ٥:٤ · الملوك الأول ١١:٤٢ · صحيح البخاري ٣٢٠٨، ٣٥٤٨، ٣٩٠٢ · صحيح مسلم ٢٣٥٣، ٢٦٤٥ · المشناه، نيداه ٣:٧ · الموسوعة اليهودية، «Forty, the Number»
الكتاب المقدس العبريالعهد الجديدآباء الكنيسةالمشناهالقرآنالتراث اليهودي
الصوم والحداد وبلوغ الأشدّ
أربعينات البطاقة ثلاثة أنواع، ولا يعرف كل تقليد الأنواع الثلاثة كلها:
- الصوم. موسى «لَمْ يَأْكُلْ خُبْزًا وَلَمْ يَشْرَبْ مَاءً» (الخروج ٣٤:٢٨)، وإيليا يسير «بِقُوَّةِ تِلْكَ ٱلْأَكْلَةِ» (الملوك الأول ١٩:٨)، ويسوع «لَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا» (لوقا ٤:٢). ويتخذ الصوم الكبير والخلوة الصوفية من هذه الأصوام مثالًا. ولا تذكر ليالي القرآن الأربعون صومًا؛ وإنما يضيفه المفسرون.
- الحداد. ليس الحداد في الكتاب المقدس أربعين يومًا. فتحنيط يعقوب يستغرق أربعين، لكن «بَكَى عَلَيْهِ ٱلْمِصْرِيُّونَ سَبْعِينَ يَوْمًا» (التكوين ٥٠:٣)، وحداد يوسف نفسه سبعة أيام (٥٠:١٠)؛ و«بَكَى بَنُو إِسْرَائِيلَ مُوسَى فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا» (التثنية ٣٤:٨)، مع أن الدساتير الرسولية تؤسّس يومها الأربعين على هذا الحداد. ويعرف الحداد عند الربانيين ثلاثة أيام، وسبعة أيام، وثلاثين يومًا، وسنةً على أحد الوالدين، ولا يوم أربعين فيه (الموسوعة اليهودية، «Mourning»). فاليوم الأربعون في الحداد مسيحي (شرقي قبل كل شيء) وإسلامي.
- بلوغ الأشدّ. في أعمار الإنسان التي تذكرها المشناه: بن أربعيم لبيناه، أي أن الأربعين سنّ الفهم (آبوت ٥:٢١)؛ والإنسان في القرآن «بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً» فشكر (٤٦:١٥)؛ والنبي بُعث في الأربعين؛ و«كَانَ إِسْحَاقُ ٱبْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمَّا ٱتَّخَذَ لِنَفْسِهِ زَوْجَةً، رِفْقَةَ» (التكوين ٢٥:٢٠)؛ ويجعل موسى بن ميمون إبراهيم يبلغ اليقين بالله في الأربعين (انظر مدخل إبراهيم، «متى عرف ربه؟»). وفي الأناجيل يبدأ يسوع و«كَانَ لَهُ نَحْوُ ثَلَاثِينَ سَنَةً» (لوقا ٣:٢٣)، والأربعون هناك صوم لا سنّ.
الخروج ٣٤:٢٨ · الملوك الأول ١٩:٨ · لوقا ٣:٢٣؛ ٤:٢ · التكوين ٢٥:٢٠؛ ٥٠:٣، ١٠ · التثنية ٣٤:٨ · الدساتير الرسولية ٨.٤٢ · الموسوعة اليهودية، «Mourning» · المشناه، آبوت ٥:٢١ · القرآن ٤٦:١٥ · موسى بن ميمون، مشنيه توراه، أحكام عبادة الأوثان ١:٣
الحديث الشيعيالتراث الشيعيالتراث السني
اليوم الأربعون عند الشيعة وأهل السنة
يتحدث المجتمعان عن اليوم الأربعين حديثًا مختلفًا:
- الشيعة. زيارة الحسين في الأربعين، في حديث العسكري، علامة من علامات المؤمن، واليوم من أبرز أيام السنة عند الشيعة. وعن عامة الموتى يكتب المؤلف الشيعي عبد الرزاق المقرّم، من القرن العشرين الميلادي، أن من المعتاد إكرام الميت بعد أربعين يومًا من موته بأعمال البرّ عنه، وأن هذه العادة ليست مقصورة على المسلمين. والكلمة الفارسية چهلم والأردية چاليسواں تسمّيان الأربعين واليوم الأربعين للموتى كليهما.
- أهل السنة. يرفض كثير من فقهاء أهل السنة الاجتماعات المحدّدة في اليوم الأربعين للموتى. فاللجنة الدائمة للإفتاء في السعودية تقول في إحياء ذكرى اليوم الأربعين بعد الوفاة إنه لا أصل له، وتعدّه بدعة؛ وتقول فتوى حنفية لدار الإفتاء في جامعة مدينة العلوم في ترينيداد إن «علماء الإسلام مجمعون على أن هذه الاجتماعات والمراسم انحرافات وبدع ظاهرة»؛ وينقل موقع الإسلام سؤال وجواب أن أكثر العلماء يرون صنع أهل الميت الطعام للضيوف في هذه الأيام مكروهًا. ويُجلّ أهل السنة الحسين شهيدًا (انظر مدخله)، ويُروى أن من أهل السنة من يشارك في مسيرة الأربعين.
الطوسي، تهذيب الأحكام ٦ (حديث العلامات) · ع. المقرّم، مقتل الحسين (ترجمة al-islam.org)، «The Arbaʿīn» · ويكيبيديا، «Arbaʿin pilgrimage» · فتاوى اللجنة الدائمة، نقلًا عن الإسلام سؤال وجواب (الجواب ٢٢٠٩٢٣) · المفتي كليم محمد، Fatwa-TT (IslamQA.org، الجواب ١٣٤٢٦٨)
التراث الشيعيالتاريخ
هل عاد السبايا في الأربعين الأول؟
يختلف علماء الشيعة في ما جرى في الأربعين الأول، في ٢٠ صفر ٦١ هـ:
- نعم، في ذلك اليوم. يروي ابن طاووس في اللهوف أن أهل الحسين، في عودتهم من الشام، طلبوا من الدليل أن يمرّ بهم على كربلاء، فوصلوها في الوقت الذي وصل فيه جابر وزوّار آخرون، ويُفهم من ذلك أنه يوم زيارة جابر؛ ويؤرّخ البيروني بذلك اليوم ردّ الرأس إلى الجسد، ويجعل ابن نما (مثير الأحزان) والشيخ البهائي (توضيح المقاصد) اللقاء بجابر في الأربعين الأول. وكتب السيد محمد علي القاضي الطباطبائي دراسة في الأربعين الأول يردّ بها على المشكّكين، ذهب فيها إلى أن الطريق من الشام إلى كربلاء يُقطع في نحو عشرة أيام.
- المدينة لا كربلاء. يؤرّخ المفيد والطوسي والكفعمي بالعشرين من صفر رجوع أهل الحسين إلى المدينة.
- مستبعد. في إقبال الأعمال يشكّ ابن طاووس نفسه في ذلك، نظرًا إلى الرحلة من الكوفة إلى الشام والمقام فيها. ويستبعد المجلسي في زاد المعاد أن يكونوا في كربلاء أو في المدينة في ذلك اليوم. ويرفض المحدّث النوري في لؤلؤ ومرجان، والشيخ عباس القمي في منتهى الآمال، ومرتضى مطهري وصولهم في ذلك اليوم، لبعد المسافة في الأساس (نحو ١٧٥ فرسخًا من الكوفة إلى الشام)، ولأن المصادر المبكرة لا تذكر أهل الحسين عند زيارة جابر؛ ويجعل بعض من يقبل الزيارة موعدها متأخرًا، في آخر صفر أو بعده.
ولا يقول مدخل الحسين إلا إن بعض المصادر يذكر أن أهله عادوا في ذلك اليوم.
ابن طاووس، اللهوف؛ إقبال الأعمال · عماد الدين الطبري، بشارة المصطفى · البيروني، الآثار الباقية · المجلسي، زاد المعاد · النوري، لؤلؤ ومرجان · ع. القمي، منتهى الآمال · ويكي شيعة، «Day of Arbaʿīn»؛ «Captives of Karbala» · «تاريخ ورود اسراي اهل بيت به كربلا در اولين اربعين» (isri.ac.ir، بالفارسية)
تشابهات أخرى
الكتاب المقدس العبري
أربعينات أخرى في الكتاب المقدس العبري
يعود العدد على امتداد التاريخ المروي:
- تزوّج كلٌّ من إسحاق وعيسو في الأربعين (التكوين ٢٥:٢٠؛ ٢٦:٣٤)؛ انظر مدخل إسحاق، «رفقة عند البئر».
- وفي يعقوب: «وَكَمُلَ لَهُ أَرْبَعُونَ يَوْمًا، لِأَنَّهُ هَكَذَا تَكْمُلُ أَيَّامُ ٱلْمُحَنَّطِينَ» (التكوين ٥٠:٣).
- «وَأَكَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ ٱلْمَنَّ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (الخروج ١٦:٣٥).
- وكان الفلسطيني جليات «يَتَقَدَّمُ وَيَقِفُ صَبَاحًا وَمَسَاءً أَرْبَعِينَ يَوْمًا» (صموئيل الأول ١٧:١٦).
- وعالي «قَدْ قَضَى لِإِسْرَائِيلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (صموئيل الأول ٤:١٨)؛ ويتسلّط الفلسطينيون أربعين سنة (القضاة ١٣:١)؛ ويهوآش «مَلَكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ» (الملوك الثاني ١٢:١).
- ومصر تصير خرابًا: «وَلَا تُسْكَنُ أَرْبَعِينَ سَنَةً» (حزقيال ٢٩:١١).
- ويونان ينادي: «بَعْدَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا تَنْقَلِبُ نِينَوَى» (يونان ٣:٤)، فتصوم المدينة وتنجو؛ انظر مدخل يونان، «توبة نينوى».
التكوين ٢٥:٢٠؛ ٢٦:٣٤؛ ٥٠:٣ · الخروج ١٦:٣٥ · القضاة ١٣:١ · صموئيل الأول ٤:١٨؛ ١٧:١٦ · الملوك الثاني ١٢:١ · حزقيال ٢٩:١١ · يونان ٣:٤–١٠
التلمودالمشناهالمدراش
أربعينات ربانية
تحفظ الشريعة والأخبار الربانية هذا العدد:
- يجب أن يسع المغطس الطقسي (المكفاه) أربعين سأة من الماء (عيروفين ٤ب)؛
- يتكوّن الجنين في أربعين يومًا، ولذلك تعدّ المشناه ما تُسقطه المرأة في اليوم الحادي والأربعين ولادةً محتملة (المشناه، نيداه ٣:٧)، وتعلّم برايتا: «من الثالث إلى الأربعين [يومًا] يسأل [المرء] الرحمة [الإلهية] أن يكون [الجنين] ذكرًا»، و«من الأربعين يومًا إلى ثلاثة أشهر» أن «لا يكون صندلًا [جنينًا مضغوطًا]» (براخوت ٦٠أ، بترجمة م. ج. غيلر ول. ليمهاوس)؛
- قبل تكوّن الولد بأربعين يومًا يعلن صوت من السماء من سيتزوّج (سوطاه ٢أ؛ سنهدرين ٢٢أ)؛
- لم يكن الربي عقيبا قد تعلّم شيئًا حتى بلغ الأربعين (آبوت دربي ناتان ٦).
التلمود البابلي، عيروفين ٤ب؛ براخوت ٦٠أ؛ سوطاه ٢أ؛ سنهدرين ٢٢أ · المشناه، نيداه ٣:٧ · آبوت دربي ناتان ٦
العهد الجديدالكتاب المقدس العبريالتراث المسيحيالأسفار المنحولة
أربعينات في العهد الجديد والكنيسة
- يقسم استفانوس عمر موسى إلى مُدد من أربعين: «وَلَمَّا كَمِلَتْ لَهُ مُدَّةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، خَطَرَ عَلَى بَالِهِ أَنْ يَفْتَقِدَ إِخْوَتَهُ» (أعمال الرسل ٧:٢٣)، و«وَلَمَّا كَمِلَتْ أَرْبَعُونَ سَنَةً، ظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ فِي بَرِّيَّةِ جَبَلِ سِينَاءَ فِي لَهِيبِ نَارِ عُلَّيْقَةٍ» (٧:٣٠)، وهي المدد الثلاث نفسها التي يعدّها الربانيون.
- ويقول بولس إن الله أعطى بني إسرائيل شاول «أَرْبَعِينَ سَنَةً» (أعمال الرسل ١٣:٢١).
- ويُقدَّم يسوع في الهيكل «لَمَّا تَمَّتْ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا، حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى» (لوقا ٢:٢٢): سبعة أيام ثم «ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ يَوْمًا» للذكر (اللاويين ١٢:٢–٤)، أي أربعون في الجملة، وضعف ذلك للأنثى (١٢:٥). وكان العيد يُحتفل به في أورشليم بحلول ثمانينيات القرن الرابع الميلادي، حين كتبت الحاجّة إيجيريا: «اليوم الأربعون بعد عيد الظهور يُحتفل به هنا، بلا ريب، بأعظم الإكرام».
- ويروي إنجيل يعقوب التمهيدي أن يواقيم، أبا مريم، صام أربعين يومًا في البرية قبل ولادتها؛ انظر مدخل عمران، «يواقيم وحنّة».
- ويعطي يسوع جيله «آيَةَ يُونَانَ ٱلنَّبِيِّ»، ويقول: «رِجَالُ نِينَوَى… تَابُوا بِمُنَادَاةِ يُونَانَ» (متى ١٢:٣٩–٤١)، أي بعد أيام يونان الأربعين.
أعمال الرسل ٧:٢٣، ٣٠؛ ١٣:٢١ · لوقا ٢:٢٢–٢٤ · اللاويين ١٢:٢–٥ · إيجيريا، رحلة الحج ٢٦ · إنجيل يعقوب التمهيدي · متى ١٢:٣٩–٤١
الحديث السني
أربعينات في أحاديث أهل السنة
- الجنين. في حديث ابن مسعود، الذي رواه البخاري ومسلم كلاهما، أن خلق كل إنسان يُجمع في بطن أمه أربعين يومًا، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم مضغة مثل ذلك، ثم يكتب ملك عمله ورزقه وأجله ومصيره، ويُنفخ فيه الروح (البخاري ٣٢٠٨؛ مسلم ٢٦٤٣). وفي حديث حذيفة بن أسيد عند مسلم: «إذا مرّ بالنطفة ثنتان وأربعون ليلة بعث الله إليها ملكًا»، فيصوّرها (مسلم ٢٦٤٥).
- أربعون ليلة من الصلاة. من أتى عرّافًا فسأله عن شيء «لم تُقبل له صلاة أربعين ليلة» (مسلم ٢٢٣٠).
- أربعون في الجنازة. يروي ابن عباس أن المسلم إذا مات فقام على جنازته «أربعون رجلًا لا يشركون بالله شيئًا»، شفّعهم الله فيه (مسلم ٩٤٨).
- الأربعون من الأبدال. في مسند أحمد عن علي: «الأبدال يكونون بالشام وهم أربعون رجلًا» (أحمد ٨٩٦). ويقول الهيثمي إن رجاله رجال الصحيح غير شريح بن عبيد، وهو ثقة، ويلاحظ أن شريحًا سمع من المقداد، وقد مات المقداد قبل علي، فيُفهم من ذلك أنه ربما سمع من علي أيضًا؛ وتحكم عليه طبعة دار السلام بأنه ضعيف لانقطاع إسناده.
صحيح البخاري ٣٢٠٨ · صحيح مسلم ٩٤٨، ٢٢٣٠، ٢٦٤٣، ٢٦٤٥ · مسند أحمد ٨٩٦ · الهيثمي، مجمع الزوائد (في حديث أحمد ٨٩٦)
الحديث السنيالحديث الشيعي
أربعون يومًا من الإخلاص
يتناقل المجتمعان كلاهما قولًا مفاده أن الإخلاص أربعين يومًا يفجّر ينابيع الحكمة:
- أهل السنة. «من أخلص العبادة لله تعالى أربعين يومًا ظهرت ينابيع الحكمة على قلبه ولسانه» (بحسب موقع «أجوبة الحديث»، HadithAnswers). ويورده ابن المبارك في كتاب الزهد، وابن أبي شيبة في المصنّف، قولًا لمكحول بلا صحابي في إسناده (مرسل)؛ ويرويه أبو نعيم في حلية الأولياء عن أبي أيوب، ومسند الشهاب عن ابن عباس. وأدرجه ابن الجوزي في الموضوعات، كتابه في الأخبار المكذوبة، وقال إنه لا يصحّ عن النبي، ولم يجد له المنذري إسنادًا صحيحًا ولا حسنًا. ويقول موقع «أجوبة الحديث»: «حُكم عليه بالضعف، لكنه صالح»، ويصفه موقع «سيكرز غايدنس» (SeekersGuidance) بالضعف، ويلاحظ أن العلماء لا يبنون ممارسة الخلوة عليه.
- الشيعة. رواية عن علي الرضا، عن النبي: «ما أخلص عبد لله عزّ وجلّ أربعين صباحًا إلا جرت ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه» (الصدوق، عيون أخبار الرضا ٢:٦٩، رقم ٣٢١).
ابن المبارك، كتاب الزهد · مصنّف ابن أبي شيبة · مسند الشهاب · HadithAnswers، «Worshiping Allah for Forty Days Sincerely»؛ أبو نعيم، حلية الأولياء، وابن الجوزي، الموضوعات، نقلًا عن الإسلام سؤال وجواب (بالعربية)، الجواب ٥٤١٧٧١ · SeekersGuidance، في الخلوة الأربعينية · الصدوق، عيون أخبار الرضا ٢:٦٩، رقم ٣٢١؛ Iqra Online، «The Forties»، الحلقة ١١ (ترجمة)
الحديث السنيالحديث الشيعيالتراث السنيالتراث الشيعي
كتب الأربعين حديثًا
أنشأ قولٌ مفاده أن من حفظ على الأمة أربعين حديثًا بُعث في زمرة العلماء فنًّا كاملًا من التأليف. ويورده النووي (ت ١٢٧٧ م) في مقدمة أربعينه، ومعناه أن من حفظ على أمة النبي أربعين حديثًا من أمر دينها، ويقول صراحةً: «واتفق الحفاظ على أنه حديث ضعيف وإن كثرت طرقه». ومع ذلك صنّف كتابه، كما صنّف كثيرون قبله، فصار من أوسع كتب الحديث انتشارًا. وفي المجاميع الشيعية صيغة عن جعفر الصادق في أمالي الصدوق: أن من حفظ من شيعتنا أربعين حديثًا بُعث يوم القيامة فقيهًا عالمًا. وألّف علماء الشيعة أيضًا كتب أربعين؛ ومن أشهرها كتاب الأربعين حديثًا لروح الله الخميني، المنشور سنة ١٩٤٠.
النووي، الأربعون (المقدمة) · الصدوق، الأمالي · روح الله الخميني، الأربعون حديثًا (١٩٤٠) · ويكيبيديا، «Forty hadith»
التراث السنيالتراث الشيعيالتصوف
الخلوة الأربعينية: التأييد والاعتراض
للخلوة الأربعينية منتقدون في المجتمعين كليهما. فموقع «سيكرز غايدنس» السنّي، الذي يجيز الخلوة بإشراف مرشد، يقرأ ليالي موسى الأربعين (القرآن ٢:٥١) «إشارةً إلى المكانة الروحية للأربعين، لا قالبًا تعبديًّا ملزمًا»، ويشير إلى خلوة النبي في غار حراء قبل الوحي، ناقلًا عن الغزالي أن الأمر يختلف باختلاف الأشخاص والأحوال. ومن فقهاء الشيعة، تنقل ويكي شيعة أن لطف الله الصافي الكلبايكاني والفاضل اللنكراني يعدّان الصورة الصوفية للخلوة الموسوية «مرفوضة وغير شرعية»، في حين يقبل ناصر مكارم الشيرازي تهذيب النفس في حدود الشريعة.
SeekersGuidance، «What Is the Ruling on Forty-Day Spiritual Seclusion (Khalwa)…» · الغزالي، إحياء علوم الدين (كتاب العزلة) · ويكي شيعة، «Mosaic Forty-Day Retreat»
مقارنة بين التقاليد
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
المدراشالتفسيرالتصوفآباء الكنيسة
ملاحظة المؤلف: أربعون واحدة وثلاثة تقاويم
جعل كل تقليد أيام موسى الأربعين في سنته هو. ففي حساب راشي تمتد أربعون موسى الأخيرة من أول أيلول إلى يوم الكفّارة، ويُحفظ أيلول شهرًا للتوبة. وفي قراءة الجلالين الثلاثون والعشر هي ذو القعدة والليالي العشر الأولى من ذي الحجة، التي يحفظها المتصوفة وبعض العرفاء الشيعة خلوةً موسوية؛ والعاشر من ذي الحجة يوم النحر في الحج. ويؤسّس أغسطينوس أربعين الكنيسة قبل الفصح على صوم موسى وإيليا ويسوع. فالأربعون نفسها، مقروءةً من القصة نفسها، تنتهي بيوم الكفّارة ويوم النحر والفصح. ولا يحيل أيٌّ من هذه التقاويم إلى غيره؛ والصفحة تعرض التشابه ولا تفسّره.
راشي على الخروج ٣٣:١١ · تفسير الجلالين، في تفسير ٧:١٤٢ · ويكي شيعة، «Mosaic Forty-Day Retreat» · أغسطينوس، الرسالة ٥٥.١٥.٢٨
ملاحظة المؤلف · مقارنة بين التقاليد الدينية
الكتاب المقدس العبريالقرآنالعهد الجديدالحديث السنيآباء الكنيسة
ملاحظة المؤلف: ما يأتي بعد الأربعين
تقول البطاقة إن أمرًا جديدًا يبدأ بعد الأربعين، والمصادر تسمّيه. فبعد الطوفان يأتي العهد مع نوح (التكوين ٩)؛ وبعد الأيام الأربعين على الجبل اللوحان، في التوراة وفي القرآن (الخروج ٣٤:٢٨؛ القرآن ٧:١٤٥)؛ وبعد السنين الأربعين الأرض؛ وبعد أيام إيليا الأربعين الصوت المنخفض الخفيف؛ وبعد أيام يسوع الأربعين كرازته، وبعد أيام سفر الأعمال الأربعين الروح؛ وبعد سني النبي الأربعين الوحي. وحين تكون الأربعون حدادًا، فما يتلوها نهايته: فاليوم الأربعون يختم المدة الأولى من الحزن على الميت في العرف المسيحي الشرقي وفي عرف المسلمين، وفي أربعين الحسين يضع التراث الشيعي أول زائر لقبره. فالأربعون في كل حال مدة تنقضي، وتختلف التقاليد في ما تضعه عند نهايتها.
التكوين ٩:٨–١٧ · الخروج ٣٤:٢٨ · القرآن ٧:١٤٥ · الملوك الأول ١٩:١٢ · أعمال الرسل ١:٣؛ ٢:١–٤ · صحيح البخاري ٣٩٠٢ · الدساتير الرسولية ٨.٤٢