Each tradition expects a deceiver at the end, who is at large before the final victory and is destroyed when the awaited one comes. Medieval Jewish apocalypses tell of Armilus, a king born in Rome, who kills the Messiah son of Joseph and dies by the breath of the Messiah son of David; the New Testament speaks of the antichrist foretold in John's letters and of “that man of sin” who sits “in the temple of God, shewing himself that he is God”; the hadith tell of al-Masīḥ al-Dajjāl, one-eyed, with “kāfir” written between his eyes, whom Jesus kills at the gate of Lydda, or in Shia reports the Mahdī. Setting the three side by side is the site's own comparison: a Jewish text calls Armilus the one “whom the Gentiles call Antichrist”, and scholars and translators call the Dajjāl the Antichrist, but no scripture, hadith or commentary joins all three, and the weight they carry in their traditions differs greatly.
Side by side
MidrashJewish tradition
Armilus in the Book of Zerubbabel
Sefer Zerubbabel, the Hebrew apocalypse of the early 7th century in which the angel Metatron shows Zerubbabel the end of days (see Zerubbabel's entry, “The Book of Zerubbabel”), gives Armilus his first full story. In Rome there is a stone statue of a woman; Satan “will come and have intercourse with it, and a son named Armilos will emerge from it”, “the son of Satan who emerged from the sculpted stone”. “His face is one span in width, his eyes are deep-set, and he has two heads”, and the hair of his head is “similar to gold”. He will rule over the peoples, “engage in the worship of foreign gods and speak lies”, and “All the nations of the earth will go astray after him except for Israel, who will not believe in him”; “anyone who does not believe in him he will kill with the sword”. He “will kill the Messiah of the lineage of Joseph, Nehemiah b. Hushiel”, with sixteen righteous men. Then the Messiah son of David, Menahem son of Ammiel, appears: “Menahem will come up from the Wadi Shittim and breathe in the face of Armilos and thereby slay him.” In this text Armilus does not call himself the Messiah or God; he is a tyrant who leads the nations astray. Shmuel Shepkaru, among others, reads the name as a cryptogram for the emperor Heraclius, and the book's events as those of the Jewish rising in his time.
Sefer Zerubbabel (English as on J. C. Reeves's “Trajectories in Near Eastern Apocalyptic” pages, after I. Lévi's edition) · S. Shepkaru, Jewish Martyrs in the Pagan and Christian Worlds (Cambridge, 2006), 108–109
TalmudTargumMidrashJewish tradition
Armilus in the Targum, Saadia and the later midrashim
Armilus has no place in the Hebrew Bible, the Mishnah or the Talmud. The rabbinic root of his story is the Talmud's Messiah son of Joseph, who is killed before the redemption: one opinion in Sukkah 52a reads the mourning of Zechariah 12:10, “they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him”, as mourning for him; the Talmud does not say who kills him. The name appears in the Aramaic Targum. Isaiah's king “with the breath of his lips shall… slay the wicked” (Isaiah 11:4); in the Targum's text as John Gill quoted it in the 18th century, he “shall slay the wicked Armillus”, though not every text of the Targum has the name (the English Targum on juchre.org reads only “the wicked”). Targum Pseudo-Jonathan on Deuteronomy 34:3 names him as Armalgus. The Jewish Encyclopedia calls Saadia Gaon (d. 942) “the earliest trustworthy authority that speaks of Armilus”: in his Book of Beliefs and Opinions (treatise 8) Saadia gives a tradition, which the Encyclopedia dates to the 8th century at the latest, that a descendant of Joseph takes Jerusalem from the Christians (Edom), Armilus sacks it and kills him, and after Israel is purified by suffering the Messiah slays Armilus; for Saadia's sources Armilus is Gog under another name. The Encyclopaedia Judaica adds that Hai Gaon (d. 1038) gives variants. The later midrashim enlarge the figure. Midrash Va-Yosha (11th century) makes him Gog's successor, “bald-headed, with one large and one small eye, deaf in the right ear and maimed in the right arm”; the Nistarot of Rabbi Simeon bar Yoḥai, whose last redaction is no earlier than the First Crusade, describes him in the same way; and in Otot ha-Mashiaḥ, the Signs of the Messiah, the sons of Esau, the Christians, receive him as Messiah and God, and Nehemiah son of Hushiel answers his demand for worship with the first commandment, “I am the Lord, thy God; thou shalt have no other gods before me”.
Babylonian Talmud, Sukkah 52a · Zechariah 12:10 · Isaiah 11:4, with Targum Jonathan (as quoted in J. Gill, Exposition of the Bible, on Isaiah 11:4) · Targum Pseudo-Jonathan on Deuteronomy 34:3 · Saadia Gaon, Emunot ve-Deʿot 8 · Jewish Encyclopedia (1906), “Armilus” (K. Kohler and L. Ginzberg) · Encyclopaedia Judaica, “Armilus” (J. Klatzkin)
New Testament
The antichrist in the letters of John
The word antichristos occurs only in the letters of John, five times, and nowhere else in the Bible. “Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time” (1 John 2:18). “Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son” (2:22). “And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world” (4:3). “For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist” (2 John 7). John's readers have heard that one antichrist is coming; John himself speaks of many already present, and of a teaching, the denial of the Son, rather than of a claim to be God.
1 John 2:18, 22; 4:3 · 2 John 7
New TestamentHebrew Bible
That man of sin
Paul's second letter to the Thessalonians does not use the word antichrist, but it gives the Church its picture of him. The day of Christ “shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God” (2 Thessalonians 2:3–4). Something now holds him back: “only he who now letteth will let, until he be taken out of the way” (2:7). “And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders” (2:8–9). The words recall Daniel's king who “shall exalt himself, and magnify himself above every god” (Daniel 11:36) and Isaiah's king who slays the wicked “with the breath of his lips” (Isaiah 11:4). Jesus too warns of deceivers, “For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect” (Matthew 24:24).
2 Thessalonians 2:3–12 · Daniel 11:36 · Isaiah 11:4 · Matthew 24:24
New Testament
The beast and the false prophet
Revelation, which also never says “antichrist”, has two beasts. The first rises “out of the sea, having seven heads and ten horns” (Revelation 13:1); one head is “as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast” (13:3); he has “a mouth speaking great things and blasphemies”, power “to continue forty and two months” (13:5), and “all that dwell upon the earth shall worship him” (13:8). The second beast “had two horns like a lamb, and he spake as a dragon” (13:11); he “doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven” and “deceiveth them that dwell on the earth” (13:13–14), and makes all receive a mark, “the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six” (13:16–18). At the end “the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him”, and “These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone” (19:20). Christian writers from Irenaeus on read the man of sin, the beast and John's antichrist as one figure (see “Who draws the link”); for the battle in which the beast is taken, see the “The last battle” card.
Revelation 13:1–18; 19:19–20
Sunni hadith
The one-eyed liar, in al-Bukhārī and Muslim
The Qurʾan does not name the Dajjāl; the figure is known from the hadith, where his full name is al-Masīḥ al-Dajjāl, “the deceiving Messiah”, beside al-Masīḥ ʿĪsā, Jesus. Anas ibn Mālik reports: “No prophet was sent but that he warned his followers against the one-eyed liar (Ad-Dajjal). Beware! He is blind in one eye, and your Lord is not so, and there will be written between his (Ad-Dajjal's) eyes (the word) Kafir (i.e., disbeliever)” (al-Bukhārī 7131; Arabic al-aʿwar al-kadhdhāb, “the one-eyed liar”, and bayna ʿaynayhi maktūbun kāfir). Muslim has the same from Anas in three versions, one spelling out the letters “k. f. r.”, “which every Muslim would be able to read” (Muslim 2933). From Ḥudhayfa, Muslim adds that “He will have two flowing rivers, one that appears to the eye to be clear water, and one that appears to the eye to be flaming fire”; whoever sees it should drink from the one that looks like fire, “for it is cool water”, and “between his eyes is written “disbeliever,” which every believer will read, whether he is literate or illiterate” (Muslim 2934). Ibn ʿUmar reports, “Allah is not one-eyed while Masih Ad-Dajjal is blind in the right eye”, “his eye looks like a bulging out grape” (ʿinabatun ṭāfiya), and tells of a dream in which the Prophet saw Jesus circling the Kaʿba and, behind him, a man with very curly hair, blind in one eye, who resembled Ibn Qaṭan, also circling it: the Dajjāl (al-Bukhārī 3439–3440). All of these are in the two Ṣaḥīḥs, the highest grade in Sunni criticism.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7131 (Kitāb al-Fitan); 3439–3440 (Kitāb Aḥādīth al-anbiyāʾ), English as on Sunnah.com and HadithUnlocked · Ṣaḥīḥ Muslim 2933, 2934 (Kitāb al-Fitan wa-ashrāṭ al-sāʿa), English as on en.tohed.com and HadithUnlocked
Sunni hadith
His coming and his end, in Muslim
The fullest account is the long report of al-Nawwās ibn Samʿān in Ṣaḥīḥ Muslim (2937), the same report that goes on to Gog and Magog (see the “The last battle” card). The Dajjāl is “a young man with very curly hair with one eye protruding”, likened to ʿAbd al-ʿUzzā ibn Qaṭan; “He will appear on the way between Syria and Iraq and will spread mischief right and left”, and he stays “For forty days. One day will be like a year, one day like a month, one day like a week”, the rest like ordinary days. “He will come to the people and call them to his obedience and they will affirm their faith in him and respond to him. He will then give command to the sky and it will send its rain upon the earth.” Then Jesus descends “at the white minaret in the eastern side of Damascus”, “wearing two garments lightly dyed and placing his hands on the wings of two angels”; “Every disbeliever who will find his (i.e., ʿIsa's) smell will die and his smell will reach as far as he will be able to see” (Arabic nafasuhu, “his breath”). He pursues the Dajjāl “until he will catch hold of him at the gate of Ludd” and kills him (fa-yaṭlubuhu ḥattā yudrikahu bi-bābi Ludd fa-yaqtuluhu). Ludd is Lydda, in Palestine; the site's tree tells the same (see Jesus's entry, “The return”). Another report, from Abū Saʿīd al-Khudrī, says that the Dajjāl “will be forbidden to enter the mountain passes of Medina”, and that a believer who comes out to him and is killed and brought back to life says, “By Allah, now I recognize you more than ever!” (al-Bukhārī 7132; compare Muslim 2938).
Ṣaḥīḥ Muslim 2937 (English as in Riyāḍ al-ṣāliḥīn 1808, on Sunnah.com) · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7132 · Ṣaḥīḥ Muslim 2938
Sunni hadith
His claim to lordship
The sound reports imply the Dajjāl's claim more than they state it: the warning “your Lord is not one-eyed” answers a man who will call himself lord. A longer report from Abū Umāma al-Bāhilī in Ibn Mājah spells it out: “He will start by saying “I am a Prophet,” and there is no Prophet after me. Then a second time he will say: “I am your Lord.” But you will not see your Lord until you die. He is one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and written between his eyes is Kafir”; it ends with Jesus, who “will catch up with him at the eastern gate of Ludd, and will kill him” (Ibn Mājah 4077). The Darussalam edition grades the report as a whole ḍaʿīf, weak; al-Albānī graded ṣaḥīḥ its shorter wording, “He is one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and know that you will not see your Lord until you die”, in his edition of Ibn Abī ʿĀṣim's al-Sunna (no. 429), and Ibn Ḥajar judged its chain acceptable. The point about seeing God is also in Ṣaḥīḥ Muslim, in a report on the Dajjāl: “none amongst you would be able to see Allah, the Exalted and Glorious, until he dies” (Muslim, in the chapter on Ibn Ṣayyād, 2930–2931 as numbered on HadithUnlocked).
Sunan Ibn Mājah 4077 (Kitāb al-Fitan), with the Darussalam grading as on Sunnah.com · Ibn Abī ʿĀṣim, al-Sunna 429, with al-Albānī's and Ibn Ḥajar's gradings (as given by surahquran.com) · Ṣaḥīḥ Muslim 2930–2931 (chapter on Ibn Ṣayyād; English as on HadithUnlocked)
Shia hadithShia traditionQurʾan
The Dajjāl in Shia reports
Al-Ṣadūq (d. 991) gives the Dajjāl a chapter of his book on the occultation, Kamāl al-dīn wa-tamām al-niʿma. Its first report, through al-Nazzāl ibn Sabra, is a sermon of ʿAlī. In the English of al-Islam.org: “He shall be blind in the right eye”, the left “on the forehead like a bloody piece, which would be glinting like the morning star”; “On his forehead would be inscribed: ‘Kafir’ (disbeliever) which would readable to the literate as well as the illiterate”; “He shall be mounted on a white ass”, whose one step is a mile; and “He would tell his friends: I am the one who created then shaped. And I estimated and guided. I am your High Lord”, the words of Pharaoh in the Qurʾan, “I (Pharaoh) am your Lord the Highest” (Qurʾan 79:24). He comes out of al-Yahūdiyya, the Jewish village of Isfahan. “The Almighty Allah will have him eliminated on a Friday after three hours have passed”, “on the Uqbah Afeeq at the hands of one behind whom Prophet Isa … would pray” (ʿAqabat Afīq, in Syria). When the hearers ask who that is, Ṣaʿṣaʿa ibn Ṣūḥān answers, “he is the same behind whom Prophet Isa … would pray”, “the twelfth descendant and he would be the ninth descendant of Husain bin Ali”: the twelfth Imam, the Mahdī (Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1). Other Shia reports, as WikiShia summarises them, have him killed by the Imam or, in another narration, by Jesus, and name Kufa, or a place by the gate of Ludd near Jerusalem, or Syria; al-Ṣadūq's al-Khiṣāl has the Prophet say that the Dajjāl's name is among the first generations and he will come out among the last. On their strength: no grading of the Kamāl al-dīn report was found for this entry; English WikiShia says the Shia reports on the Dajjāl are few and “are not regarded as reliable”, and Arabic WikiShia notes that some scholars doubted them (citing al-Majlisī, Biḥār al-anwār 52:193). The Dajjāl is not among the five certain signs of the Mahdī's rising (see the Mahdī's entry, “Signs”).
al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn wa-tamām al-niʿma, ch. 47, no. 1 (English as on al-Islam.org) · al-Ṣadūq, al-Khiṣāl 2:457–458, no. 2 (as cited by Arabic WikiShia) · Qurʾan 79:24 · al-Majlisī, Biḥār al-anwār 52:193 · WikiShia, “Dajjal”; Arabic WikiShia, “al-Dajjāl”
Who draws the link
Jewish traditionChristian traditionSunni hadithHistory
The site's comparison
The card is marked “observed”, and the marker stands: no scripture, hadith or commentary found for this entry sets Armilus, the Antichrist and the Dajjāl side by side. Two of the three links are drawn by others. Otot ha-Mashiaḥ, a medieval Jewish apocalypse, names “the Satan Armilus whom the Gentiles call Antichrist” (as quoted in the Encyclopaedia Judaica; the Jewish Encyclopedia cites the same text); John Gill, the 18th-century Baptist commentator, read the Targum's Armilus as the “Romish antichrist”. On the Islamic side, English translations of the hadith regularly render the Dajjāl as “(Antichrist)”, as Sunnah.com does in Abū Dāwūd 4294, and Hamid Algar writes in the Encyclopaedia Iranica that the Dajjāl “may be thought of as the Antichrist”, since he is called al-masīḥ al-dajjāl and Jesus is to kill him. The hadith themselves set the false Masīḥ beside the true one, in the dream in which the Prophet sees Jesus and then the Dajjāl circling the Kaʿba (al-Bukhārī 3439–3440). None of the three traditions' own texts names the third.
Encyclopaedia Judaica, “Armilus” (J. Klatzkin) · Jewish Encyclopedia (1906), “Armilus” · J. Gill, Exposition of the Bible, on Isaiah 11:4 · Sunan Abī Dāwūd 4294 (English as on Sunnah.com) · H. Algar, “Dajjāl”, Encyclopaedia Iranica (1993) · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3439–3440
Church FathersNew Testament
One figure from many texts, in the Church Fathers
The Christian Antichrist is built by joining texts that do not name one another. Irenaeus of Lyon (c. 180) joins them first at length. He reads Daniel, Paul and Revelation together: the Antichrist, an apostate, will come “setting aside idols to persuade [men] that he himself is God”, “so that he sits in the temple of God, showing himself as if he were God”, “endeavouring to show himself as Christ” (Against Heresies 5.25.1–2). He takes him to come from Dan, citing Jeremiah, “We shall hear the voice of his swift horses from Dan” (compare Jeremiah 8:16), and explains: “This, too, is the reason that this tribe is not reckoned in the Apocalypse along with those which are saved” (5.30.2; Revelation 7:5–8 leaves Dan out; see Dan's entry, “The missing tribe”). Hippolytus of Rome (early 3rd century) builds his treatise On Christ and Antichrist on the same texts and adds Jacob's blessing, “Let Dan be a serpent, lying upon the ground, biting the horse's heel” (14; Genesis 49:17). Earlier still, the Didache, a church manual usually dated to the late 1st or early 2nd century, has no name for him: “then shall appear the deceiver of the world as a Son of God, and shall do signs and wonders, and the earth shall be given over into his hands and he shall commit iniquities which have never been since the world began” (Didache 16.4, tr. Lake; Greek kosmoplanēs, “world-deceiver”).
Irenaeus, Against Heresies 5.25.1–2; 5.30.2 (ANF 1, as on New Advent and CCEL) · Hippolytus, On Christ and Antichrist 14 (ANF 5, as on New Advent) · Didache 16.3–4 (tr. K. Lake, 1912) · Jeremiah 8:16 · Genesis 49:17 · Revelation 7:5–8
History
The names
The three names carry their meaning differently. Masīḥ is the Arabic form of the word behind Hebrew mashiaḥ, “anointed”, which Greek translates as christos; the Dajjāl is al-Masīḥ al-Dajjāl, a messiah with an epithet, and the Greek antichristos joins christos to anti, “against” or “in place of”. For dajjāl, Algar notes that “A Syriac origin has been suggested”, partly because the word is absent from the Qurʾan, while Arabic lexicographers took it from the root d-j-l, with senses such as “to cover” and “to gild”; Hugh Beattie writes that it “is usually said to derive from the word for ‘deceiver’ or ‘impostor’ in Syriac”. For Armilus, the Encyclopaedia Judaica thinks a derivation from Romulus, the founder of Rome, “the most probable”, and notes other proposals, Ahriman (Angra Mainyu) among them; Gill proposed the Greek erēmolaos, “destroyer of the people”, and Shepkaru, as above, a cryptogram for Heraclius.
H. Algar, “Dajjāl”, Encyclopaedia Iranica (1993) · H. Beattie, “Dajjal”, Critical Dictionary of Apocalyptic and Millenarian Movements (2022) · Encyclopaedia Judaica, “Armilus” · J. Gill, Exposition of the Bible, on Isaiah 11:4 · S. Shepkaru, Jewish Martyrs in the Pagan and Christian Worlds (2006)
History
What scholars say about origins
Scholars disagree about how the Jewish and Christian figures relate, and the entry reports their views without taking one. Wilhelm Bousset (The Antichrist Legend, 1896) argued that the Christian legend drew on a Jewish one older than Christianity; David Berger (1985) answers, “I see no persuasive evidence that the Christian conception comes from earlier Jewish sources (other than Daniel itself).” For Armilus, Kohler and Ginzberg in the Jewish Encyclopedia suggest that his birth from a statue may reflect Christian influence, and Berger notes that Israel Lévi read it as “a parody of the alleged virgin birth of Jesus”; Jacob Klatzkin in the Encyclopaedia Judaica writes that the name Antichrist in a Jewish text “is no proof of Christian influence”, and sees in the legend Persian, Roman and Christian elements joined to the older Jewish tradition of the Messiah son of Joseph. For the Dajjāl, Algar rejects an Iranian origin, since “the savior in Iranian religious tradition has no maleficent counterpart”.
D. Berger, “Three Typological Themes in Early Jewish Messianism: Messiah Son of Joseph, Rabbinic Calculations, and the Figure of Armilus”, AJS Review 10/2 (1985), 141–164 · W. Bousset, The Antichrist Legend (London, 1896) · Jewish Encyclopedia (1906), “Armilus” · Encyclopaedia Judaica, “Armilus” · H. Algar, “Dajjāl”, Encyclopaedia Iranica (1993)
Where they differ
Jewish traditionChristian traditionSunni hadithShia tradition
How much weight each tradition gives him
- Armilus is late and marginal. He is absent from the Hebrew Bible, the Mishnah and the Talmud; his first secure witnesses are the 7th-century Book of Zerubbabel and Saadia in the 10th century, and he lives on in medieval apocalypses. Maimonides' laws of the Messiah, which describe the war of Gog and Magog, do not name him (Mishneh Torah, Kings 11–12). He belongs to Jewish apocalyptic literature, not to Jewish law or creed.
- The Antichrist rests on a handful of New Testament passages, of which only John's letters use the word, but he became a fixed part of Christian teaching from Irenaeus on. The Catholic Catechism teaches that before Christ's coming the Church must pass through a final trial, and that “the supreme religious deception is that of the Antichrist”, “a pseudo-messianism by which man glorifies himself in place of God” (675).
- The Dajjāl is not in the Qurʾan, but in Sunni hadith he is among the best-attested signs of the Hour, in both Ṣaḥīḥs, and al-Shawkānī counted the reports on him among the mass-transmitted ones (see the Mahdī's entry). In Shia hadith he is a lesser figure: few reports, which English WikiShia says “are not regarded as reliable”, and not among the certain signs.
Sefer Zerubbabel · Saadia Gaon, Emunot ve-Deʿot 8 · Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Melakhim 11–12 · 1 John 2:18 · Catechism of the Catholic Church 675 · al-Shawkānī, al-Tawḍīḥ · WikiShia, “Dajjal”
New TestamentChurch FathersSunni hadithShia hadithMidrash
What he claims
The card's “who claims to be God” fits the man of sin, who sits in the temple “shewing himself that he is God” (2 Thessalonians 2:4), and the Antichrist of the Fathers, who would “persuade [men] that he himself is God” (Irenaeus 5.25.1). It does not fit John's antichrist, who “denieth the Father and the Son” (1 John 2:22): a denial, not a claim. The Dajjāl's claim is the closest: in the weaker report of Ibn Mājah he says first “I am a Prophet” and then “I am your Lord”, and in al-Ṣadūq's report “I am your High Lord”; the sound reports answer the claim with “your Lord is not one-eyed”. Armilus in the Book of Zerubbabel claims neither; he worships foreign gods and kills those who will not believe in him. Only in later texts does he “set himself up as Messiah, even as God Himself”, and the Christians receive him (Jewish Encyclopedia, after Otot ha-Mashiaḥ), and the Encyclopaedia Judaica's summary has him “deceive the whole world into believing that he is God”.
2 Thessalonians 2:4 · 1 John 2:22 · Irenaeus, Against Heresies 5.25.1 · Sunan Ibn Mājah 4077 · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7131 · Sefer Zerubbabel · Jewish Encyclopedia, “Armilus” · Encyclopaedia Judaica, “Armilus”
MidrashNew TestamentSunni hadithShia hadith
Before the true one, or between
The card says, “Before the true one comes, a false one.” In each tradition the order is less simple. In the Book of Zerubbabel and in Saadia, a first Messiah, the son of Joseph, has already come when Armilus appears, and Armilus kills him; the false one stands between the two Messiahs and falls to the second. In 2 Thessalonians the order is as the card gives it: the day of Christ “shall not come, except” the man of sin “be revealed” first (2:3), and Christ destroys him “with the brightness of his coming” (2:8). In the Sunni hadith Jesus descends while the Dajjāl is abroad, and the Muslims already have a leader, who offers Jesus the prayer (Muslim 156; see Jesus's entry); in Shia reports that leader is the Mahdī, already risen. What the three share is that the false one is at large before the final victory, and is destroyed when the awaited one comes. A change to the card's wording is proposed to say so.
Sefer Zerubbabel · Saadia Gaon, Emunot ve-Deʿot 8 · 2 Thessalonians 2:3, 8 · Ṣaḥīḥ Muslim 156, 2937 · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1
New TestamentSunni hadithShia traditionJewish tradition
One deceiver or many
John speaks of one antichrist to come and of “many antichrists” already (1 John 2:18; 2 John 7), and Jesus of “false Christs” (Matthew 24:24). The hadith too know many: “about thirty Dajjals (liars)” will come before the Hour, each claiming to be a messenger of God (al-Bukhārī 7121; compare 3609 and Muslim 157), and a report cited by WikiShia speaks of more than seventy; WikiShia notes that the word may therefore name a type, anyone who deceives with false claims, as well as one man. Armilus is one king. The Jewish tradition's concern with false messiahs lies elsewhere, with human claimants: Maimonides recalls that Rabbi Akiva and the sages of his generation took Bar Koziba for the Messianic King until he was killed, and gives the test, “If he did not succeed to that extent or was killed, it is clear that he is not the [Mashiach] promised by the Torah” (Kings 11:3–4).
1 John 2:18 · 2 John 7 · Matthew 24:24 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3609, 7121 · Ṣaḥīḥ Muslim 157 · WikiShia, “Dajjal” · Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Melakhim 11:3–4 (English as on Chabad.org)
MidrashNew TestamentChristian traditionSunni hadithShia hadith
Who destroys him
- Armilus falls to the Messiah son of David, who breathes in his face (Book of Zerubbabel); in Saadia's tradition the Messiah slays him; in other versions God fights him, or fire and sulphur fall on him from heaven (Jewish Encyclopedia).
- The man of sin falls to Christ, “with the spirit of his mouth” (2 Thessalonians 2:8); the beast and the false prophet are “cast alive into a lake of fire” (Revelation 19:20). Christian tradition gives Enoch and Elijah a part: they return to preach against him and are killed by him (see Enoch's entry).
- The Dajjāl falls to Jesus at the gate of Ludd, in the Sunni hadith (Muslim 2937). In al-Ṣadūq's report he falls to the one behind whom Jesus prays, the Mahdī; other Shia reports name Jesus.
In Judaism and Christianity the slayer is the awaited Messiah or Christ himself; in Sunni Islam it is Jesus, the Messiah, not the Mahdī; in Shia reports it is often the Mahdī.
Sefer Zerubbabel · Jewish Encyclopedia, “Armilus” · 2 Thessalonians 2:8 · Revelation 11:3–12; 19:20 · Ṣaḥīḥ Muslim 2937 · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1 · WikiShia, “Dajjal”
MidrashChurch FathersChristian traditionSunni hadithShia hadith
Whom he leads astray
Each tradition's texts place many of the deceiver's followers outside their own community. In the Book of Zerubbabel all nations follow Armilus “except for Israel”, and in later texts the Christians receive him as Messiah and God. Irenaeus and Hippolytus derive the Antichrist from the tribe of Dan, and Hippolytus says he will “raise the kingdom of the Jews” and build “a temple of stone in Jerusalem” (On Christ and Antichrist 6, 25). In Ṣaḥīḥ Muslim, “The Dajjal would be followed by seventy thousand Jews of Isfahan wearing Persian shawls” (Muslim 2944), and al-Ṣadūq's report has him come out of the Jewish village of Isfahan. Christians also turned the name on one another: the Westminster Confession, in its 1640s text, called the Pope of Rome “that Antichrist, that man of sin, and son of perdition, that exalts himself, in the Church, against Christ and all that is called God” (25.6), a clause that later Presbyterian versions, such as those of the PCA and OPC, leave out.
Sefer Zerubbabel · Jewish Encyclopedia, “Armilus” · Irenaeus, Against Heresies 5.30.2 · Hippolytus, On Christ and Antichrist 6, 14, 25 · Ṣaḥīḥ Muslim 2944 · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1 · Westminster Confession of Faith 25.6 (original text, as on ReformedAnswers)
More parallels
Church FathersNew TestamentMidrashSunni hadith
The counterfeit of the true one
Each tradition draws the deceiver as a copy of the one he opposes. Hippolytus says that “the deceiver seeks to liken himself in all things to the Son of God”: “Christ is a lion, so Antichrist is also a lion; Christ is a king, so Antichrist is also a king”; “The Saviour was manifested as a lamb; so he too, in like manner, will appear as a lamb, though within he is a wolf”; “The Lord sent apostles among all the nations, and he in like manner will send false apostles” (On Christ and Antichrist 6). Revelation's second beast has “two horns like a lamb” (13:11), and the first has a death-wound healed (13:3). The Jewish Encyclopedia notes that by the 10th century Christians held that the Antichrist too would be born of a virgin and Satan; Armilus is born of Satan and a statue of a girl. In the hadith, the two who bear the title al-Masīḥ appear one after the other at the Kaʿba in the same dream (al-Bukhārī 3439–3440). These are observations from texts of different ages and weight: a 3rd-century Church Father, scripture, medieval Jewish apocalypses and a sound hadith.
Hippolytus, On Christ and Antichrist 6 (ANF 5, as on New Advent) · Revelation 13:3, 11 · Jewish Encyclopedia, “Armilus” · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3439–3440
Hebrew BibleTargumMidrashNew TestamentSunni hadith
The breath of his lips
Isaiah's king “shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked” (Isaiah 11:4). The verse runs through all three sides. The Targum, in the text Gill quotes, names the wicked one Armilus; in the Book of Zerubbabel, Menahem “breathe[s] in the face of Armilos and thereby slay[s] him”; Paul writes that the Lord “shall consume” the Wicked “with the spirit of his mouth” (2 Thessalonians 2:8), which the Jewish Encyclopedia compares with the Messiah slaying Armilus “by the breath of his mouth”. In Ṣaḥīḥ Muslim the breath (nafas) of the descended Jesus kills every disbeliever it reaches, “as far as he will be able to see” (Muslim 2937), though he kills the Dajjāl himself at Ludd. No source found for this entry links the hadith to Isaiah; the parallel is the site's.
Isaiah 11:4 · J. Gill, Exposition of the Bible, on Isaiah 11:4 · Sefer Zerubbabel · 2 Thessalonians 2:8 · Jewish Encyclopedia, “Armilus” · Ṣaḥīḥ Muslim 2937
Sunni hadithShia hadithMidrashNew Testament
A marred eye
The Dajjāl's one eye is his mark in every Sunni and Shia account. Armilus is marred too, though not in the same way: “one large and one small eye” in Midrash Va-Yosha (11th century), “deep-set” eyes and two heads in the Book of Zerubbabel. The Christian texts give the Antichrist no such mark; Revelation's beast has seven heads and ten horns. The resemblance between the Dajjāl and the Armilus of Va-Yosha is noted here, not in the sources.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7131 · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn, ch. 47, no. 1 · Midrash Va-Yosha (as quoted in the Jewish Encyclopedia, “Armilus”) · Sefer Zerubbabel · Revelation 13:1
Sunni hadithChurch FathersChristian tradition
Protection in prayer
The Dajjāl has a place in daily Sunni devotion. Abū Hurayra reports, “When any one of you completes the last tashahhud. he should seek refuge with Allah from four (trials)”, the last of them the trial of al-Masīḥ al-Dajjāl (Muslim 588), and Abū al-Dardāʾ: “If anyone learns by heart the first ten verses of the Surah al-Kahf, he will be protected from the Dajjal” (Muslim 809; another version says the last ten). Both are in Ṣaḥīḥ Muslim. The main Christian liturgies have no fixed petition naming the Antichrist; the Didache opens its warning with a call to watchfulness (16.1), and the Catechism speaks of the Church's “final trial” (675). Jewish liturgy does not name Armilus.
Ṣaḥīḥ Muslim 588, 809 (English as on HadithUnlocked) · Didache 16 · Catechism of the Catholic Church 675
Church FathersSunni hadithShia traditionHistory
Putting a name to him
In each tradition readers tried to identify the deceiver in their own day. Irenaeus tested names against Revelation's 666, “Lateinos (ΛΑΤΕΙΝΟΣ) has the number six hundred and sixty-six”, and Evanthas and Teitan likewise, but held back: “We will not, however, incur the risk of pronouncing positively as to the name of Antichrist” (Against Heresies 5.30.3). Augustine reported that some took the restrainer of 2 Thessalonians to be the Roman empire and the mystery of iniquity to be Nero, wondered whether the temple meant the ruins of Solomon's temple or the Church, and confessed of the passage, “I frankly confess I do not know what he means” (City of God 20.19). In Ṣaḥīḥ Muslim, the Prophet and his Companions question a Medinan boy, Ibn Ṣayyād, suspected of being the Dajjāl (Muslim 2930), and Tamīm al-Dārī tells of a chained man on an island who says he is the Dajjāl (Muslim 2942). Algar notes that some Shia writers saw the Dajjāl's long hidden life as “the satanic counterpart of the occultation of the twelfth imam”, an argument he traces to al-Ṣadūq's Kamāl al-dīn. Among Jewish readers, the cryptogram reading of Armilus as Heraclius is a modern scholar's (Shepkaru).
Irenaeus, Against Heresies 5.30.3 (ANF 1, as on CCEL) · Augustine, City of God 20.19 (NPNF I.2, as on CCEL) · Ṣaḥīḥ Muslim 2930, 2942 · H. Algar, “Dajjāl”, Encyclopaedia Iranica (1993) · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn · S. Shepkaru, Jewish Martyrs in the Pagan and Christian Worlds (2006)
New TestamentSunni hadith
The other cards on the end
The deceiver stands in a sequence that other cards tell. The great war that comes before the Dajjāl in the hadith, and Gog and Magog, who break out after Jesus has killed him, are on the “The last battle” card, with Armageddon, where Revelation's beast is taken. The one who comes to destroy him, the Messiah son of David heralded by Elijah, the returning Christ, and the Mahdī with Jesus, is on the “The awaited one” card. The judgement that follows is on “The scales and the book”.
Revelation 16:16; 19:19–20 · Ṣaḥīḥ Muslim 2897, 2937