Twelve is the number of Jacob's sons, and so of the tribes of Israel, and the sources count many other twelves from it: the stones on the high priest's breastplate, the spies sent into Canaan, the springs struck from the rock, the apostles, the gates of the New Jerusalem. The link is drawn in the texts themselves. Exodus engraves the tribes' names on the stones, Jesus promises the twelve “twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel”, Revelation writes tribes and apostles on one city, and the Qurʾan gives each tribe its own spring. A hadith in Musnad Aḥmad, from Ibn Masʿūd, numbers the Prophet's successors “like the number of the chiefs of the Children of Israel”. Genesis also promises twelve princes to Ishmael: Ibn Kathīr, after his teacher Ibn Taymiyya, read them as the twelve successors of the Sunni hadith, and Twelver Shia writers read them as the Twelve Imams.
Side by side
Hebrew BibleQurʾan
Jacob's twelve sons, Israel's twelve tribes
Genesis counts the sons as it ends Jacob's journeys: “Now the sons of Jacob were twelve” (Genesis 35:22), six of Leah, two of Rachel, two of each handmaid (35:23–26). On his deathbed Jacob gathers them, and the narrator makes the sons into the people: “All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them” (49:28). Later counts keep the number at twelve by adjusting it. Jacob adopts Joseph's sons, “Ephraim and Manasseh… as Reuben and Simeon, they shall be mine” (48:5), so Joseph becomes two tribes, and Levi, who receives no land, drops out of the census (Numbers 1:49) and the land (Ezekiel 47:13, “Joseph shall have two portions”). The Qurʾan speaks of “Jacob, and the tribes” (al-asbāṭ, 2:136) and says of Moses's people, “We divided them into twelve tribes, nations” (7:160, Pickthall). For the sons themselves, see Jacob's entry and those of several of his sons.
Genesis 35:22–26; 48:5; 49:28 · Numbers 1:49 · Ezekiel 47:13 · Qurʾan 2:136; 7:160
Hebrew Bible
Ishmael's twelve princes
Genesis gives Abraham's other son the same number. When Abraham pleads for Ishmael, God answers: “twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation” (Genesis 17:20), and goes on, “But my covenant will I establish with Isaac” (17:21). The promise is kept in the list of Ishmael's sons, from Nebaioth to Kedemah: “These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations” (25:13–16). The Hebrew word for these princes, nesiʾim, is the word used for the heads of Israel's tribes in Numbers, “the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers” (Numbers 1:44; also 1:16; 7:2). The twelve princes appear only in Genesis and later readings of it; the Qurʾan does not mention them. For the names and the Arabian peoples they match, see Ishmael's entry, “Twelve princes”.
Genesis 17:18–21; 25:12–18 · Numbers 1:16, 44; 7:2
Hebrew Bible
The tribes in stone: pillars and breastplate
At Sinai Moses builds an altar “and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel” (Exodus 24:4). The high priest's breastplate carries twelve stones in four rows of three (28:17–20): “And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes” (28:21). So “Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart… for a memorial before the LORD continually” (28:29; made as commanded, 39:14). For the vestments and the Urim and Thummim, see Aaron's entry, “The high priest”.
Exodus 24:4; 28:15–30; 39:8–21
Hebrew BibleQurʾanTafsir
Twelve men, one from each tribe; twelve chieftains
Before the entry into Canaan God tells Moses, “of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them” (Numbers 13:2); Moses recalls, “I took twelve men of you, one of a tribe” (Deuteronomy 1:23). Of the twelve only Joshua and Caleb urge the people on (Numbers 14:6–9). The Qurʾan puts a covenant at the same point: “Allah made a covenant of old with the Children of Israel and We raised among them twelve chieftains, and Allah said: Lo! I am with you” (Qurʾan 5:12, Pickthall), where “chieftains” renders naqīb. A few verses on, as the people refuse the holy land, “out spake two of those who feared (their Lord, men) unto whom Allah had been gracious” (5:23). Sunni commentators read the twelve as the spies: al-Ṭabarī glosses them as twelve sureties (kafīl) for their people's keeping of the covenant, sent to scout out the giants, and reports Mujāhid's gloss, one man from each tribe, and Qatāda's, a man from each tribe as witness over his people. Al-Baghawī tells that most of them lost heart and only two, whom the commentators name as Joshua and Caleb, urged the advance.
Numbers 13:1–16; 14:6–9 · Deuteronomy 1:22–23 · Qurʾan 5:12, 20–26 · al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān on 5:12 · al-Baghawī, Maʿālim al-tanzīl on 5:12
Hebrew BibleQurʾanMidrash
Twelve springs
After the bitter water of Marah, Israel comes “to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters” (Exodus 15:27). The Qurʾan's twelve springs come from the rock: “And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock. And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place” (Qurʾan 2:60, Pickthall; again in 7:160, after “We divided them into twelve tribes, nations”). The Bible's rock in the wilderness gives water but no count (Exodus 17:6; Numbers 20:11). In the Jewish reading Elim's numbers are those of the people: Rashi, following the Mekhilta, says of the twelve springs, “A number corresponding to the twelve tribes of Israel were ready for them”, and of the seventy palms, “corresponding to the seventy elders”.
Exodus 15:27; 17:6 · Numbers 20:11 · Qurʾan 2:60; 7:160 · Rashi on Exodus 15:27 (from the Mekhilta)
New Testament
The twelve apostles
The Gospels agree that Jesus chose twelve from among his disciples: “he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach” (Mark 3:14); “of them he chose twelve, whom also he named apostles” (Luke 6:13). Matthew names them (“Now the names of the twelve apostles are these”, Matthew 10:2–4) and sends them first to Israel alone: “These twelve Jesus sent forth… go rather to the lost sheep of the house of Israel” (10:5–6). He ties their number to the tribes: “ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel” (19:28; compare Luke 22:30). After Judas's death the eleven fill the place, citing the psalm “his bishoprick let another take”, and cast lots: “the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles” (Acts 1:20, 26). For Jesus and the twelve in the Gospel story, see Jesus's entry.
Mark 3:13–19 · Luke 6:12–16; 22:30 · Matthew 10:1–6; 19:28 · Acts 1:15–26
New Testament
Revelation: tribes, apostles and the city
Revelation gathers the twelves into one vision. Twelve thousand are sealed from each tribe, “Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand…”, a hundred and forty-four thousand in all (Revelation 7:4–8). A woman appears with “upon her head a crown of twelve stars” (12:1). The New Jerusalem “had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel” (21:12), and “the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb” (21:14). “The twelve gates were twelve pearls” (21:21), and by the river stands “the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month” (22:2). Revelation's list of the tribes leaves out Dan; see Dan's entry, “The missing tribe”.
Revelation 7:4–8; 12:1; 21:9–21; 22:2
Sunni hadith
The hadith of the twelve successors
Al-Bukhārī and Muslim record from Jābir b. Samura that the Prophet spoke of twelve rulers, and that a word Jābir did not hear was, his father told him, “All of them… will be from Quraish”. The wording varies:
- al-Bukhārī: “There will be twelve Muslim rulers” (yakūnu ithnā ʿashara amīran; Bukhārī 7222);
- Muslim: “The affairs of the people will continue to be conducted (well) as long as they are governed by twelve men” (Muslim 1821b), and “Islam will continue to be triumphant until there have been twelve Caliphs” (lā yazālu l-islāmu ʿazīzan ilā ithnay ʿashara khalīfatan; 1821d);
- Abū Dāwūd has a version in which the community is united under them.
None of these versions in the two Ṣaḥīḥs compares the twelve with anything. For how the hadith is read, see the Mahdī's entry, “Twelve successors”, and “Who draws the link” below.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7222–7223 (Kitāb al-aḥkām) · Ṣaḥīḥ Muslim 1821 (Kitāb al-imāra) · Sunan Abī Dāwūd (Kitāb al-Mahdī)
Sunni hadithQurʾan
“Like the number of the chiefs of the Children of Israel”
One version makes the comparison the card speaks of. In Musnad Aḥmad, Masrūq tells that while Ibn Masʿūd was teaching them the Qurʾan a man asked him whether they had asked the Prophet how many caliphs this community would have (kam tamliku hādhihi l-ummatu min khalīfa). Ibn Masʿūd said they had, and that the Prophet answered: “Twelve, like the number of the chiefs of the Children of Israel” (ithnā ʿashara, ka-ʿiddati nuqabāʾi Banī Isrāʾīl; Musnad Aḥmad 3781). A second version, through Abū ʿAqīl, has “as many as the chiefs of the Children of Israel” without the number (3859). The chiefs, nuqabāʾ, are the twelve naqībs of Qurʾan 5:12. The report is also carried in Shia collections (see “In Shia terms” below). For its grading, see “Who draws the link”.
Musnad Aḥmad 3781, 3859 (Musnad ʿAbd Allāh b. Masʿūd) · Qurʾan 5:12
Shia hadith
The Twelve Imams in Shia sources
Twelver Shia collections give the twelve their names. Al-Kulaynī's al-Kāfī has a chapter on the twelve and the texts designating them (bāb mā jāʾa fī l-ithnay ʿashar wa-l-naṣṣ ʿalayhim). Its best-known report is the hadith of the tablet (lawḥ): Jābir b. ʿAbd Allāh al-Anṣārī saw in Fāṭima's hands a tablet sent from God to the Prophet, and copied it. In it God says He appointed a legatee for every prophet, then names ʿAlī and the Imams after him, ending with the Qāʾim. In a shorter report Jābir counts twelve names on a tablet, the last of them the Qāʾim. Al-Ṣadūq gives it in Kamāl al-dīn and, by eight chains, in ʿUyūn akhbār al-Riḍā, and al-Nuʿmānī and al-Ṭūsī include it in their books on the Occultation. See Fāṭima's entry (“The Muṣḥaf of Fāṭima and the Tablet”), ʿAlī's entry (“The Shia ʿAlī”) and the Mahdī's.
al-Kulaynī, al-Kāfī 1:527–528 (Kitāb al-ḥujja) · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn · al-Ṣadūq, ʿUyūn akhbār al-Riḍā 1:40ff. · al-Nuʿmānī, al-Ghayba · al-Ṭūsī, al-Ghayba · WikiShia, “Hadith al-Lawh”
Who draws the link
Hebrew Bible
The Hebrew Bible: each twelve “according to the tribes”
The first sources to connect one twelve with another are the biblical texts themselves, which give the reason for each count: the pillars at Sinai are “according to the twelve tribes of Israel” (Exodus 24:4), the stones of the breastplate “according to the twelve tribes” (28:21). Joshua's men take “twelve stones out of the midst of Jordan… according to the number of the tribes of the children of Israel” (Joshua 4:8; see Joshua's entry, “The Jordan and Jericho”). Elijah rebuilds the altar on Carmel with “twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob” (1 Kings 18:31; see Elijah's entry, “Mount Carmel”). One twelve is tied to the calendar instead: “Solomon had twelve officers over all Israel… each man his month in a year made provision” (1 Kings 4:7).
Exodus 24:4; 28:21 · Joshua 4:1–9 · 1 Kings 4:7; 18:31
New TestamentHistory
The New Testament: twelve apostles for twelve tribes
Jesus's saying on the twelve thrones (Matthew 19:28; Luke 22:30) ties the apostles to the tribes directly, and Revelation sets the two twelves on one city, the tribes on its gates and the apostles on its foundations (Revelation 21:12–14). The letter of James is addressed “to the twelve tribes which are scattered abroad” (James 1:1), and Paul before Agrippa speaks of the hope to which “our twelve tribes… hope to come” (Acts 26:7). In Acts the number has to be made whole again before Pentecost (Acts 1:15–26). Modern historians widely accept that Jesus chose twelve. E. P. Sanders counts the call of the twelve among the near-certain facts about him and reads it within the Jewish hope for the restoration of Israel, in which the tribes would be gathered again.
Matthew 19:28 · Luke 22:30 · Revelation 21:12–14 · James 1:1 · Acts 1:15–26; 26:7 · E. P. Sanders, Jesus and Judaism (1985)
Sunni hadithSunni tradition
The hadith of the chiefs, in Sunni terms
The one hadith that likens the successors to Israel's chiefs is Ibn Masʿūd's, and Sunni critics are divided over its chain. Both its chains in the Musnad run through Mujālid b. Saʿīd, from al-Shaʿbī, from Masrūq:
- al-Haythamī notes that al-Nasāʾī held Mujālid reliable while most critics weakened him, and that the other narrators are trustworthy (Majmaʿ al-zawāʾid 5:190);
- al-Bazzār knew no better chain for it from Ibn Masʿūd, while noting the criticism of Mujālid;
- Ibn Ḥajar called its chain ḥasan (Fatḥ al-bārī 13:212);
- the annotations of modern editions of the Musnad judge it weak because of Mujālid (isnāduhu ḍaʿīf li-ḍaʿf Mujālid), and the second version also because of Abū ʿAqīl;
- Aḥmad Shākir, in his edition of the Musnad, is cited by a Shia writer, Sayyid Kāẓim Ṭabāṭabāʾī, as having graded the chain sound; his note was not seen for this entry.
It is also reported by Abū Yaʿlā, al-Bazzār and al-Ṭabarānī. The meaning of the twelve, without the comparison, rests on the hadith of Jābir b. Samura, which is recorded by both al-Bukhārī and Muslim.
Musnad Aḥmad 3781, 3859, with the editors' notes · al-Haythamī, Majmaʿ al-zawāʾid 5:190 · al-Bazzār, al-Musnad · Ibn Ḥajar, Fatḥ al-bārī 13:212 (on Bukhārī 7222) · S. K. Ṭabāṭabāʾī, “Glimpses of Shiism in the Musnad of Ibn Hanbal”, Message of Thaqalayn 6:2 (2001; al-Islam.org), citing Aḥmad Shākir
Sunni traditionTafsirHistory
ʿAqaba: twelve chiefs, “like the disciples of Jesus”
The Prophet's biography draws the same line through the Prophet's own choice. At the second pledge of ʿAqaba, before the Hijra, he asked the men of Medina to bring out twelve chiefs (naqībs) to answer for their people, and nine were chosen from al-Khazraj and three from al-Aws. Ibn Isḥāq, in Ibn Hishām's recension, reports that he told them: “You are the sureties for your people just as the ḥawāriyyūn of Jesus, Son of Mary were responsible to him” (ka-kafālati l-ḥawāriyyīna li-ʿĪsā bni Maryam; tr. G. S. Reynolds). The commentators connect the number to Moses. Al-Qurṭubī, on Qurʾan 5:12, says the Prophet chose twelve of the seventy and named them nuqabāʾ “following Moses” (iqtidāʾan bi-Mūsā). Ibn Kathīr sets the twelve chiefs at ʿAqaba beside those of Moses in the same place. Gabriel Said Reynolds reads the ʿAqaba account as one of the parallels between Muhammad and Jesus in the biography: “The twelve ḥawāriyyūn are Muḥammad's apostles.”
Ibn Hishām, al-Sīra (the second ʿAqaba), from Ibn Isḥāq; tr. Guillaume, pp. 201–204 · al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān on 5:12 · Ibn Kathīr, Tafsīr on 5:12 · G. S. Reynolds, “The Qurʾān and the apostles of Jesus” (BSOAS 76, 2013)
TafsirSunni tradition
Ishmael's twelve and the twelve successors: Ibn Taymiyya and Ibn Kathīr
The earliest source found for this entry that sets Genesis 17:20 beside the hadith is a Sunni one. Commenting on Qurʾan 5:12, Ibn Kathīr (d. 1373) reads Jābir b. Samura's hadith as “good news of twelve righteous caliphs” (al-bishāra bi-wujūd ithnay ʿashara khalīfatan ṣāliḥan), who need not follow one another. He adds that the Torah has good news of Ishmael, “that God will raise from his loins twelve great ones” (wa-anna llāha yuqīmu min ṣulbihi ithnay ʿashara ʿaẓīman). In al-Bidāya wa-l-nihāya he quotes his teacher Ibn Taymiyya (d. 1328): these are the twelve foretold in Jābir's hadith, and they will be scattered through the community. Ibn Taymiyya also says that many Jews who had become Muslims mistakenly took them for those to whom the Rāfiḍa called, and followed them (wa-ghaliṭa kathīrun mimman tasharrafa bi-l-islām min al-yahūd fa-ẓannū annahum alladhīna tadʿū ilayhim firqatu l-rāfiḍa fa-ttabaʿūhum). Rāfiḍa is a hostile Sunni name for the Twelver Shia. In the Tafsīr on 5:12 Ibn Kathīr tells it the other way round: some converts from Judaism, when some Shia joined them, were led by them to think that these were the Twelve Imams (yūhimūnahum annahum al-aʾimma al-ithnā ʿashar), and many of them became Shia. Both are Sunni reports that by the early 14th century the verse was being read as the Twelve Imams; they are not the words of those who read it so.
Ibn Kathīr, Tafsīr on 5:12 · Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya 6:249–250, quoting Ibn Taymiyya · Genesis 17:20
Shia traditionHistory
Genesis 17:20 in modern Shia writing
Modern Twelver writers make the reading their own. Sayyid Murtaḍā al-ʿAskarī (d. 2007), in a book on the twelve successors, gives Genesis 17 as a promise that Ishmael “will beget twelve leaders”, reads them as the Imams, and quotes Ibn Kathīr and Ibn Taymiyya in support. A study in an Iranian journal on the Imamate argues the case from the Hebrew of Genesis 17:18–20: it compares a term of verse 20 (given in its abstract as “Rabbī”) with the Shia idea of the Imam, takes meʾod meʾod as pointing to Muhammad, and matches the names of Ishmael's sons in Genesis 25:13–15 with some of the Imams' names. Earlier Muslim readers had taken another phrase of the verse as a sign of Muhammad: the 12th-century convert from Judaism Samawʾal al-Maghribī used gematria to find his name in bi-meʾod meʾod, “exceedingly” (Encyclopaedia Judaica).
M. al-ʿAskarī, The Twelve Successors of the Holy Prophet (al-Islam.org, “The Twelve Imams in the Old Testament”) · Iranian journal article on Genesis 17:18–20 and the Imamate (jep.emamat.ir, article 59906) · Encyclopaedia Judaica, “Samauʾal ben Judah ibn ʿAbbās al-Maghribī”
Shia hadithShia tradition
In Shia terms
Shia scholars hold that only the Twelve Imams fit the hadith of the twelve successors: twelve, all of Quraysh, and lasting, in the versions that say the religion endures with them, to the end of time (see the Mahdī's entry). Shia collections such as al-Ṣadūq's al-Khiṣāl, al-Nuʿmānī's al-Ghayba and al-Khazzāz al-Qummī's Kifāyat al-athar, a book of the texts on the twelve, carry reports that the Imams after the Prophet are twelve, as many as the chiefs of the Children of Israel. In al-Mīzān al-Ṭabāṭabāʾī likens the nuqabāʾ of Qurʾan 5:12 to “those in authority” (ulū l-amr), the people's reference in religion and in worldly affairs. Shia scholars also weigh the tablet by its many routes. WikiShia counts it among the well-known mutawātir hadith, and al-Ḥurr al-ʿĀmilī says its texts come by very many chains. Rijāl scholars differ over one narrator of al-Kulaynī's chain, ʿAbd al-Raḥmān b. Sālim; on the principles of those who accept him, the chain is sound.
al-Ṣadūq, al-Khiṣāl · al-Nuʿmānī, al-Ghayba · al-Khazzāz al-Qummī, Kifāyat al-athar · al-Ṭabāṭabāʾī, al-Mīzān on 5:12 · WikiShia (Arabic), “Nuqabāʾ Banī Isrāʾīl”; “Ḥadīth al-lawḥ”
MidrashJewish tradition
Ishmael's twelve and Jacob's twelve, in Jewish exegesis
Jewish tradition also sets Genesis 17:20 beside the tribes, and reads the two twelves apart. Rashi, from Genesis Rabbah 47:5, plays on nesiʾim, which also means rain clouds: “They will disappear like clouds, as (Prov. 25:14): Clouds (נְשִׂיאִים) and wind.” A midrash in Tanḥuma on “All these are the twelve tribes of Israel” (Genesis 49:28) finds twelve built into creation: twelve hours of the day and of the night, twelve months, twelve constellations (mazzalot), twelve stones of the breastplate. It cites “Twelve princes shall he beget” for Ishmael, setting Ishmael's twelve beside Jacob's as the same number on which the world is ordered. Josephus, in the 1st century, gives the twelve the calendar's meaning. The twelve loaves of the showbread “denoted the year, as distinguished into so many months” (Antiquities 3.182), and the breastplate's stones may be understood as “the months” or as “the signs of that circle which the Greeks call the Zodiac” (3.186).
Rashi on Genesis 17:20 · Genesis Rabbah 47:5 · Midrash Tanḥuma and Tanḥuma (Buber), Vayeḥi, on Genesis 49:28 · Josephus, Antiquities 3.182, 186 (tr. Whiston)
Hebrew BibleTalmudPseudepigrapha
Seventy-two elders, six from each tribe
The card's second sentence turns on division by twelve. Numbers has Moses gather “seventy men of the elders of Israel” (Numbers 11:16), and two of the men, Eldad and Medad, who “were of them that were written, but went not out unto the tabernacle”, prophesy in the camp (11:26). The Talmud tells how Moses chose them so that no tribe was slighted: “He selected six men [out of each tribe], and brought seventy-two slips, on seventy of which he wrote the word ‘Elder’, leaving the other two blank” (Sanhedrin 17a, Soncino translation). In the Letter of Aristeas (2nd century BC) the king asks the high priest for translators of the Law, “selecting elders of exemplary lives… six from each tribe” (§39; also §32), and they finish their work in seventy-two days (§307). Both are Jewish sources: the “later tradition” of the card is Jewish tradition. The number seventy-two itself, with Luke's seventy-two and the companions of al-Ḥusayn, has its own card: see “Seventy-two”.
Numbers 11:16–29 · Babylonian Talmud, Sanhedrin 17a · Letter of Aristeas 32, 39, 307 (tr. R. J. H. Shutt)
Where they differ
Hebrew BibleNew TestamentTafsirShia hadith
A people, a company, a line
The twelves are not the same kind of thing. The tribes are a people descended from twelve brothers, and Ishmael's princes are likewise sons and the nations named after them (Genesis 25:16). The apostles are a company chosen from among many disciples, with no tie of blood. The Sunni twelve successors are rulers spread across the community's history, in Ibn Kathīr's and Ibn Taymiyya's reading not even in sequence. The Twelve Imams are a single line of descent, each, in Shia belief, designated by the one before. The hadith of the chiefs compares the successors with the nuqabāʾ, twelve men of one generation set over twelve tribes, not with the tribes themselves.
Genesis 25:13–16 · Luke 6:13 · Ibn Kathīr, Tafsīr on 5:12 · al-Kulaynī, al-Kāfī 1 (Kitāb al-ḥujja)
QurʾanTafsirHistory
Scripture and hadith
In the Bible the twelve tribes and the twelve apostles are scripture's own counts. In the Qurʾan twelve belongs to Israel, in the springs, tribes and chieftains (2:60; 5:12; 7:160), and to the year (9:36). The twelve successors are in hadith, not in the Qurʾan, and the Twelve Imams are named in Shia hadith. The Qurʾan speaks of Jesus's disciples, al-ḥawāriyyūn (3:52; 5:111–112; 61:14), without a number. Reynolds notes that “Most of the mufassirūn also report that Jesus had twelve ḥawāriyyūn, a number never mentioned in the Quran”, and that Muḥammad ʿAbduh declined to guess: “I do not speculate on their number, because the Quran does not specify this.”
Qurʾan 2:60; 3:52; 5:12, 111–112; 7:160; 9:36; 61:14 · G. S. Reynolds, “The Qurʾān and the apostles of Jesus” (BSOAS 76, 2013) · Muḥammad ʿAbduh, Tafsīr al-Qurʾān al-ḥakīm (al-Manār), as quoted by Reynolds
Sunni traditionShia tradition
Who are the twelve successors?
Sunni scholars agree that the hadith is sound and differ over whom it means:
- Ibn Kathīr: righteous caliphs, not necessarily consecutive. Among them are the four first caliphs, ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz and some of the ʿAbbāsids, and probably the Mahdī.
- al-Suyūṭī, in Tārīkh al-khulafāʾ: Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, al-Ḥasan, Muʿāwiya, ʿAbd Allāh b. al-Zubayr and ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz; perhaps the ʿAbbāsids al-Muhtadī and al-Ẓāhir; and two still awaited, one of them the Mahdī.
- al-Qāḍī ʿIyāḍ, followed by Ibn Ḥajar: the rulers under whom the community stood united, a list that runs through the Umayyads to al-Walīd b. Yazīd.
- al-Qasṭallānī and others propose further lists.
Twelver Shia scholars hold that only the Twelve Imams fit. The caliphs before the Umayyads were fewer than twelve, and those after them more than twelve and not all just, objections pressed by the Ḥanafī al-Qundūzī. Ibn Kathīr rejects the Shia reading in turn. For the debate, and for Sunnis who accepted the twelfth Imam, see the Mahdī's entry.
Ibn Kathīr, Tafsīr on 5:12 · al-Suyūṭī, Tārīkh al-khulafāʾ (introduction) · Ibn Ḥajar, Fatḥ al-bārī 13 (on Bukhārī 7222) · al-Qundūzī, Yanābīʿ al-mawadda · WikiShia, “Hadith of Twelve Caliphs” · Wikipedia, “Hadith of the twelve successors”
Hebrew BibleMidrashNew TestamentHistory
Keeping the number whole
Every one of these twelves is held at twelve against changes in the names. With Joseph made two tribes, Levi leaves the count of the land (Numbers 1:49; Ezekiel 47:13). In the Tanḥuma, Rabbi Yoḥanan asks how there can be twelve tribes when Ephraim and Manasseh make fourteen, and reconciles the count with Levi's place among the tribes. Revelation's twelve tribes leave out Dan and Ephraim, and count Levi, Joseph and Manasseh (Revelation 7:5–8). The apostles' lists differ in one name, Thaddaeus in Matthew and Mark, “Judas the brother of James” in Luke and Acts (Matthew 10:3; Luke 6:16; Acts 1:13), and Matthias takes Judas Iscariot's place. Among the Shia, historians hold that the number twelve itself was settled only over time; Twelver scholars hold that it was known from the Prophet, as the reports above say. Al-Nawbakhtī reports the many groups that formed after the death of al-Ḥasan al-ʿAskarī, and the Ismāʿīlīs and Zaydīs count their Imams otherwise (see al-ʿAskarī's and the Mahdī's entries). Hossein Modarressi argues that the hadith of the twelve circulated as early as the reign of Hishām (724–743), long before the line closed.
Numbers 1:49 · Ezekiel 47:13 · Midrash Tanḥuma (Buber), Vayeḥi · Revelation 7:5–8 · Matthew 10:2–4; Luke 6:14–16; Acts 1:13, 26 · al-Nawbakhtī, Firaq al-shīʿa · H. Modarressi, Crisis and Consolidation (1993); E. Kohlberg, “From Imāmiyya to Ithnā-ʿashariyya” (BSOAS 39, 1976)
Hebrew BibleMidrashSunni traditionShia tradition
Ishmael's princes in Genesis
In Genesis the twelve princes are the fulfilment of a promise to Ishmael himself. They are named, are heads of peoples, and live “from Havilah unto Shur” (Genesis 25:18), and the covenant passes through Isaac (17:21). Jewish exegesis reads them as a blessing that fades, “like clouds” (Rashi). Sunni and Shia writers who cite the verse read it as a promise reaching beyond Ishmael's sons to the Prophet's community: the twelve caliphs for Ibn Taymiyya, the Twelve Imams for the converts he reports and for modern Shia writers. For how Genesis and the rabbis treat Ishmael more widely, see Ishmael's entry, “Chosen or set aside?”.
Genesis 17:20–21; 25:12–18 · Rashi on Genesis 17:20 · Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya 6:249–250
More parallels
QurʾanSunni hadithJewish traditionNew TestamentShia hadith
Twelve months
The Qurʾan fixes the year at twelve: “Lo! the number of the months with Allah is twelve months by Allah's ordinance in the day that He created the heavens and the earth. Four of them are sacred” (Qurʾan 9:36, Pickthall). In the Farewell Pilgrimage sermon recorded by al-Bukhārī the Prophet says that time has come back to its original state and “the year is twelve months, four of which are sacred” (al-sanatu ithnā ʿashara shahran; Bukhārī 4662). Josephus reads the showbread's twelve loaves as the months, and Revelation's tree of life bears “her fruit every month” (22:2). A Shia report in al-Nuʿmānī's al-Ghayba, from Abū Ḥamza al-Thumālī, reads the months of 9:36 as the Imams, and the four sacred months as the four Imams named ʿAlī: ʿAlī himself, ʿAlī b. al-Ḥusayn, ʿAlī b. Mūsā and ʿAlī b. Muḥammad.
Qurʾan 9:36 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4662 · Josephus, Antiquities 3.182 · Revelation 22:2 · al-Nuʿmānī, al-Ghayba (in L. Ṣāfī Gulpāyagānī, Selected Narrations about the Twelfth Imam 2, §13)
Hebrew BibleQurʾanNew Testament
Eleven stars, and a crown of twelve
Joseph's dream is told in both scriptures. In Genesis, “the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me” (Genesis 37:9). In the Qurʾan, “O my father! Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto me” (Qurʾan 12:4, Pickthall). The brothers, with Joseph, make the twelve; in Egypt they call themselves “twelve brethren, the sons of one man” (Genesis 42:13). Revelation's woman wears “a crown of twelve stars” (Revelation 12:1). For Joseph's dream, see Joseph's entry.
Genesis 37:9; 42:13 · Qurʾan 12:4 · Revelation 12:1
Hebrew Bible
Other twelves of Israel's history
The Hebrew Bible keeps finding the tribes' number:
- twelve rods, one for each prince's house, among which Aaron's blossoms (Numbers 17:2–8);
- the bronze sea of Solomon's temple that “stood upon twelve oxen” (1 Kings 7:25);
- the prophet Ahijah tearing his new garment “in twelve pieces”, ten for Jeroboam, to show the kingdom divided (1 Kings 11:30–31);
- Elisha found ploughing “with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth” when Elijah casts his mantle on him (1 Kings 19:19).
Numbers 17:1–8 · 1 Kings 7:25; 11:29–31; 19:19
Hebrew BibleNew Testament
The breastplate and the city's foundations
Revelation's twelve foundation stones (Revelation 21:19–20) and the twelve stones of the breastplate (Exodus 28:17–20) share seven names in the KJV: jasper, sapphire, emerald, sardius, topaz, beryl and amethyst. On the breastplate the stones carry the names of the tribes; in the city the foundations carry the names of the apostles (21:14). The match is partial: chalcedony, sardonyx, chrysolite, chrysoprasus and jacinth are not on the breastplate.
Exodus 28:17–21 · Revelation 21:14, 19–20
Church Fathers
Augustine: three times four
Augustine (d. 430) explains the twelve thrones of Matthew 19:28 by the four quarters of the world and the Trinity. The saints are called from all four quarters, east, west, south and north, in the faith of the Trinity, “seeing that three times four are twelve, ye perceive wherefore the saints belong to the whole world.” In his reading the twelve tribes they judge are the whole of Israel, gathered from everywhere.
Augustine, Expositions on the Psalms (NPNF, Psalm L), 10 · Matthew 19:28
Christian tradition
Twelve articles of the Creed
A later Western legend gave the Apostles' Creed twelve clauses, one composed by each apostle. The belief that the apostles made the Creed was current by about 390, in a letter of the Synod of Milan; the custom of assigning each article to a named apostle can be traced to the 6th century. The division and order were never fixed. The Eastern Orthodox delegates at the Council of Florence challenged the attribution, and Lorenzo Valla showed it untenable in the 15th century.
Wikipedia, “Apostles' Creed”
TafsirShia traditionHistory
The twelve disciples in Islamic tradition
Although the Qurʾan gives no number, most commentators, from Muqātil and al-Thaʿlabī to the Tafsīr al-Jalālayn, report that Jesus's disciples were twelve (Reynolds). The Prophet's words at ʿAqaba set his twelve chiefs beside them. In Shia tradition the Mahdī's mother descends from Simon Peter, Shamʿūn, whom it counts as the successor of Jesus (see the Mahdī's entry, “Narjis, the princess of Rūm”).
G. S. Reynolds, “The Qurʾān and the apostles of Jesus” (BSOAS 76, 2013) · Ibn Hishām, al-Sīra (the second ʿAqaba) · al-Ṣadūq, Kamāl al-dīn
Shia traditionHistory
Twelve in other Muslim systems
Briefly, and from later or modern sources:
- In Wilferd Madelung's account of the Ismāʿīlī texts, the teaching hierarchy “was headed by twelve ḥujjahs residing in the twelve provinces (jazāʾir)”. He cautions that these ranks “reflect speculative concerns rather than the actual organization of the hierarchy”.
- The Alevis and Bektashis of Turkey and the Balkans honour the Twelve Imams (see al-Ṣādiq's entry, “Alawites and Alevis”).
- Modern Shia writers, such as the authors of A Shiite Encyclopedia, cite the twelve springs of Qurʾan 2:60 and 7:160 and the twelve chieftains of 5:12 as figures of the Imams. This is a devotional reading, not a report from the Imams.
W. Madelung, “Shiism: Ismāʿīlīyah”, Encyclopedia of Religion (1987) · Wikipedia, “Buyruks” · A Shiite Encyclopedia (al-Islam.org), “The Twelve Imams, part 2”
Comparing the traditions
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleNew TestamentChurch FathersQurʾan
Author's note: three on every side
Where the sources picture the twelve, they often set them out as three on each of four sides, facing the four directions. The tribes camp around the tabernacle under four standards, Judah's to the east, Reuben's to the south, Ephraim's to the west and Dan's to the north (Numbers 2:3, 10, 18, 25). Solomon's sea rests on twelve oxen, “three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east” (1 Kings 7:25). Ezekiel's city has three gates on each side named for the tribes (Ezekiel 48:31–34), and so has Revelation's: “On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates” (Revelation 21:13). Augustine's “three times four” turns the same figure into doctrine. The Islamic twelves are set out in time rather than in space: twelve months, twelve successors one after another, and for the Shia a twelfth who closes the line and is still awaited.
Numbers 2 · 1 Kings 7:25 · Ezekiel 48:30–35 · Revelation 21:13 · Augustine, Expositions on the Psalms (Psalm L), 10 · Qurʾan 9:36
Author's note · comparing traditions
Hebrew BibleMidrashSunni traditionShia tradition
Author's note: two sons of Abraham, twelve from each
Genesis gives twelve to both of Abraham's sons' lines, the princes of Ishmael and the sons of Jacob, Isaac's son. This tree follows both lines, and the readers of each have set the two twelves side by side. The Tanḥuma counts Ishmael's twelve princes beside Jacob's twelve tribes, and Rashi, from Genesis Rabbah, reads Ishmael's as passing like clouds. Ibn Taymiyya reads the Torah's promise to Ishmael as the twelve successors of the Prophet's community. Twelver writers read it as the Imams who end, on this tree, with the Mahdī. In each reading the number is the same and the people it is given to differ, and each tradition finds its own twelve in the shared text. The page shows the resemblance and does not judge between the readings.
Genesis 17:20; 35:22; 49:28 · Midrash Tanḥuma, Vayeḥi · Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya 6:249–250 · M. al-ʿAskarī, The Twelve Successors of the Holy Prophet